"cigarro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيجارة
• السيجار
• سيجار
• السجائر
• سجائر
• الدخان
• سيجارتك
• سيغار
• التدخين
• سجارة
• تدخن
• سيجارتي
• سيجاره
• دخان
• التبغ

Me pone feliz comprarle algo para comer, pero ya sabe, cada cigarro que fumas te saca un año de vida.
انا فعلا سعيد لاشتري لك شيئا لتاكله لكن تعلم , كل سيجارة تدخنها تاخذ عاما من حياتك

Uno de los miembros del C.R. encendió un cigarro en el edificio ocupado el gas se prendió y la gente en el interior se quemó.
ونتيجة عن إشعال سيجارة على يد أحد أعضاء جماعة المذنبين الذين كانوا في المركز ذلك الوقت، نتج عن ذلك اشتعال الغاز.

Encuentra la ruta de distribución del vino y del cigarro. Ambos son marcas famosas.
أعثر على خط توزيع السيجار و النبيذ فلابُد أنهما من شركاتٍ شهيرة

Tú papa si le gustaba la cerveza barata. Espera a probar este cigarro barato.
أباكِ من المؤكد أعجب بالبيرة الرخيصة انتظر حتي تتذوق هذا السيجار الرخيص

Muchas gracias. ¿Un cigarro, cigarrillo, copa de brandy?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Como que... si todos teníamos un cigarro y reíamos histéricamente mientras firmábamos los documentos diabólicos.
مثل هل كنا نشرب السجائر و نضحك بشدة و نحن نوقع مستندات الشر؟

Srta. Bishop, el teniente es de Homicidios y, obviamente, cree que el accidente fue provocado por un cigarro explosivo.
آنسة " بيشوب " المحقق من قسم الجنائية ولديه انطباع أن الحادثة تسببت من سجائر متفجرة

Mi demanda es un mal cigarro envuelto en una rica hoja española.
مطلبي هو سيجارة سيئة ملفوفة في ورقة إسبانية فاخرة

Encenderé la última mitad del último cigarro que hay en Moscû.
أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو

Y si prendo un cigarro y te lo apago en un ojo. ¿Me darías el dinero?
ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟

- Talvez fumó un cigarro o dos.
لَرُبَّمَا كَانَ يدخن سيجارة أَو إثنان.

Teddy, si tienes que fumarte un cigarro, por favor enciende el purificador de aire.
إذا توجّب عليك تدخين تلك السيجار من فضلك قم بتشغيل منقّي الهواء

El único lugar sin cigarro y bebida del diagrama es la quinta columna, esa debe ser la casa de la persona de la pista doce.
الأن المكان الوحيد المتبقي في الجدول بدون السيجار والمشروب هو العمود الخامس، لابد أن يكون منزل الشخص من المفتاح الثاني عشر.

Me atrevo a decir que el salón está lleno de humo de cigarro... y plática sobre los precios del algodón.
أجرؤ على القول ستمتلء الصالون كاملة بدخان السيجار والحديث بصوت عال عن سعر القطن

Pero es una pena que su demanda es un mal cigarro envuelto en una rica hoja española.
ولكن من المؤسف أن طلبك هو أشبه بـ سيجار سيئ ملفوف في ورقة إسبانية فاخرة

Me regala un cigarro Doctor? Oh gracias
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ هذه سيجار , انا واثق؟

Uno: el dueño de cada casa es de una nacionalidad diferente, toma una bebida diferente, y fuma un tipo diferente de cigarro.
أولاً: كل مالك منزل من جنسية مختلفة، يشرب شرابا مختلف عن الآخر، ويدخن نوعا مختلف من السجائر.

Sabe? Despues de estar parada por diez horas, haciendo pequeñas charlas y oliendo el humo de cigarro, esa es la frase por la cual voy a caer rendida.
كما تعلم بعد قضاء 10 ساعات واقفةً على قدميّ أدردش وأتنفس هواءً ملوثاً بدخان سجائر رخيصة

Bien, incluido el cigarro, son unos 58,50.
الآن ، بذلك الدخان الحساب حوالى 8.50 دولار

Desde tu primer cigarro hasta la muerte
منذ سيجارتك الأولى وحتى يومك الأخير

Me refiero al sexo, un buen cigarro, una buena botella de vino, un celular.
أتكَلَّمُ عَن الجِنس، سيغار جيد... . نعم، زُجاجَة نَبيذ فاخِر، الهاتِف الخيليوي

Pero dejarme por algo tan pequeño como un cigarro.
بالنسبة له لتفريغ لي على الشيء القليل مثل التدخين.

¿Tiene un cigarro?
هّل يُمكننيّ الحصول على سجارة

Necesita un cigarro, porque fumaba pero lo dejó... excepto cuando termina un libro, y considera que es justo.
تحتاج لسيغارة لأنك كنت تدخن ثم أقلعت إلا عندما تنتهي من كتاب وها أنت تنتهي

Así, sin pensarlo dos veces, encendí un cigarro para calmar los nervios.
لذلك وبدون تفكير قمت بإشعال سيجارتي لتهدئة أعصابي ..

Todo el día lo veíamos sentado... con un cigarro enorme colgando de los labios.
كانت طوال اليوم يجلس و سيجاره الضخم الكبير متعلق بشفتيه

No lo confundas con humo de cigarro, borracheras matutinas, y desesperación.
عدم الخلط مع دخان السجائر، الشرب اليومي، واليأس.

Entonces cogió las páginas de un manuscrito en el que había estado trabajando diez años, las arrancó y se armó su cigarro.
كان لديه كتاب يعمل عليه لمدة 10 سنين مزقه ليلف به التبغ