| - Au revoir. - No, él siempre dice Ciao. | Open Subtitles | مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو - |
| ¡Y ahora tengo un tren que tomar! ¡Ciao Ciao! | Open Subtitles | وأنا الآن لدي قطار لألحق به تشاو تشاو |
| Quizas puedas darle un nombre optimista como "Ciao, albóndigas italianas". | Open Subtitles | ربما تضعين لها إسم مبهج مثل كرات لحم " تشاو " الإيطالية |
| Ciao. eres un verdadero caballero. | Open Subtitles | سياو. أنت رجل محترم. |
| Lo veo en 12 horas. "Ciao". | Open Subtitles | أراك بعد 12 ساعة, وداعًا |
| ¡Adiós! Digo, Ciao. | Open Subtitles | اديوس (الى اللقاء بالاسباني) أعني تشاو (الى اللقاء بالايطالي) |
| ¡Ciao, bella! | Open Subtitles | ! تشاو * الى اللقاء بالإيطالية * |
| "Ciao" significa adiós. "Auf Wiedersehen". "Sayonara". | Open Subtitles | (تشاو)تعنى(أيودس) أوفوديرسين سايونارا |
| Ciao, Ciao. | Open Subtitles | (بالإيطالية) (تشاو، تشاو (إلى اللقاء |
| Ciao. | Open Subtitles | تشاو. |
| Ciao para usted también. | Open Subtitles | تشاو لك أيضا |
| O'Neill explicaba el significado de "Ciao". | Open Subtitles | العقيد كان يشرح معنى(تشاو) |
| Ciao, Ciao. | Open Subtitles | تشاو , تشاو |
| Ciao. - Qué? | Open Subtitles | تشاو. |
| ¡Ciao! | Open Subtitles | تشاو |
| Ciao | Open Subtitles | تشاو. |
| - Ciao. - Ciao. | Open Subtitles | سياو - سياو - |
| Ciao, bello. | Open Subtitles | سياو, بيييو ! |
| Ciao, cacao. | Open Subtitles | وداعًا يا حبيبتي |
| Ciao. | Open Subtitles | وداعًا. |
| - ¡Adios, Adios! - ¡Ciao! | Open Subtitles | وداعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 