| A. Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino (GESAMP) | UN | فريـق الخبـراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| e. Informes bienales del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino; | UN | ﻫ - تقارير كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ |
| e. Informes bienales del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino; | UN | ﻫ - تقارير كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino (GESAMP) | UN | فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| Tradicionalmente esta labor la ha coordinado el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP). | UN | وقد درج فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، عبر السنين، على تنسيق هذا العمل. |
| Experto designado por las Naciones Unidas para el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP). | UN | خبير الأمم المتحدة المعيّن لدى فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP) | UN | فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| Informe bienal del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino | UN | تقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| Experto designado por las Naciones Unidas para el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP). | UN | خبير الأمم المتحدة المعيّن لدى فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| El Grupo Conjunto es un órgano establecido en 1969 que asesora al sistema de las Naciones Unidas sobre aspectos Científicos de la Protección del medio marino. | UN | وهذا الفريق هو هيئة أنشأت عام 1969 تقدم المشورة إلى منظومة الأمم المتحدة بشأن الجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino | UN | فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| Vicepresidente del Grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino (GESAMP). | UN | نائب رئيس فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| En particular, se debería utilizar plenamente el Sistema Mundial de Observación de los Océanos y prestar apoyo al Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino. | UN | وينبغي بوجه خــاص التنفيذ الكامـــل للنظام العالمي لرصد المحيطات، ودعم فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| 7. Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino. | UN | ٧ - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| Esto abarcó el examen de diversas iniciativas conjuntas que, en opinión del Subcomité, se estaban llevando a cabo con resultados satisfactorios, por ejemplo, las relativas al Sistema Mundial de Observación de los Océanos (GOOS) y el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino (GESAMP). | UN | وشمل ذلك مناقشة عدد من المبادرات المشتركة التي رأت اللجنة الفرعية أنها تتطور بصورة مرضية كالنظام العالمي لرصد المحيطات وفريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino | UN | 1 - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino | UN | جيم - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية |
| i) Publicaciones periódicas: Bibliography of the Law of the Sea; Informe del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino (bienal); Boletín del Derecho del Mar; Práctica de los Estados; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: ثبت مراجع قانون البحار؛ وتقرير كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ ونشرة قانون البحار؛ وممارسات الدول؛ |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino | UN | دال - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| i) Publicaciones periódicas: Bibliography of the Law of the Sea; Informe del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del medio marino (bienal); Boletín del Derecho del Mar; Práctica de los Estados; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: ثبت مراجع قانون البحار؛ وتقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ ونشرة قانون البحار؛ وممارسات الدول؛ |
| Uno de los aspectos importantes del curso fue impartir a los participantes no sólo los fundamentos Científicos de la Protección del medio marino, sino también comprender por qué es necesario ese tipo de protección y como se lo puede aplicar en la práctica desde el punto de vista administrativo. | UN | وأحد الجوانب الهامة في هذه الحلقة هو عدم الاكتفاء بإطلاع المشتركين على اﻷساس العلمي لحماية البيئة البحرية بل إكسابهم أيضا فهما لضرورة هذه الحماية وكيفية تنفيذها من الناحيتين اﻹدارية والعملية. |
| D. Mecanismo interorganismos: Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP) | UN | دال - الآلية المشتركة بين الوكالات: فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 