| Los órganos subsidiarios convinieron en examinar este tema por medio de un grupo de contacto mixto presidido por el Sr. Chow. | UN | ووافقت الهيئتان الفرعيتان على أن ينظر في هذا البند فريق اتصال مشترك برئاسة السيد تشاو. |
| Kwan va a ayudarlo un poco más con el Chow Fun | Open Subtitles | كوان سوف يساعد قليلا م ل ق مع تشاو المرح |
| Chow, el tipo que nos secuestro? | Open Subtitles | تشاو, الشخص الذي قام بإختطافنا؟ |
| El Sr. Chow informará verbalmente de estas reuniones a los órganos subsidiarios en su 13º período de sesiones. | UN | وسيقدم السيد تشو تقريراً شفوياً عن هذين الحدثين إلى الدورة الثالثة عشرة لكل من الهيئتين الفرعيتين. |
| Chow Kok Kee, Presidente del OSACT | UN | شو كوك كي، رئيس اللجنة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Dicky Chow. ¿Que es ese calzado que llevas? | Open Subtitles | "ديكى شاو" ما هذا الحذاء ومن أين أحضرته؟ |
| Quiero devolverle esto al Sr. Chow. | Open Subtitles | لقد أردت إعادة هذه إلى السيد كاو .. أهو بالداخل؟ |
| Espera un segundo Chow, estamos en Bangkok? | Open Subtitles | انتظر لحظه تشاو, نحن في بانكوك؟ |
| Kwan va a ayudarlo un poco más con el Chow Fun | Open Subtitles | كوان سوف يساعد قليلا م ل ق مع تشاو المرح |
| Antes estaba loco por Vivian Chow. | Open Subtitles | كان مهووسًا بفيفيان تشاو سابقًا. |
| A mí se me ha ocurrido invitar a la persona favorita de mamá, Oscar Chow. | Open Subtitles | فكرت بأن أدعوا الشخص المفضل لدى أمي، أوسكار تشاو |
| Tu persona favorita, Oscar Chow, al que solo ves en mi casa. | Open Subtitles | الشخص المفضلك لديكِ، أوسكار تشاو الذي لا يمكنكِ رؤيته إلا في منزلي |
| ¡Nos forraremos más que Chow Yun-fat! | Open Subtitles | عشرة إلى عشرة آلاف، ثم لإرسال قبالة تشاو يون فات |
| Sr. "Mi cuerpo es mi templo", quiere Chow abajo en hamburguesas y papas fritas? | Open Subtitles | السيد "بلادي الجسم بلدي الهيكل"، يريد تشاو داون على البرغر والبطاطا المقلية؟ |
| En esa misma reunión, los órganos subsidiarios convinieron en examinar este tema por medio de un grupo de contacto mixto presidido por el Sr. Kok Kee Chow. | UN | وفي نفس الجلسة، وافقت الهيئتان الفرعيتان على النظر في هذا البند عن طريق فريق اتصال مشترك يرأسه السيد كوك كي تشو. |
| Los órganos subsidiarios convinieron en examinar este tema por medio de un grupo de contacto mixto presidido por el Sr. Chow. | UN | واتفقت الهيئتان الفرعيتان على أن ينظر في هذا البند فريق اتصال مشترك برئاسة السيد تشو. |
| Fue encontrado en el área de North Beach. Según las investigaciones, se trata de Cindy Chow, una prostituta. | Open Subtitles | وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو |
| En esa misma sesión, los órganos subsidiarios convinieron en examinar este tema por medio de un grupo de contacto mixto presidido por el Sr. Kok Kee Chow. | UN | وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئتان الفرعيتان على النظر في هذا البند بواسطة فريق اتصال مشترك يرأسه السيد كوك كي شو. |
| El mismo se origino en la habitacion 504 del 5to piso en el edificio Chiu Chow. | Open Subtitles | النار بدأت فى الوحده 504 فى الدور الخامس فى مبنى شيو شو |
| Mr. Chow, el virus que ha infectado la unidad central no puede ser eliminado. | Open Subtitles | مستر شو لقد اصيب المعالج الريئسى بالفيرس ولا نتستطيع ايقافه |
| Dicky Chow! ¿Cómo puedes saltar tan alto? Baja aquí ahora! | Open Subtitles | ديكى شاو" كيف تستطيع القفز عالياً؟" إنزل هنا لدقيقة |
| No es para mí, es para el Sr. Chow. | Open Subtitles | انها ليست لي انها لبيت السيد كاو المجاور |
| Están repitiendo la segunda parte de "A Chinese Odyssey" con Stephen Chow. | Open Subtitles | فيلم ستيفن تشاوو .الملك القرد" تم عرضه مُجددًا |
| tranquilícese, Sr. Chow. | Open Subtitles | اهدئي , مستر شاوو |
| Pensé que Sonny Chow vivía en Hollywood. | Open Subtitles | فكّرتُ طعامَ سوني عاشتْ في هوليود. |
| – Hace 20 años, Sonny Chow congeló algo de su propia sangre en caso de necesitar cirugía. | Open Subtitles | جمّدَ طعامُ سوني البعض مِنْ دمِّه الخاصِ في حالة ما إذا إحتاجَ إلى عملية جراحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 