| Probablemente la conocen como Cenicienta... pero yo siempre la he llamado "Cienta". | Open Subtitles | (أنتم تطلقون عليها غالباً بـ (سندريلا لكنها كانت دائماً (ايلا) بالنسبة لى |
| ¿Qué le ve Cienta al cabeza de chorlito? | Open Subtitles | ما الذى تراه (ايلا) فى ذلك الأمير ذو الرأس الكبيرة؟ |
| Saqué correspondencia del costal del mensajero real... para poder ir a visitar a Cienta. | Open Subtitles | لقد رتبت لكى أسرق بعض الدعوات من حقيبة الرسول الملكى (حتى أمتلك عذراً لمقابلة (ايلا |
| Cienta, dile que no. No tienes que aguantar eso. | Open Subtitles | ايلا), فلتقولى لا) ليس عليك أن تتحملى كل هذا |
| Cienta, conozco al príncipe. Es un inútil. | Open Subtitles | ايلا) أنا أعرف ذلك الأمير) انه ميئوس منه |
| Cienta no es la única emocionada por el baile. | Open Subtitles | لم تكن (ايلا) الوحيدة التى تستعد للحفل |
| Fuiste a ver a Cienta de nuevo, ¿no? | Open Subtitles | لقد ذهبت لترى (ايلا) ثانية, أليس كذلك؟ |
| No hay tiempo para explicar. Cienta lo necesita. | Open Subtitles | ليس عندى وقت للشرح ايلا) تحتاجك) |
| - ¡Cienta! - Rick. Viniste. | Open Subtitles | (ايلا) - ريك) أنت هنا) - |
| Cienta, ¿te encuentras bien? | Open Subtitles | ايلا), هل أنت بخير؟ ) |
| A Cienta le gusta el lavaplatos. | Open Subtitles | ايلا) معجبة بغاسل الصحون) |
| Adiós, Cienta. | Open Subtitles | (مع السلامة يا (ايلا |
| ¡Cienta! ¡Empújala hacia el portal! | Open Subtitles | ايلا) أدفعيها نحو البوابة) |
| Qué buen puñetazo, Cienta. | Open Subtitles | (دفعة جيدة يا (ايلا |
| Cienta. | Open Subtitles | (ايلا) |
| Cienta. | Open Subtitles | (ايلا) |
| ¿Cienta? | Open Subtitles | ايلا)؟ ) |
| Cienta. | Open Subtitles | (ايلا) |
| ¡Cienta! | Open Subtitles | (ايلا) |
| Cienta, yo no- | Open Subtitles | (ايلا) أنا لم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 