| Es un Carvasia original. Vale cien mil dólares. | Open Subtitles | انها منحوتة اصلية انها تساوي مائة ألف دولار |
| Probablemente, cien mil dólares en equipamiento se fueron en cuatro malditos segundos. | Open Subtitles | الأرجح ان معدات ثمنها مائة ألف دولار تحطمت في أربع ثواني لعينة |
| La entrada es de cien mil dólares. | Open Subtitles | الحد الأدنى للمشاركة بلعبة يوم الجمعة هو مائة ألف دولار |
| Solo por curiosidad, si te hubiese pedido, digamos, cien mil dólares, ¿me los habrías dado? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول، لو طلبتُ منك مئة ألف دولار فهل كُنت ستُعطيها لي؟ |
| Pero si no puede, habré perdido cien mil dólares. | Open Subtitles | لكنـه إذا لمـ يستطيع فسأخسر مئة ألف دولار |
| cien mil dólares y un centavo porque usted, señor, es un vil despilfarrador. | Open Subtitles | مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير |
| ¿Significa que no tengo los cien mil dólares? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنّني لن أحصل على المئة ألف ؟ |
| A quien sobreviva la batalla, le daré cien mil dólares. | Open Subtitles | أياً كان من ينجو من المعركة، سوف أدفع له مائة ألف دولار. |
| cien mil dólares ingresados hace cinco días. | Open Subtitles | مائة ألف دولار أودعت في حسابه قبل خمسة ايام |
| El premio es de cien mil dólares con la oportunidad de ganar un millón de dólares. | Open Subtitles | ..الجائزة تساوي مائة ..ألف دولار أمريكي.. مع فرصة الفوز بمليون دولار.. |
| Oye, dame cien mil dólares para montar el timo y yo mismo imprimiré el programa. | Open Subtitles | مهلاً، أعطني مائة ألف دولار للمقامرة، وسأعد البرنامج |
| Teníamos un seguro de vida por mi hermano y podríamos obtener cien mil dólares. | Open Subtitles | لدينا وثيقة تأمين على الحياة لأخى ...ويمكننا أن نحصل على مائة ألف دولار |
| Que podría te de aquí ... con cien mil dólares en su bolsillo. | Open Subtitles | ... عرض ربما .. يُخرجكَ من هنا ومعك مائة ألف دولار في جيبك |
| Estoy tan seguro que Cheryl Willens mató a su hija que ahora estoy ofreciendo cien mil dólares de mi propio bolsillo ... | Open Subtitles | أنا متأكد للغاية بــــأن ـ (شيري ويلنس) قامت بقتل ابنتها لدرجة أنني أعرض مائة ألف دولار من جيبي الخاص |
| Sus desgravaciones ilegales, con intereses y multas podrían costarle más de cien mil dólares. | Open Subtitles | الإقتطاعات الضريبية الغير قانونية إضافة إلى الفوائد والغرامات يمكن ان تكلفك أكثر من مئة ألف دولار |
| Cuestan cerca de cien mil dólares. | Open Subtitles | ثمنها قرابة مئة ألف دولار |
| Tu Mercedes de cien mil dólares, se va en un barco a China, y alguien consigue unos 20.000 rápidos. | Open Subtitles | لديك مئة ألف دولار بالسيّارة "كفيله بنقلهم إلى "الصين و أحدٌ ما يحولها إلى مائتين ألف دولار |
| Ofrezco cien mil dólares y un centavo, porque usted, señor, es un vil derrochador. | Open Subtitles | مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير |
| Vendido a uno de los señores Bach por cien mil dólares y un centavo. | Open Subtitles | بيع لأحد السيدان (باك) مقابل مائة الف دولار و قرشا واحدا |
| Vendido a uno de los señores Bach por cien mil dólares y un centavo. | Open Subtitles | بيع لأحد السيدان (باك) مقابل مائة الف دولار و قرشا واحدا |
| Zach Thomas pretende recuperar sus cien mil dólares de Joe Jarrett. | Open Subtitles | زاك توماس مصّر على إستعادة المئة ألف الخاصة به من جون جارييت |
| Después de haberte perdonado un préstamo de cien mil dólares lo menos que puedes hacer es dejarme comprar algo para almorzar. | Open Subtitles | أعني بعد ان غفرت لك دين بقدار مئة الف دولار علي الأقل تأتي لي بنفسك الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 