ويكيبيديا

    "cinco hombres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • خمسة رجال
        
    • خمس رجال
        
    • الرجال الخمسة
        
    • خمسة أشخاص
        
    • خمسة أفراد
        
    • الخمس رجال
        
    • الخمسة رجال
        
    • وخمسة رجال
        
    • خمسة ذكور
        
    Las mujeres suelen tener tarjetas de compra; casi tres de cada diez mujeres tiene una de estas tarjetas, frente a uno de cada cinco hombres. UN والنساء أكثر احتمالا للاحتفاظ ببطاقات شراء بالتجزئة؛ وهذه تحملها ثلاث من كل عشر نساء، ولكن رجل واحد من كل خمسة رجال.
    cinco hombres es una oportunidad. Un hombre es una pérdida de munición. Open Subtitles خمسة رجال يشكلون فرصة مجدية ، أما واحد فإهدار للقوة
    Durante esa operación los saboteadores perdieron cinco hombres y los cinco restantes fueron apresados por miembros de la policía militar del ejército nacional de Azerbaiyán. UN وخلال هذه العملية قتل منهم خمسة رجال ووقع الستة الباقون أسرى في يد الشرطة العسكرية التابعة للجيش الوطني اﻷذربيجاني.
    ¡Cinco hombres en la red! ¡Y saca el reflector! Open Subtitles اريد خمس رجال على هذه الشبكة واشعل الانوار في الخارج هناك
    Tras interrogar a los conductores por un momento y haber tomado nota de sus datos personales, los cinco hombres se fueron. UN وغادر هؤلاء الرجال الخمسة المكان بعد أن استجوبوا السائقين فترة من الوقت وبعد أن أحاطوا علما ببياناتهم الشخصية.
    142. El 9 de noviembre de 1994, cinco hombres resultaron heridos en incidentes de lanzamiento de piedras en Hebrón, Ramallah y Naplusa. UN ١٤٢ - وفي ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، جرح خمسة رجال في حوادث رشق الحجارة في الخليل ورام الله ونابلس.
    Las fuerzas de ocupación también detuvieron a otros cinco hombres durante esta brutal incursión. UN واعتقلت قوات الاحتلال أيضا خمسة رجال آخرين خلال هذا التوغل الوحشي.
    La Comisión Redactora estuvo compuesta por cinco hombres y una mujer, la cual no tenía trayectoria de trabajo en la defensa de los derechos humanos de las mujeres. UN وكانت لجنة الصياغة تتألف من خمسة رجال وامرأة واحدة لم يسبق لها أن عملت في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان للمرأة.
    Se vio a cinco hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades del puesto técnico 16 UN شوهد خمسة رجال يعبرون الخط الأزرق بالقرب من المركز التقني 16
    No con cinco hombres de negocios como nosotros, llevando entre todos quizá 15 o 20.000 dólares. Open Subtitles ليس مع خمسة رجال مثلنا معهم تقريبا 15 او20 الف دولار
    Si piensas que ésto es demasiado... lleva cuatro o cinco hombres fuertes contigo. Open Subtitles ،وإذا اعتقدت أنك لا تقدر عليه خذ معك أربعة أو خمسة رجال أشداء
    Sabemos que cinco hombres controlaban los fondos. Open Subtitles نحن نعرف أن هناك خمسة رجال كانوا يتحكمون في الميزانية السرية
    Los cinco hombres fueron enterrados vivos mientras el pueblo continuaba con su fiesta. Open Subtitles خمسة رجال دفنوا أحياء كما واصلت البلدة حفلتها
    Hemos creado cinco hombres con una fuerza humana poco común. Open Subtitles لقد أحرزنا قمت بإنشاء خمسة رجال قوة مفرطة الإنسان.
    cinco hombres con guantes blancos de látex, trajes de negocios, llevando cámaras y equipo electrónico de vigilancia, fueron arrestados en la central del Comité Demócrata. Open Subtitles تم اعتقال خمسة رجال يرتدون قفازات جراحين وبدلات رجال أعمال ويحملون معدات مراقبة إلكترونية وكاميرا تم اعتقالهم اليوم في المقر الرئيسي
    ¿Por qué enviar a cinco hombres para matar a una mujer? Open Subtitles لماذا أرسلوا خمسة رجال لقتل إمرأة واحدة؟
    Después de dos horas, mandé a cinco hombres con rifles. Open Subtitles بعد ساعتان, أرسلت خمسة رجال مسلحين ببنادق
    Se volvió uno de los cinco hombres más ricos del mundo. Open Subtitles لقد أصبح واحد من أغنى خمس رجال فى العالم
    Mientras regresaban al campamento, dos de los cinco hombres murieron por congelamiento, hambre y cansancio. TED ففي طريق العودة نحو المخيم، قضى اثنين من الرجال الخمسة حتفهم بسبب الصقيع، والجوع والإرهاق.
    Un residente dijo que había visto a cinco hombres con solideos judíos. UN وقال أحد السكان إنه رأى خمسة أشخاص يرتدون الطاقيات اليهودية.
    El 5 de noviembre, oficiales de la Policía Nacional Haitiana mataron a tiros a cinco hombres que llevaban uniformes de la policía y formaban parte de un grupo de unas 10 personas que, según se informa, abrieron fuego contra ellos desde su vehículos en Puerto Príncipe. UN وفي ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، أطلق ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الرصاص على خمسة أفراد يرتدون زي الشرطة مما أدى إلى مصرعهم، وكان هؤلاء اﻷفراد يشكلون جزءا من مجموعة تضم حوالي ٠١ أفراد قيل إنهم أطلقوا عليهم الرصاص من مركبتهم في بورت - أو - برانس.
    Los cinco hombres en esos videos que se publicaron le juraron a un hombre que eran víctimas de una confusión de identidad. Open Subtitles الخمس رجال الموجودين في الفيديوهات التي تم نشرها أقسموا للرجل أنهم كانوا ضحايا الهويات الخاطئة
    Y si estos cinco hombres no están muertos antes de mañana tus amigas sí lo estarán. Open Subtitles و لو يتمّ قتل الخمسة رجال هؤلاء خلال يوم ، فسيمتنَّ صديقتيكَ.
    El Consejo para la Igualdad entre los Géneros que también preside él, cuenta con siete mujeres y cinco hombres con conocimientos y experiencia. UN ويخدم في المجلس المعني في المساواة بين الجنسين الذي يترأسه أيضا سبع نساء وخمسة رجال ذوي خبرة واسعة.
    En algunas regiones, la muerte de uno de cada cinco hombres se atribuye al alcohol, y casi la mitad de todas las muertes atribuibles al alcohol se deben a enfermedades no transmisibles. UN ففي بعض المناطق، يموت واحد من بين كل خمسة ذكور بسبب الكحول، ويعزى نصف جميع الوفيات بسبب الكحول تقريبا إلى الأمراض غير المعدية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد