| cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| a) cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | (أ) خمسة أعضاء في المحكمة من مجموعة الدول الأفريقية؛ |
| En la misma sesión, el Consejo aplazó la presentación de la candidatura de dos miembros del Grupo de los Estados de África, un miembro del Grupo de los Estados de Asia y cinco miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados para su elección por la Asamblea General para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2012 (véase la decisión 2011/201 B). | UN | وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس ترشيح عضوين من مجموعة الدول الأفريقية، وعضو من مجموعة الدول الآسيوية، وخمسة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهم الجمعية أربع لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء). |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de Asia | UN | خمسة أعضاء من الدول الآسيوية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | خمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de Asia | UN | خمسة أعضاء من الدول الآسيوية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de Asia | UN | خمسة أعضاء من الدول الآسيوية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de África | UN | خمسة أعضاء من الدول الأفريقية |
| cinco miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | خمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| b) cinco miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | (ب) خمسة أعضاء في المحكمة من مجموعة الدول الآسيوية؛ |
| a) cinco miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | (أ) خمسة أعضاء في المحكمة من مجموعة الدول الأفريقية؛ |
| b) cinco miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | (ب) خمسة أعضاء في المحكمة من مجموعة الدول الآسيوية؛ |
| En la misma sesión, el Consejo aplazó la presentación de la candidatura de dos miembros del Grupo de los Estados de África, un miembro del Grupo de los Estados de Asia y cinco miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados para su elección por la Asamblea General para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2012 (véase la decisión 2011/201 B). | UN | وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس ترشيح عضوين من مجموعة الدول الأفريقية، وعضو من مجموعة الدول الآسيوية، وخمسة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهم الجمعية أربع لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 