"cierro los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أغمض
• أغمضت
• اغمض
• أغلقت عيناي

Yo cierro los ojos y pienso. Uno siempre debe buscar la verdad desde dentro.
فأنا أغمض عيني وأفكر, فالمرء يجب أن يبحث عن الحقيقة من هنا

Y cuando cierro los ojos no hay otro sino tú entre mis brazos.
فعندما أغمض عيناى أنت من يكون فى حضنى وليس أحدٌ آخر

Si cierro los ojos, casi puedo oler el roble perenne.
إذا أغمضت عينيّ، يمكنني أن أشم خشب البلوط الحي.

Si cierro los ojos, casi puedo verlo.
إن أغمضت عينيّ، أكاد أستطيع رؤيتها.

No puedo. Cada que cierro los ojos, Lo veo de nuevo. Yo...
لا استطيع ، كلما اغمض عيني اراه مرة ثانية

Despierto con mi esposa, luego cierro los ojos. Los abro; despierto con mi hijo.
أكون مُستيقظًا مع زوجتي، ثُم أغمض عيناي وأفتحهما، فأكون مُستيقظًا مع ابني

¿Te has dado cuenta de que cada vez que hago un número, cierro los ojos durante unos segundos y respiro profundamente?
هل سبق لك أن تلاحظ في كل مرة قبل أن أفعل عددا، أنا أغمض عيني لثانية واحدة الساخنة

cierro los ojos y veo a esos salvajes cosacos corriendo para cumplir con su misión.
أغمض عيني... وأحلم كل تلك القوزاق وحشية... سباق على السهوب في مهمتهم وحشية.

Cuando cierro los ojos veo un caballo pálido y me piden que me monte.
عندما أغمض عينّي أرى حصاناً شاحباً وأمتطيه

Intentan matarme... cada vez que cierro los ojos.
تحاول الأحلام قتلي، في كلّ مرّة أغمض عيناي.

Cada vez que cierro los ojos, la veo haciéndose la viciosa.
كلّما أغمض عينيّ، أراها تقوم بأعمال جنسية شاذّة،

Sabes, a veces, cuando intento recordar algo, cierro los ojos.
أتعرف؟ أحياناً عندما أحاول تذكر أمر ما، أغمض عينيّ

Si cierro los ojos, aún puedo ver sus tetas rebotando.
عندما أغمض جفنايّ، ما أزال أرى ثدييها يتراقصان

Pero cuando cierro los ojos y me veo a mí misma... sosteniendo aquel cuchillo... estaba en mi mano y aún puedo sentir lo que sentí cuando...
و لكن يمكنني أن أغمض عيني و أري نفسي حاملة سكينا لقد كان بيدي

¿Por qué no cierro los ojos y tú coges el volante?
لماذا لا أغمض عيناي وأنتي أمسكي بالمقود؟

Cada vez que cierro los ojos, yo... sólo pienso en él y todo lo demás se siente un poco mal.
كلما أغمضت عيني أخذت أتصوّره وبات الأمر برمته يبدو خطأ نوعاً

Cada vez que cierro los ojos, puedo verla. Cada vez que me voy a dormir, la veo en mis sueños.
كلّما أغمضت عينيّ وسعتني رؤيتها، وكلّما خلدتُ للفراش رأيتها في أحلامي.

Hola, mi ser sombra. Cada vez que cierro los ojos, siento que me estoy ahogando, y tengo que hacer que pare.
كلّما أغمضت عينيّ شعرت بأنّي أغرق، وأريد إيقاف ذلك.

Estoy despierto con mi mujer, y cierro los ojos, los abro y... estoy despierto con mi hijo.
انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي

Estoy despierto con mi mujer, y cierro los ojos, los abro, estoy despierto con mi hijo.
انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي

Creo que si cierro los ojos y pretendo que eres Channing Tatum, puedo hacerlo.
أظن لو أغلقت عيناي و تظاهرت أنكِ تشانينج تاتوم أستطيع فعل هذا