| Vale, ¿entonces ahora es Chuck Norris y un antiguo colega del instituto? | Open Subtitles | حسنا، لذلك الآن هو تشاك نوريس وبعضالأصدقاءالقدامى من المدرسة الثانوية؟ |
| Mientras, este tío intenta tirar abajo la puerta a lo Chuck Norris. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه هذا الرجل يحاول لكسر الباب مثل تشاك نوريس. |
| Sabremos más cuando encontremos a ese doble de Chuck Norris. | Open Subtitles | لقد أحرزنا ليرة لبنانية تعرف أكثر عندما كنا تعقب أن تشاك نوريس نظرة على حد سواء. |
| Ninguno de esos hombres se parece a Chuck Norris. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس. |
| Todo el mundo, la ONU la CIA, la OTAN todos los cazarrecompensas incluso Chuck Norris están buscándolo. | Open Subtitles | لديك الجميع من أ.م م.م.أ و حتى الناتو و الجميع يريدون اصدياده من هنا و حتى تشك نوريس |
| Y acaba de matar a Jeff Powers, tu doble de Chuck Norris. | Open Subtitles | فقتل فقط جيف القوى، الخاص تشاك نوريس نظرة على حد سواء. |
| Los israelíes o Chuck Norris pueden estar por aquí. | Open Subtitles | فربما يكون"الأسرائيلين"أو تشاك نوريس" من حولنا. |
| Miro a Clint Eastwood o Chuck Norris y creo, que no hay razón por la que no pueda seguir duro como... | Open Subtitles | انظر الى "كلينت ايستوود" او "تشاك نوريس" و افكر لا يوجد سبب يمنعني من البقاء قويا كـ |
| - Vi a Jen armando su gimnasio hogareño de Chuck Norris en el garaje y pensé en hacer algunas repeticiones a hurtadillas y me pellizqué el dedo tratando de ajustar el asiento. | Open Subtitles | - رأيت جين تضع آلات تشاك نوريس للتدريب - في الجراج، ففكرت في أداء بعض التمارين فجرحت إصبعي أثناء محاولتي لضبط الكرسي |
| Lo soy, pero como el Chuck Norris de ahora... | Open Subtitles | انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان |
| Se parecía a Chuck Norris. | Open Subtitles | وقال انه يتطلع مثل تشاك نوريس. |
| También es el nombre de una película de Chuck Norris. | Open Subtitles | بل هو أيضا عنوان فيلم تشاك نوريس. |
| Ese tío no se parece nada a Chuck Norris. | Open Subtitles | هذا الرجل يبدو شيئا مثل تشاك نوريس. |
| En 1981, fui mayordomo del Sr. Chuck Norris. | Open Subtitles | في أوائل الثمانينات، كنت ألاكم كبير (خدم السيّد (تشاك نوريس |
| Bienvenidos a "Planeta Springfield" el restaurante que tenemos yo, Chuck Norris la tercera esposa de Johnny Carson y la mafia rusa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في (بلانيت سبرنغفيلد) المطعم الذي أملكه مع (تشاك نوريس) وزوجة (جوني كارسون) الثالثة والمافيا الروسية |
| Chuck Norris la usó en Delta Force. | Open Subtitles | لقد أستخدمه"تشاك نوريس" في"دلتا فورس". |
| Sí, sí, Chuck Norris le dio a Bin Laden la idea para el 9-11, qué locura. | Open Subtitles | (تشاك نوريس) يعطي (بن لادن) فكرة؟ أحداث الحادي عشر من سبتمر، ذلك الثور |
| Pero Chuck Norris trabaja para la CIA. | Open Subtitles | لكن (تشاك نوريس) يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية |
| Si pasamos por esto y esto sucede... lo que estoy seguro que será una de las más grandes cosas que alguna vez me suceda en la vida, y estoy incluyendo el momento en que estuve detrás de Chuck Norris en una escalera eléctrica... | Open Subtitles | وانا متأكد انه من اعظم الاشياء التي حدثت لي في حياتي، بالاضافه لتلك المره عندما كنت خلف "تشك نوريس" في السلم الكهربائي |
| Ahora haz de Chuck Norris conmigo. | Open Subtitles | الأن، فلتصبح تشك نوريس الذي يقبلني |
| Chuck Norris es el mejor. | Open Subtitles | قواعد تشوك نوريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 