Encontramos esto en el de Cincinnati. Usó el nombre de David Lancaster. | Open Subtitles | وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر |
Profesor Distinguido de Derecho; Director del Instituto Urban Morgan de Derechos Humanos; Facultad de Derecho de la Universidad de Cincinnati | UN | أستاذ متميز في القانون؛ مدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان؛ كلية القانون في جامعة سينسيناتي |
Profesor Emérito de Derecho; Director del Instituto Urban Morgan de Derechos Humanos, Facultad de Derecho de la Universidad de Cincinnati | UN | أستاذ متميز في القانون؛ مدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان، كلية القانون بجامعة سينسيناتي |
Trabajé en Cincinnati, Ohio, en una fábrica de paquetes cargando cajas en un depósito. | Open Subtitles | كنت أعمل في سينسناتي في مصنع للشنط ـ أقوم بتحميل الصناديق في المخازن ـ جيد |
En la Comi-Con de Ohio, en Cincinnati. | Open Subtitles | في اجتماع المجلات الهزلية في سنسناتي |
Profesor Emérito de Derecho y Director del Instituto Urban Morgan de Derechos Humanos, Facultad de Derecho de la Universidad de Cincinnati | UN | أستاذ متميز في القانون ومدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان، كلية القانون بجامعة سينسيناتي |
2001 Medalla de Derechos Humanos William J. Butler, presentada por el Instituto Morgan de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de Cincinnati | UN | 2001 ميدالية وليام ج. بتلر لحقوق الإنسان، جائزة يمنحها معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان في كلية سينسيناتي للقانون |
No nos dimos realmente cuenta de ello hasta 1914, cuando la última paloma migratoria, una hembra llamada Martha, murió en el zoológico de Cincinnati. | TED | لم نتفطن لذلك إلا في 1914 عندما ماتت آخر حمامة مهاجرةاسمها مارثا بحديقة سينسيناتي للحيوانات. |
Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja. | TED | دهاني جونز، وهو لاعب دفاع الوسط لفريق سينسيناتي بنقالز، كان لديه توجه مختلف تماما عما يفعله خارج الدوري. |
Indianapolis, Indiana, Cincinnati, Ohio, | Open Subtitles | انديانابوليس بولاية انديانا ؛ سينسيناتي بولاية أوهايو ؛ |
1931: Vendedor de electrodomésticos en la tienda "Barnhoff" de Cincinnati. 1933: | Open Subtitles | عام 1931، بائع معدات بالتجزئة بمركز بارنهوف التجاري، سينسيناتي. |
lista de votantes censados de Cincinnati. | Open Subtitles | لائحة بأسماء المقترعين في سينسيناتي |
Saldrá en el primer avión a Cincinnati. | Open Subtitles | سوف يكون في أول رحلة متجهة نحو سينسيناتي |
Mi hermano mayor empezó a usar esteroides cuando fue a jugar fútbol americano de División I en la Universidad de Cincinnati. | Open Subtitles | أخي الأكبر بدأ يتعاطى السترويد عندما أصبح يلعب كرة القدم مع المحترفين مع فريق جامعة سينسيناتي |
Me llamó desde Cincinnati y me pidió dinero para esteroides. | Open Subtitles | لقد اتصل بي من سينسيناتي وطلب مني النقود للسترويد |
Jeff Bridges y Laura Linney en Peligro en Cincinnati. | Open Subtitles | الممثل جيف بريدجز والممثلة لورا ليني في فيلم : خطر في سينسيناتي |
Era Vice-presidente de Marketing en Cincinnati hasta el '99, se mudó aquí aceptó un puesto de ejecutiva de ventas independiente cobrando sólo una comisión. | Open Subtitles | لقد كانت نائبة مدير المبيعات في سينسناتي حتى 1999 انتقلت الى هنا و قبلت بعمل مبيعات خارجي |
Cada una de esas ciudades, Dayton, Hamilton, Cincinnati denunció delitos cuyos sospechosos son vagabundos. | Open Subtitles | كل واحدة من تلكم المدن دايتون , هاملتون , سينسناتي لديهم تقارير للجرائم , حيث الهوبو يكونون المشتبه فيهم الرئيسيون |
¿Por qué la gente no puede hallar empleo en Cincinnati? | Open Subtitles | لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟ |
Mandé a mi mujer a Cincinnati con su hermana, y yo me mudé aquí. | Open Subtitles | ارسلت زوجتي الي سنسناتي لتعيش مع اختها وانتقلت انا الي هنا |
No tengo que ir a Cincinnati para luchar para volver. | Open Subtitles | لا يجب علي الذهاب إلى سنسيناتي لأقاتل من أجل العودة إلى هنا |
- No vamos a volver. No tienes que ir a Cincinnati para comprar calzones. | Open Subtitles | لن أعد إلى سنسنيتي لشراء السراويل التحتية |
Bueno, me imagino que no puedes traer a la chica Cincinnati, sino Cincinnati a la chica. | Open Subtitles | حسنا،فكرت في أنه في حال لم أستطع أخذ الفتاة لسينسيناتي فسأجلب سينسيناتي للفتاة |
Luche en Milwaukee, St. Louis, Cincinnati y regrese. | Open Subtitles | صارعت فى (ميلواكى),(سانت لويس) ,(سينسيناتى وسوف اعود هناك |
De hecho para dos de ellos era su primera visita a Cincinnati. | Open Subtitles | لقد كانت المرة الاولى لهم فى سينساتى بالنسبة لاثنان من الضحايا الثلاث |
Yo compro mis calzones en el "K-Mart" de Cincinnati. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |
Qantas no va a los Ángeles desde Cincinnati. | Open Subtitles | كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجلس من سنسينيتي |
¿Te has mudado a Cincinnati? | Open Subtitles | ماذا ؟ انتقلت الى سينسناتى ؟ |
Aquí estoy en Cincinnati. | Open Subtitles | هنا,هذا انا فى سينسونتى |
¿Las que estaban archivadas junto con "Las Cucarachas que devoraron Cincinnati"? | Open Subtitles | وبجانب ماذا يستم تصنيف ذلك؟ الصروصور الذي أكل "سينيساتي" (مدينة بأوهايو, أمريكا). |