| Lunes 18.00 horas cierre de la lista de oradores para el debate general | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre el tema 67 del programa | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٧ من جدول اﻷعمال |
| Lunes 18.00 horas cierre de la lista de oradores para el debate general | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre el tema 66 del programa | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre el tema 59 del programa | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند 59 من جدول الأعمال |
| cierre de la lista de oradores para el debate general en relación con el tema 8 | UN | إقفال قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في المادة 8 |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate temático | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة المواضيعية |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate temático | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة المواضيعية |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate temático | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة المواضيعية |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 