| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se produzcan en la Comisión de Administración Pública Internacional, a raíz de la expiración del mandato de cinco de sus miembros, el 31 de diciembre de 2004 (A/59/106); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/59/106)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que se producirían como consecuencia de la terminación del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2006 (A/61/101); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام تتعلق بالشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (A/61/101)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se producirán en la Comisión de Administración Pública Internacional a raíz de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2008 (A/63/104); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (A/63/104)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se producirán en la Comisión de Administración Pública Internacional a raíz de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2010 (A/64/105); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 (A/64/105)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa al nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional como consecuencia de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2010 (A/65/104/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 (A/65/104/Rev.1)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto a raíz de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2011 (A/66/101/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشـأن الشواغر التي ستنشـأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (A/66/101/Rev.1)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto a raíz de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2012 (A/67/101); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (A/67/101)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se producirán en la Comisión de Administración Pública Internacional como consecuencia de la terminación del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2012 (A/67/104/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (A/67/104/Rev.1)؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión de Administración Pública Internacional como consecuencia de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2013 (A/68/105/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 )A/68/105/Rev.1(؛ |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión de Administración Pública Internacional como consecuencia de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2014 (A/69/104); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء ولاية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 (A/69/104)؛ |
| En su 24ª sesión, celebrada el 8 de noviembre de 1996, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/51/101) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto como resultado de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة الخامسة، في جلستها ٢٤ المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في مذكرة من اﻷمين العام (A/51/101) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية نتيجة انتهاء فترة عضوية خمسة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| En su 24ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 1997, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/52/101/Rev.1) relativa a las vacantes que se producirán en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto como resultado de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 1997. | UN | ١ - نظرت اللجنة الخامسة، في جلستها ٢٤ المعقودة يوم ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في مذكرة من اﻷمين العام (A/52/101/Rev.1) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية نتيجة لانتهاء فترة عضوية خمسة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧. |
| En su 28ª sesión, celebrada el 5 de noviembre de 1999, la Quinta Comisión tuvo ante sí una nota del Secretario General (A/54/101/Rev.1) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto al terminar el mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 1999. | UN | ٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، في جلستها ٢٨ المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، مذكرة من اﻷمين العام (A/54/101/Rev.1) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| En su 20° período de sesiones, celebrado el 3 de noviembre de 2000, la Quinta Comisión tuvo ante sí una nota del Secretario General (A/55/101) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto cuando venciera el mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2000. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، في جلستها 20، المعقودة في 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، مذكرة من الأمين العام (A/55/101) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| En su 19ª sesión, celebrada el 1º de noviembre de 2002, la Quinta Comisión tuvo a la vista una nota del Secretario General (A/57/105) sobre las vacantes que se producirían en la Comisión cuando expirara el mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2002. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، في جلستها 19، المعقودة في 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، مذكرة من الأمين العام (A/57/105) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| En su 17ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 2003, la Quinta Comisión tuvo a la vista una nota del Secretario General (A/58/101) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto como consecuencia de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2003. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 17 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مذكرة من الأمين العام (A/58/101) بشأن ملء الشواغر في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي ستنشأ كنتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| a) Nota del Secretario General relativa a las vacantes en la composición de la Comisión de Administración Pública Internacional que se producirán como consecuencia de la expiración del mandato de cinco de sus miembros el 31 de diciembre de 2006 (A/61/105) y la renuncia de uno de sus miembros (A/61/105/Add.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (A/61/105)، واستقالة أحد أعضائها (A/61/105/Add.1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 