"cielo negro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بلاك سكاي
• السماء الأسود
• السماء السوداء

Vivimos y morimos para servirte, Cielo Negro.
نعيش ونموت لخدمتك، أيتها الـ"بلاك سكاي"

El Cielo Negro es el destino.
مسألة الـ"بلاك سكاي" مسألة قدر

Era criar al Cielo Negro.
‏بل كان مقدراً لي أن أربي "بلاك سكاي". ‏

¿Crees que el Cielo Negro nos falló?
‏أتظن أن "بلاك سكاي" خذلتنا؟ ‏

Tal vez sea hora de hacer un plan sin el Cielo Negro.
‏ربما... ‏ ‏حان الوقت لوضع خطة لا تشمل "بلاك سكاي".

Estábamos unidos, hasta que metiste al Cielo Negro en el redil.
‏لقد كنا متوحدين،‏ ‏إلى أن جلبت "بلاك سكاي". ‏

buscaremos y apresaremos a Iron Fist sin el Cielo Negro.
‏‏وهو ملاحقة "القبضة الحديدية" ‏والقبض عليه بأنفسنا‏ ‏من دون "بلاك سكاي". ‏

El Cielo Negro siempre ha sido su profecía, su visión.
‏لطالما كانت "بلاك سكاي" نبوءتك ورؤيتك. ‏

¿Y no cree que el Cielo Negro baste para salvarnos?
‏‏ولا تؤمنين بأن "بلاك سكاي" ‏تكفي لإنقاذنا؟ ‏

Cielo Negro o no, somos tres contra uno.
‏‏سواءً كنت "بلاك سكاي" أم لا، ‏نحن 3 وأنت واحدة. ‏

Sí. A un mito de mierda llamado Cielo Negro.
أجل، شيء خرافي لعين يدعى الـ"بلاك سكاي"

¿Qué hace ese Cielo Negro?
وما الذي يفعله هذا الشيء "بلاك سكاي"؟

Para buscar a la Mano y mantener a raya al Cielo Negro.
تعثر على (اليد)، وتبقي (بلاك سكاي) غير مفعل

Ahora que tienes al Cielo Negro de tu lado.
‏ما دامت "بلاك سكاي" معك الآن. ‏

Será difícil encontrar a otro "Cielo Negro".
سيكون من الصعب تحديد (بلاك سكاي) آخر

El Cielo Negro... no es un mito.
الـ"بلاك سكاي"، ليس خرافة

Tú eres el Cielo Negro.
أنت الـ"بلاك سكاي"

Algo llamado el Cielo Negro.
شيء يدعى "بلاك سكاي"

¿Y qué hay de tu Cielo Negro?
‏وماذا عن "بلاك سكاي"؟ ‏

Harán cosas terribles en mi nombre porque creen que el Cielo Negro los hará invencibles.
وأنها سوف تفعل أشياء رهيبة في اسمي لأنهم يعتقدون أن السماء الأسود وجعلها لا يقهر.

Cantando, los pájaros cruzan el Cielo Negro
.... بأصواتها ونعيقها تعبر الطيور السماء السوداء