| Me mostraron unas fotos y escogí tres que se parecían al chofer del camión verde. | Open Subtitles | أظهروا لي بعض الصور و أنا اخترت ثلاث صور بدت تشبه سائق الشاحنة |
| Pero un guardia del Casino, le envió un mensaje al chofer del camión. | Open Subtitles | ولكن حارس الكازينو أرسل رسالة إلى سائق الشاحنة هل تكلم ؟ |
| Debe haber sido alarmante, cuando descubriste que el chofer del autobús estaba haciendo eso. | Open Subtitles | لابد أنك شعرت بالخطر، حين اكتشفت أن سائق حافلتك كان يفعل هذا |
| Karani recibió los disparos después que el chofer del automóvil trató de arrollar a uno de los guardias civiles. | UN | ولقد أطلــق عليه الرصاص بعد أن حاول سائق السيارة أن يصدم أحد أفراد الحرس المدني. |
| Al darse a la fuga en un camión secuestraron a 20 trabajadores, que fueron abandonados en el poblado Huaylillas, donde asesinaron al chofer del vehículo. | UN | وعند فرارهم في شاحنة اختطفوا ٢٠ عاملا ثم تركوهم في بلدة هوايليياس، حيث قاموا بقتل سائق العربة. |
| Se necesitaron créditos adicionales porque el chofer del Comandante de la Fuerza se incluyó en esta partida. | UN | احتياجات إضافية بسبب إدراج سائق قائد القوة في هذا الحساب. |
| El chofer del coche fúnebre pudo habérselo llevado al oficial de frontera. | Open Subtitles | ربما سائق العربة قاوم حتى الحدود الرسمية |
| Lo ves? Hasta el chofer del taxi sabe que no vives aca | Open Subtitles | حتى سائق سيارة أجرة يعرف كنت لا يعيشون هنا. |
| Yo soy Jimmy Tong, el chofer del Sr. Devlin. | Open Subtitles | اسمي جيمي تونج. أنا سائق السّيد ديفلن. |
| No podía permitir que la última persona que vieras fuera el chofer del auto esperando su propina. | Open Subtitles | لم أقدر ان اجعل آخر شخص ترينه بسمولفيل سائق السيارة و هو يطلب اجرته |
| Hoy es nuestro primer juego fuera. ¿Y el chofer del autobús? | Open Subtitles | اليوم اول مباريات الفريق اين سائق الحافله |
| ¿Entonces el chofer del autobús con las burbujas de aire... | Open Subtitles | إذاً هل كان سائق الحافلة المصاب بفقاعة هوائية |
| El chofer del bus está seguro que el tipo no estaba aquí una hora y media antes cuando hizo su anterior parada. | Open Subtitles | سائق الحافله اكد لنا ان الضحية لم يكن هنا منذ ساعة ونصف وذلك عندما وقف هنا لأخر مرة |
| Puede decir que me comprometo demasiado pero algún día su hijo será el chofer del mío. | Open Subtitles | اذا سمني متكلفة كثيراً لكن في احد الايام سيكون ابنك سائق عند ابني |
| El Sr. Park, chofer del Prof. Kim está herido y en estado grave. | Open Subtitles | سائق البروفيسور السيد بارك هو من ضمن المصابين و هو حاليا في العناية المركزة |
| Era el chofer del autobús que yo tomaba para ir al trabajo. | Open Subtitles | كان جدك سائق الحافلة التي استخدمها للذهاب للعمل. |
| ¿Quién diablos es Daryl Gates? El chofer del jefe. | Open Subtitles | سائق المدير , يريد ان يتحدث اليك ايها الرقيب |
| Era el chofer del autobús que yo tomaba para ir al trabajo. | Open Subtitles | كان جدك سائق الحافلة التي استخدمها للذهاب للعمل. |
| ¿Tenemos algo del chofer del camión de leche? | Open Subtitles | هل حصلنا على أي شيء من سائق شاحنة الحليب؟ |
| Sin mencionar al chofer del autobús que tendré que acusar por homicidio imprudencial. | Open Subtitles | ناهيك عن وجود سائق الحافلة ربما القتل غير متعمد |
| Y yo me preguntaba como sacaste a ese chofer del camión. | Open Subtitles | وكنت أتسائل كيف أخرجت هذا السائق من تلك الشاحنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 