"chuckie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشاكي
• تشكي
• شوكي
• تشوكي
• تشاكى
• شكي

Dos tipos de 25 años, Chuckie Hastings y Roy McCall vecinos de toda la vida en un camping para tráilers se pelearon por una moto en el jardín del propietario de ésta.
شخصان بعمر ال25 سنة تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة احدهما قدم للمواجهة من موقف المقطورة

Supongo que no fuiste suficiente semental, Chuckie.
أعتقد أنك لم تكن الفحل بما فيه الكفاية، تشاكي

:: Se cree que Charles ( " Chuckie " ) Taylor Jr., hijo de Charles Taylor, se ha refugiado en Trinidad y Tabago;
:: يعتقد أن تشارلز ( " تشاكي " ) تايلور (الصغير)، وهو ابن تشارلز تايلور، قد لجأ إلى ترينيداد وتوباغو.

Pero no fué hasta que vi a Chuckie, el hijo de mi hermano Joey, recibiendo un pago del hombre sin el pulgar, que me di cuenta que el enemigo había sido todo el tiempo Don Marzoni.
لكني انتظرت حتى ارى تشكي ابن اخي جوي ياخذ المال من شخص اخر أدركت ان عدو عائلتنا كان دون مارزوني على طول.

Bien, hicimos un sorteo para ver quién sería el primero, y es Chuckie Johnson, del octavo grado.
لذا دعونا نرحب بهم جميعا بعاصفة من التصفيق حسنا, لقد رسمنا أرقاما لنرى من سيبدأ أولا و هو شوكي جونسون من المستوى الثامن

Chuckie Taylor ha recurrido la sentencia.
واستأنف تشوكي تايلور حكم إدانته.

Chuckie, relájate. Mis oídos trabajan más rápido que mis piernas.
"تشاكى"، اهدأى أذناى تعملان أسرع من قدمى، حسناً؟

Charles " Chuckie " Taylor Jr. fue condenado a 97 años de cárcel en un tribunal federal de Miami por delitos relacionados con la tortura, armas de fuego y conspiración, y ha apelado contra su sentencia.
وحُكم على تشارلز " تشاكي " تايلور الابن بالسجن لمدة 97 سنة لإدانته في محكمة اتحادية بميامي بجريمتي التعذيب والتآمر وجرائم ذات صلة بالأسلحة النارية؛ وقد استأنف المعني حكم إدانته.

- Además de que nuestra hija es el cruce entre Chuckie y Keith Moon.
- باستثناء ابنتنا كونها تفرخ من تشاكي والقمر كيث

Paulie me dice que piensas venderle el negocio de tu padre a Chuckie Cinelli.
إذاً، أخبرني (بولي) أنك تفكّر في بيع شركة والدك إلى (تشاكي تشانيلي).

Y es extraño, porque si Chuckie subió por la chica, habría tirado la puerta.
وهذا غريب لأنه إذا صعد " تشاكي " لإعادة فتاته كان سيركل الباب

Creo que Chuckie es ligeramente retrasado.
أعتقدُ بأن(تشاكي)أقلُ مايقالُ عنه معوّق.

Hazle la paja a los guardias, Chuckie...
(وأن تقوم بالإستمناء للحُرّاس، يا (تشاكي

Recubrimos a Chuckie con algunos explosivos y le lanzamos por el tejado.
قم بتفخيخ (تشاكي) مع بعض المتفجرات واِرمه من فوق السطح

Charles " Chuckie " Taylor, Jr.
شالز تشاكي تايلور الإبن

El Sr. Charles " Chuckie " Taylor, Jr., fue condenado por un tribunal federal de Miami (Estados Unidos de América) por los delitos de tortura, porte ilegal de armas y asociación delictiva.
ودانت إحدى المحاكم الاتحادية في ميامي، بالولايات المتحدة الأمريكية، تشارلز تايلور الابن " تشاكي " بتهم ممارسة التعذيب وحمل الأسلحة النارية والتآمر.

Si no lo haces, nos quedaremos con todo. ¿No es así, Chuckie?
ـ وعندما تفرغين من الأكل ، سوف نقفل فمُكِ بالدبابيس ، صح يا تشكي ؟

Mierda, hombre. Ve a buscar a esa mujer, Chuckie.
ـ اللعنه يا رجُل ، أظنها على الهاتف تتحدثُ إلى الشرطة يا تشكي

No me llames negro, Chuckie, no tenías derecho.
ـ لا تناديني بالأسوَد يا تشكي هذا لا يجوزُ لك

Dado que Charles " Chuckie " Taylor, que ha sido condenado hace poco en los Estados Unidos, figura también en la lista de congelación de activos, habrá que adoptar las medidas subsiguientes oportunas con respecto a los activos que se le hubieran congelado.
وفيما يتعلق بتشارلز " شوكي " تايلور، الذي أُدين مؤخرا في الولايات المتحدة، فهو أيضا مدرج في قائمة الخاضعين لتجميد الأصول، وستتطلب أي أصول مجمدة إجراء لاحقا.

El Grupo se puso en contacto con las autoridades de los Estados Unidos de América para interesarse por la información obtenida a raíz de la orden de registro del domicilio de Charles Taylor emitida en Monrovia en junio de 2008 en relación con el juicio contra Chuckie Taylor.
103 - كما تَوَاصل الفريق مع سلطات الولايات المتحدة الأمريكية بشأن جمع المعلومات المتصلة بأمر صدر في مونروفيا بتفتيش منزل تشارلز تايلور في حزيران/يونيه 2008 فيما يتصل بمحاكمة تشوكي تايلور.

Vete al diablo, tú y tu maldición irlandesa, Chuckie.
- ... عليك اللعنه - أنت و لعنتك الآيرلندية يا تشاكى

¿Chuckie?
شكي ؟