"cierra los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أغمض
• أغمضي
• اغمض
• أغلقي
• تغمض
• فقط أغلق
• اغلقي
• اغمضي
• ويغلق يومي السبت واﻷحد
• إغلقي
• أغمضى
• وتغمض
• إغمضي
• اغمضى
• الآن اغلق

Cuando el tren pase por encima, Cierra los ojos o te quedarás ciego.
عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان

Y si tu corazón no te da ninguna respuesta Cierra los ojos y piensa en tus padres ... veras claro que todos los obtaculos y tus problemas desapareceran ... la victoria será tuya ...
واذا لم يعطيك قلبك أي جواب أغمض عينيك وفكر بوالديك وبعدها ستتخطي كل الصعاب كُلّ مشاكلكَ سَتَختفي.

Cierra los ojos. Vamos, simplemente para que te hagas a la idea.
أغمضي عينيك ، هيا أغمضي عينيك لتشعري بهذا الإحساس

Cierra los ojos. Cierra los ojos, cariño.
أغمضي عينيكِ أغمضي عينيكِ , عزيزتي

Cuando lleguemos a las luces, Cierra los ojos.
حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك.

De aquí en adelante, Cierra los ojos, no digas nada, no los abras, muy atenta a tus sensaciones.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

Te mostraré. Cierra los ojos, déjate caer hacia atrás y yo te sostendré.
أريد منك أن تغمض عينيك وتسقط للوراء وسأمسك بك.

Toma este vaso, ponlo en el piso, Cierra los ojos, y vuélvete loco.
خذ هذا الكأس، وضعه على الأرض، أغمض عيناك

Sólo Cierra los ojos un momento antes de irte.
أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق

Por eso, Cierra los ojos por un momento y olvídate de tu ocupada vida y busca a esa persona especial y mira la ciudad a través de sus ojos.
لذلك أغمض عينيك لثانية إبحث عن من تحب وأنظر من خلال عينيه

Cierra los ojos y cuenta hasta cien.
أغمض عينيكَ وقم بالعد إلى المائة

Mira hacia otro lado. Mírame. Cierra los ojos.
أنظري بعيدا الآن أنظري إليّ، أغمضي عينيك

Agáchate, Cierra los ojos, luego salta y mira.
إنحني، أغمضي عينيك ثمّ إقفزي و ألقي نظرة

Si te sientes con miedo, Cierra los ojos y cuenta copos de nieve.
أن كنت تشعرين بالخوف, أغمضي عيناك وعدي حبات الثلج.

Sólo Cierra los ojos y ve a ese lugar especial
فقط اغمض عينيك , واذهبي إلى المكان الخاص , كما هو الحال دائما

Cierra los ojos, podrían haber sido la banda de verdad.
اغمض عينيك و يمكن ان تكون الفرقة الحقيقية

Cierra los ojos y enseguida estará listo.
أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا

"Cierra los ojos cuando no veas tu destino"
" عندما تغمض عينيك و تصفي روحك ستجد طريقك إلى الله "

Mira, la próxima vez que sientas el corazón acelerado, o la cara caliente, tan solo Cierra los ojos y concéntrate en tu respiración.
انظر , في المرة القادمة عندما تشعر بأن قلبك ينبض بشدة أو وجهك يسخُن فقط أغلق عينيك وركّز على تنفّسك.

Cierra los ojos y la boca, extiende los brazos y no respires.
اغلقي عينُيكَ وفَمُّكِ مدّدي ذراعيك وأحْبسَي أنفاسكَ

Cierra los ojos y di las palabras... no mires.
اغمضي عيناك و انطقي الكلمات .. دون اختلاس النظر

La Tienda está abierta los siete días de la semana de 9.00 a 17.15 horas, y Cierra los fines de semana de enero y febrero. INDICE ALFABETICO
ويفتح مركز بيع الهدايا من الساعة ٠٠/٩ حتى الساعة ١٥/١٧ في جميع أيام الاسبوع السبعة. ويغلق يومي السبت واﻷحد خلال شهري كانون الثاني/ يناير وشباط/ فبراير.

de esta manera te puedo ver Cada vez que cruzo el puente Cierra los ojos, Cierra bien los ojos.
و هكذا سأراكِ كلما عبرت فوق الجسر إغلقي عيناكِ إغلقي عيناكِ

Cierra los ojos, tomar riesgos. \ NKiakarom satisfacer sus necesidades.
أغمضى عينيكِ خذى هذه الفرصه سأشبع كل رغبه تحتاجين

Cierra la boca y Cierra los ojos.
لذلك يصمت وتغمض عينيك. نعم، uh--

Cierra los ojos, respira profundo.
. إغمضي عينيك , وخذي نفساً عميقاً

Cierra los ojos y recuerda que hay muchas cosas con qué soñar.
اغمضى عينيك و تذكرى ان هناك اشياء كثيرة لتحلمى بها.

Ahora Cierra los ojos, y deja que unas uvas endulzadas bailen a través de tu pequeña cabecita.
الآن اغلق عيناك واسمح لرؤية للحلوى أن تتراقص بداخل رأسك الصغير