Justo hablaba esta mañana de los Christy Minstrels, y ahora tenemos aquí a Julie Christie. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن كريستي منستريلس هذا الصباح و الآن لدينا جولي كريستي هنا. |
Martin vendrá al espectáculo conmigo y con Christie... así que espero que superes ese preconcepto de él... para mañana en la noche. | Open Subtitles | مارتن سيأتي معي للعرض معي و مع كريستي لذا آمل أن تتجاوزي كم هو مغرور مع حلول ليلة الغد |
Llevo el departamento de arte y antigüedades de Christie's. Déjame ver. ¿Cuál es la palabra que estoy buscando? | Open Subtitles | أنا أدير قسم الفن و الأثريات في متجر كريستي دعيني أفكر,ما الكلمة التي أبحث عنها؟ |
Agatha Christie debería ser obligatoria lectura para la fuerza de policía. | Open Subtitles | يجب اجبار قوة البوليس على قراءة روايات اجاثا كريستى. |
Dios mío, no quiero meterlo en problemas, Sr. Christie. | Open Subtitles | يا إلهى أنا لا أريد أن أؤذيك، سيد كريستى |
De hecho... eso no te incumbe, Christie. | Open Subtitles | حَسناً، في الحقيقة، ذلك لا شيئ مِنْ عملِكَ، كرستي. |
Cuando los leí por primera vez en las memorias de Carla del Ponte me recordaron a Agatha Christie. | UN | وعندما قرأت مذكرات كارلا ديل بونتي لأول مرة، ذكرتني بأغاثا كريستي. |
Ellos primero hicieron contacto visual, y luego, cuando Christie mira hacia este juguete, el robot estima la dirección de la mirada de ella y mira el mismo objeto que ella está mirando. | TED | يبدأون بتواصل عبر العيون، وحينما تنظر كريستي للعبة، يقدّر الروبوت إتجاه تحديق عينيها وينظر لنفس الشئ الذي تنظر إليه. |
El nuevo libro de Thurber, con chistes y dibujos... un buen doble homicidio de Agatha Christie... cigarrillos, chicle. | Open Subtitles | هدايا الكتاب الهزلي بالنكات و الصور قصة بوليسية لطيفة لأجاثا كريستي |
Oskar Werner y Julie Christie en Fahrenheit 451 . | Open Subtitles | أوسكار فيرنر جولي كريستي في فيلم فهرنهايت 451 |
Ese Daniel Christie es un gallina y un cerdo a la vez. | Open Subtitles | دانيال كريستي لا يختلف كثيرا عن الدجاج والخنازير |
Ignore a los timadores. Venga, Srta. Christie. | Open Subtitles | اننى أعرف ألاعيب هؤلاء الأوغاد تعالى يا آنسة كريستي |
¿Se acuerdan de ese programa de TV, Get Christie Love... sobre la mujer policía negra? | Open Subtitles | تذكرون ذلك المسلسل التلفزيوني امسكوا كريستي لاف عن الشرطية السوداء ؟ |
Hola, Christie. Me preguntaba si podemos volver a salir. | Open Subtitles | اهلا كريستي انا كنت اتساءل لو اننا نستطيع ان نخرج مره اخرى معا |
Cuando vengas mañana ¿Podrías traerme los catálogos de Christie's y Sotheby's? | Open Subtitles | وعندما تأتي غدا هل يمكنك ان تحضر البومات سوثبي و كريستي ؟ |
Sr. Christie, le tengo que sugerir, y no quiero que haya malentendidos, que usted es responsable de la muerte de la señora Evans y de la niña. | Open Subtitles | .. سيد كريستى يجب أن أقترح عليك ولا أريدك أن تسئ فهمى حيال الأمر |
Ya no tenemos asesinatos sexuales interesantes desde los de Christie. | Open Subtitles | حسنا .. ليس لدينا ما يكفى من سلسلة الجرائم الجنسيه منذ كريستى |
Amo las historias de detectives. ¿Lee Agatha Christie? | Open Subtitles | انا أحب قصص المحقيقين هل تقرأ أجاثا كريستى ؟ |
Buenas noches y bienvenidos a Christie's y a la venta de arte de esta noche. | Open Subtitles | مرحبا بكم في كرستي واللّيلة البيع الإنطباعي والفنّ الحديث |
Dígale a su amigo en Christie's que lo siento, pero que esos lienzos no son originales de Turner. | Open Subtitles | أخبرْ صديقَكَ في كرستي تلك، أَنا آسفُ، لكن أولئك يَجْمعُ أصوات لَيستْ تيرنيرز أصلية. |
Sr. Adamson, Soy Christie Evans del canal N.Y.N. | Open Subtitles | -سيد أدمسون ! كريستين إيفانز من إن أي إن هل يمكنك ان تعطينا فكرة |
Supongo que debe haber desaparecido. A menos que esté... detrás de tu oreja. Y esa es Christie. | Open Subtitles | اعتقد بأنها ضاعت ماعدا لو كانت خلف أذنك وتلك كريستس هناك |
¿Quieres matarte trabajándole la tierra a Christie? | Open Subtitles | - أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها؟ أنها تخص مالك الأرض كرستى |