| Entonces súbete la bragueta, Cierra la boca y deja de follarte a tus empleadas. | Open Subtitles | إذاً حشم نفسك ؛ و أغلق فمك و توقف عن مضاجعة مساعداتِك |
| Cierra la boca, cómico, y hazlo. | Open Subtitles | أغلق فمك ياغريبَ الأطوار وقم بصنع الدراجة الهوائية. |
| Pero no quiero hacerte una bicicleta. Cierra la boca, comico, y hazlo. | Open Subtitles | ـ لا أريد صنع دراجة ـ اخرس أيها الغريب الأطوار واصنعها |
| ¡Cierra la boca, maldito Finn! ¡Deja cantarles a mis hijas! | Open Subtitles | اصمت أيها الفلندي اللعين دع صغاري يقومون بالغناء |
| ¡Cierra la boca o juro que te mato! | Open Subtitles | إخرس وأغلق فمك أقسم أننى سوف أقتلك |
| ¡Cierra la boca, o subiré a cerrarla por ti! | Open Subtitles | اغلق فمك و الا سأصعد الى اعلى و اغلقه لك |
| Pero si lo quieres, Cierra la boca y ve al instituto. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تريد أموالي أخرس و أذهب إلى المدرسه |
| Cierra la boca, se te va a meter una mosca. | Open Subtitles | أغلقي فمك, أيتها الطفلة. الذباب ممكن أن يدخل به |
| Mantenlo profesional y Cierra la boca. | Open Subtitles | أتدري ؟ حافظ عل العلاقة مهنية و أغلق فمك |
| Cierra la boca cuando respiras tal como lo hablamos. | Open Subtitles | أغلق فمك عندما تتنفس كما تكلمنا بخصوص ذلك |
| Ahora Cierra la boca antes de que consigas... otra paliza, asesino de policías. | Open Subtitles | الآن أغلق فمك , قبل أن تجد نفسك تتلقى ضربا آخر , ياقاتل الشرطي , حسنا ؟ |
| - ¿Por qué siempre me estás pegando? - Cierra la boca, maldito. | Open Subtitles | لمذا تستمر بضربي , اللعنه - اخرس يا عاهره - |
| Cierra la boca y sírvenos más cerveza y puede no nos la llevemos cuando terminemos con ella. | Open Subtitles | اخرس و اسقنا المزيد من الشراب وقد نتركها عندما ننتهي منها |
| Si tiene ganas de follarte, Cierra la boca y deja que pase. | Open Subtitles | إن كانت في مزاج مضاجعتك اخرس ودعها تعمل |
| Yo no haría eso. - Tú, Cierra la boca. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما فعلت هذا ـ اصمت |
| - No matar. - ¡Cierra la boca! | Open Subtitles | ــ لا تقتلاني ــ إخرس |
| ¡Cierra la boca y suelta las bolsas ahora! | Open Subtitles | اغلق فمك اللعين والقي الأكياس على الأرض حالاً |
| -Gracias. -¿Gracias? Cierra la boca. | Open Subtitles | شكراً لك أخرس , تشكرنى على ماذا ؟ |
| Cierra la boca, dulzura, pareces una trucha. | Open Subtitles | أغلقي فمك يا عزيزتي. فأنت تبدين مثل السمكة. |
| Cierra la boca, negro, antes de que te golpee como a esta perra. | Open Subtitles | أصمت أيها الأحمق، قبل أن أسقطك مثلما فعلتُ بهذه العاهرة |
| Cierra la boca ocho segundos y déjame terminar. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ هذا لـ8 ثواني و دعيني اكمل |
| - De acuerdo, Cierra la boca. - Nos estamos ocupando del tema de los "nuevos amigos". | Open Subtitles | حسناً , اخرسي نحن جميعاً نتحدث عن الصديق الجديد |
| ¡Cierra la boca! ¿Vale? ¡Cierra la boca! | Open Subtitles | أغلق فمّك، مفهوم فقط أغلق فمّك! |
| Cierra la boca. Cual es el problema del Coran? | Open Subtitles | أخرسي, و ما مشكلة القرآن؟ |
| Cierra la boca. Me veo guapo con las flores. | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين لا أبدو مثيراً وأنا أحمل الزهور |
| Michael, por favor Cierra la boca. | Open Subtitles | إغلق فمك من فضلك مايكل. |
| Cierra la boca maldita perra | Open Subtitles | إخرسي أيها اساقطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 