| Con cinco millones de dólares, puedes comprar mucha champaña. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار تستطيع شراء الكثير من الشمبانيا |
| Señorita, no sé quién eres... pero me has hecho perder cinco millones de dólares | Open Subtitles | سيدتي ، لست أعلم من أنتِ ولكنكِ كلفتني خمسة ملايين دولار |
| Tiene dos horas para reunir cinco millones de dólares en billetes de 100. | Open Subtitles | خلال الساعتين القادمتين عليك احضار خمسة ملايين دولار فئة المئة دولار وغير متسلسلة |
| Nuestros informantes dicen que vale cinco millones de dólares. | Open Subtitles | مخبرونا يقولون إنها تساوي خمسة مليون دولار |
| :cazando a más de 170 sospechosos de Al-Qaeda y más de cinco millones de dólares, oficiales sauditas de inteligencia dicen haber frustrado planes de chocar aviones en plantas petroleras, atacar instalaciones de seguridad, matar a oficiales superiores y mandar dinero a Al-Qaeda en Irak. | Open Subtitles | واكثر من خمسة ملايين دولار مكتب الاستخبارات السعودية يقول انهم لديهم مخططات على المطارات والقواعد العسكرية ومصانع النفط |
| Algunas veces es bonito sacar provecho. Estamos hablando aquí de cinco millones de dólares. | Open Subtitles | في بعض المرات من الجيد ان تضعي البقشيش نحن نتحدث عن خمسة ملايين دولار هنا |
| No podía entregarle cinco millones de dólares a algún bombero lame-culos y monta-gallos. | Open Subtitles | لم أكن لأسلم خمسة ملايين دولار لهذا البغيض اللعين الإطفائي صاحب القضيب |
| Pero permítanme aprovechar esta oportunidad utilizar para decirte ... que hemos recogido cinco millones de dólares de los EE.UU. para los niños necesitados alrededor del mundo. | Open Subtitles | ولكن دعونى أنتهز هذه الفرصه لأخبركم لقد خصصنا خمسة ملايين دولار للأطفال المعدمين , فى كل أنحاء العالم |
| El primero que mate a mi asesino recibe cinco millones de dólares. | Open Subtitles | أول من يقتل قاتلي يأخذ خمسة ملايين دولار |
| cinco millones de dólares en billetes no consecutivos. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار بعملات ورقيّة غير مُتسلسلة. |
| cinco millones de dólares, y cobrará sus acciones al valor del día que fue despedida. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار ويتم إعادة صلاحيتها لتاريخ توظيفها |
| Su lista de clientes fue hackeado y que estaba siendo chantajeado por cinco millones de dólares. | Open Subtitles | تم اختراق قائمه عملائه وكان يجري ابتزازه مقابل خمسة ملايين دولار. |
| En los últimos años, se hundió más de cinco millones de dólares en la compañía. | Open Subtitles | على مدى السنوات القليلة الماضية ، انها اغرقت أكثر من خمسة ملايين دولار في الشركة |
| Un príncipe nigeriano quería darme cinco millones de dólares. | Open Subtitles | أمير نيجيري يريد أن يعطيني خمسة ملايين دولار |
| ¿Vas a pedirme cinco millones de dólares, no? | Open Subtitles | أنت على وشك طلب خمسة ملايين دولار مني, أليس كذلك؟ كلا, أنا... |
| Quieren cinco millones de dólares. | Open Subtitles | انهم يريدون خمسة ملايين دولار. |
| Corre el riesgo de hacer más de cinco millones de dólares en | Open Subtitles | أنت تقف لجعل أكثر خمسة ملايين دولار في |
| Y si tienes tiempo dale un vistazo... a mi contrato de cinco millones de dólares. | Open Subtitles | أنظري فقط قيمة عقدي خمسة مليون دولار |
| ¿Jeremy Watkins debía cinco millones de dólares a un mafioso? | Open Subtitles | جيريمي ويتكنز كان مَدين لزعيم العصابة بخمسة ملايين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 