| Chucky Pancamo, ése es Ralph Galino, y Guillaume Tarrant, ese es Jaz Hoyt. | Open Subtitles | تشاكي بانكامو هذا رالف غالينو و غيليام تورانت هذا جاز هويت |
| Pero no. Chucky está vivo. De verdad que sí. | Open Subtitles | لكني لم أفعل , تشاكي على قيد الحياة حقيقي هو كذلك |
| Tú en verdad no piensas que Chucky está vivo, ¿o sí? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن تشاكي هذا حي , هل أنت كذلك ؟ |
| Sabes, Damien, hay algo que nunca te dije sobre Chucky. | Open Subtitles | تَعْرفُ دامين هناك شيء لم أخبرَك عنه عن تشوكي |
| Chucky, quieres poner el entorno de Hacienda, directorio "dsterling"... | Open Subtitles | تشاكى,هل يمكنك سحب سجلات الاداره المركزيه الهويه: |
| Porque vio a Chucky y se asustó tanto que se cayó. | Open Subtitles | بسبب إنها رأت تشاكي , فأخافها كثيراً فسقطت |
| ¿Y por qué Chucky fue a ver a Eddie Caputo? | Open Subtitles | إذاً , لماذا ذهب تشاكي لرؤية إيدي كابوتو ؟ |
| ¡Hola! Soy Chucky y soy tu amigo hasta el fin. Aúpa. | Open Subtitles | أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية , هيدي هو |
| Sí conseguí algo. Averigüé que Chucky es Charles Lee Ray. | Open Subtitles | لكني فعلت , أكتشفت أن تشاكي هو تشارلز لي راي |
| Aprendí un par de cosas. Su sobrenombre era Chucky. | Open Subtitles | علمت بعض الأشياء لقد كان أسم شهرته تشاكي |
| Tenemos que conseguirlo antes de que Chucky lo haga. | Open Subtitles | كل ما يمكن فعله هو إيجاده قبل أن يفعل تشاكي |
| ¡Sí! ¡Chucky está en el cuarto, e intenta matarme! | Open Subtitles | لكني سأحتاجها , تشاكي هنا في الغرفة وهو يحاول قتلي |
| La niña dice que Chucky estuvo aquí buscando a Andy. | Open Subtitles | البنت قالت أن تشاكي كان هنا يبحث عن أندي |
| Bueno, Chucky trató de quitarme mi alma. | Open Subtitles | حسنا، تشاكي يحاول أن يسيطر علي. |
| Ok, vamos a tener que jugar un juego llamado, Chucky dice. | Open Subtitles | حسنا أيتها المرحة، سنلعب لعبة صغيرة اسمها تشاكي يقول. |
| Chucky tenía la joroba más grande de toda la aldea. Todos se burlaban de él. | Open Subtitles | تشاكي كان لديه أكبر سمان من جميع الجمال المحليه .. |
| - No quiero conectar con Chucky. | Open Subtitles | كيف توثق علاقتك مع طفلك الجديد لاأريد اوثق علاقتي مع تشاكي |
| Hola, soy Chucky, y soy tu amigo hasta el fin. | Open Subtitles | أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية |
| Sabes, Chucky. Todavía tengo el anillo. | Open Subtitles | تَعْرفُ تشوكي أنا ما زاِلتُ عِنْدي الحلقةُ |
| . - Vamos Chucky, regresa a la realidad. | Open Subtitles | أجل لأجل اللهِ تشوكي إسحبْ نفسك إلى تسعينيات |
| Estamos en Hollywood donde se está filmando la nueva película de terror, "Chucky psicópata". | Open Subtitles | نحن هنا فى (هليود)، حيث موقع تصوير "فيلم الرعب الجديد "(تشاكى) المجنون |
| Tienes suerte, Chucky. | Open Subtitles | حسناً أنت محظوظ يا جاكى |
| Chucky era mucho peor. | Open Subtitles | لم يكنْ بذلِكَـ السوء, فـ "تشكي" كانتْ أسواُ بكثيرٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 