"ciencias políticas y sociales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العلوم السياسية والاجتماعية

Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales
بكالوريوس في العلوم السياسية والاجتماعية

En 1966 fue electo individuo de número de la " Academia de Ciencias Políticas y Sociales " (Caracas); y ejerció su Presidencia de 1993 a 1995.
في عام ١٩٦٦، اختير عضوا في أكاديمية العلوم السياسية والاجتماعية في كراكاس؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥.

Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales
شهادة عليا في العلوم السياسية والاجتماعية

Además, de 1971 a 1976 estuvo a cargo del Seminario sobre problemas jurídicos internacionales en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de México.
وكان أيضا مسؤولا عن الحلقة الدراسية بشأن المشاكل القانونية الدولية في كلية العلوم السياسية والاجتماعية في جامعة المكسيك الوطنية من عام 1971 حتى عام 1976.

Ambas instituciones ofrecen una amplia gama de cursos de Ciencias Políticas y Sociales, en los que el estudio de la paz, los conflictos y desarme ocupa un lugar importante.
وتقدم المؤسستان مجموعة واسعة من الدروس في العلوم السياسية والاجتماعية الذي تستأثر فيه دراسة السلام والنزاع ونزع السلاح بحيز هام.

México: Cátedra UNESCO de derechos humanos en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México, febrero de 1997;
المكسيك: كرسي اليونسكو الجامعي لحقوق اﻹنسان بكلية العلوم السياسية والاجتماعية بجامعة المكسيك المستقلة الوطنية، في شباط/فبراير ١٩٩٧؛

México continúa promoviendo el pronto establecimiento de una Cátedra UNESCO sobre Desarme: Educación para el Desarme y la No Proliferación, teniendo como sede la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.
- تواصل المكسيك التشجيع على المسارعة بإنشاء كرسي جامعي لليونسكو بشأن نزع السلاح: التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، يكون مقره في كلية العلوم السياسية والاجتماعية في جامعة المكسيك الوطنية الحرة.

Desde 2005, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a través del Centro de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, ha promovido el establecimiento de la Cátedra UNESCO sobre Desarme: Educación para el Desarme y la No Proliferación.
منذ عام 2005، والجامعة الوطنية المستقلة للمكسيك تروج من خلال مركز العلاقات الدولية التابع لكلية العلوم السياسية والاجتماعية فيها لفكرة إنشاء كرسي جامعي لليونسكو لنزع السلاح: التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

En 1966 fue electo Individuo de Número de la " Academia de Ciencias Políticas y Sociales " (Caracas); y ejerció su Presidencia (1993 a 1995).
٥ - في عام ١٩٦٦، اختير عضوا دائما في أكاديمية العلوم السياسية والاجتماعية )كراكاس(؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ الى ١٩٩٥.

82. Conferencista " Globalización y Delito " en el segundo día de las Jornadas nacionales de globalización y orden jurídico, organizado por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales y la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Cuyo, realizado en el salón de la Suprema Corte de Justicia de la Pcia. de Mendoza, Mendoza, 20, 21 y 22 de junio de 1996.
82 - محاضر بشأن " العولمة والجريمة " في اليوم الثاني من الأيام الدراسية الوطنية حول العولمة والنظام القانوني، التي نظمتها كلية العلوم السياسية والاجتماعية وكلية القانون في جامعة كويو الوطنية، وعقدت في قاعة محكمة العدل العليا لمقاطعة مندوزا، مندوزا، أيام 20 و 21 و 22 حزيران/يونيه 1996.