اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cilindros de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اسطوانات
        
    • الأسطوانات التي
        
    • أسطوانات
        
    • اسطوانة
        
    • أسطوانة
        
    Así, armas difíciles de dirigir, como los cilindros de gas, han caído en casas, provocando la muerte de personas civiles. UN وهنالك الأسلحة التي يصعب تصويبها مثل اسطوانات الغاز التي تلقى على المنازل وتتسبب في قتل المدنيين.
    Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 127.302 KD por la pérdida de los cilindros de gas. UN ويوصي بناء على ذلك بمنح تعويض قدره 302 127 من الدنانير الكويتية عن فقدان اسطوانات الغاز.
    El Ministerio también está estudiando otras opciones como el suministro de cilindros de gas comprimido a un precio asequible a los hogares de las zonas rurales. UN وتدرس الوزارة أيضاً خيارات أخرى مثل توفير اسطوانات الغاز للأسر المعيشية القروية.
    i. cilindros de un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; UN ' 1` الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛
    Medimos la cantidad de uranio y los enriquecimientos de uranio en los cilindros de alimentación, productos y colas. UN فتُقاس كمية اليورانيوم وعمليات تخصيب اليورانيوم في أسطوانات التغذية والمشتقات والمخلفات.
    No digas una palabra sobre el robo de los cilindros de gas a la policía. Open Subtitles لا أقول كلمة واحدة عن الغاز سرقة اسطوانة للشرطة.
    Colocaríamos los explosivos, junto con los cilindros de gas, en una camioneta Isuzu. UN وكنا سنضع المتفجرات، إلى جانب اسطوانات الغاز على شاحنة بيك آب من طراز إيسوزو.
    Gracias. Estoy cambiando los cilindros de oxígeno del raptor 702. Open Subtitles شكرآ , سوف ابادل اسطوانات الاوكسجين في رابتور 702
    Tiene un motor de 4 cilindros de 25 caballos. Open Subtitles محرك أربعة اسطوانات و محرك بقوة 25 حصاناً
    Bueno y cuéntanos, qué motor tiene 6 cilindros de 2,5 litros Open Subtitles أخبرنا بالقليل عنها ما المحرك الذي تمتلكه؟ 2.5لتر 6 اسطوانات مستقيمة
    Piezas de pistones, piezas de conexión, cilindros de freno, amortiguadores, se tiene que sacar todo. Open Subtitles قضبان المكبس، قضبان الربط اسطوانات الفرامل، عارضة التصادم عليكم فكّها جميعًا
    Las contrapartes iraquíes dijeron que, a pesar de que se habían logrado progresos prometedores en la producción de cilindros de conformación por estirado con acero al níquel de muy bajo contenido de carbono, se estaba haciendo evidente que era preferible la tecnología de fibra de carbono. UN وذكر النظراء العراقيون أنه بالرغم من أنهم قد حققوا تقدما مشجعا في إنتاج اسطوانات مكونة انسيابيا من الفولاذ اﻹصلادي إلا أنه كان يتزايد بوضوح أن تكنولوجيا اﻷلياف الكربونية أفضل.
    De los 69 cilindros de cloro entregados a la gobernación de Kerbala, ya se han utilizado 49 (el 71%). UN وقد استخدم ٤٩ )٧١ في المائة( من اسطوانات الكلورين اﻟ ٦٩ التي سلمت إلى محافظة كربلاء.
    - Los cilindros de oxígeno deben abrirse por completo; UN - يجب فتح اسطوانات الأوكسجين إلى آخر مدى لها؛
    La llegada de un mayor número de cilindros de cloro sin el correspondiente equipo de seguridad, especialmente máscaras protectoras con filtros adecuados, plantea considerables problemas de seguridad para el personal de observación y ejecución. UN وتزايد وصول اسطوانات الكلور بدون توافر معدات السلامة الكافية في المواقع، خاصة الأقنعة والواقية المزودة بالمرشحات الملائمة، يسبب شواغل أمنية كبرى لموظفي التنفيذ والمراقبة.
    Muchos cloradores estaban dañados por la elevada presión de los cilindros de cloro o por la falta de repuestos adecuados. UN وعانت أجهزة المعالجة بالكلور في الأغلب من أعطال إما نتيجة ارتفاع الضغط في اسطوانات الكلور أو نتيجة لنقص قطع الغيار المناسبة.
    La KOTC presentó el registro del inventario que demostraba la pérdida de los cilindros de la planta, y las facturas y el conocimiento de embarque que la KOTC presentó con respecto al robo de los cilindros de la zona de aduanas confirman su propiedad de los cilindros restantes. UN وقدمت الشركة سجلات موجوداتها التي أثبتت فيها فقدان الاسطوانات من المعمل، وتؤكد الفواتير وسندات الشحن التي قدمتها فيما يتعلق بسرقة الاسطوانات من مستودعات الجمارك ملكيتها لما تبقى من اسطوانات.
    i. cilindros de un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; UN ' 1` الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛ أو
    Una compañía china y una empresa de Nueva Zelandia firmaron un contrato de compraventa de cilindros de acero destinados a contener gas natural comprimido a alta presión. UN أبرمت شركة صينية ومؤسسة من نيوزيلندا اتفاقا لشراء وبيع أسطوانات فولاذية لتوصيل الغاز الطبيعي المكثّف بالضغط العالي.
    454 cilindros de UN 454 اسطوانة بكل منها 13.6 كيلو غرام
    Existen aproximadamente 12 millones de cilindros de gas propano líquido (GPL) en el Iraq, que tienen de 10 a 30 años de existencia. UN فهناك في العراق حوالي ١٢ مليون أسطوانة لغاز البروبان السائل مضى عليها ما بين ١٠ و ٣٠ عاما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد