| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضـاء |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤ |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO, | UN | انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء |
| 5. Elección de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/9 y adiciones). | UN | ٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقا للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل )CRC/SP/9 وإضافاتها( |
| 5. Elección de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/21 y adiciones). | UN | ٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل CRC/SP/21) وإضافاتها( |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUÉLLOS MIEMBROS CUYO PERÍODO | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محـل اﻷعضاء الذين تنتهي مدتهم في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧ |
| 5. Elección de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/24 y adiciones). | UN | ٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل )CRC/SP/24 وإضافاتها(. |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 1999 | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقيـة حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ |
| 5. Elección de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/29 y adiciones). | UN | 5- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل (CRC/SP/29 وإضافاتها) |
| Elección, de conformidad con el artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño para sustituir a los miembros cuyo mandato expira el 28 de febrero de 2001 | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مــــدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2001، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل |
| Elección, de conformidad con el artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño para sustituir a los miembros cuyo mandato expira el 28 de febrero de 2001 | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2001، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2003 | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2003، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2005 | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2005، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل |
| 7. El Secretario General convocó la sexta reunión de los Estados Partes en la Convención en la sede de las Naciones Unidas el 18 de febrero de 1997 con el fin de elegir a cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño que sustituirían a los miembros cuyo período de servicio concluía el 28 de febrero de 1997. | UN | ٧- ودعا اﻷمين العام إلى انعقاد الاجتماع السادس للدول اﻷطراف في الاتفاقية بمقر اﻷمم المتحدة في ٨١ شباط/فبراير ٧٩٩١ بغية انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق اﻹنسان ليحّلوا محل اﻷعضاء الخمسة الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١. |
| ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO PERÍODO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 1997 | UN | انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضـاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 