| cinco minutos con su padre, 20 cabras y una computadora y habríamos acabado. | Open Subtitles | .خمس دقائق مع والدها عشرون عنزة و لابتوب و ينتهي الأمر |
| Ahora mismo, tan solo soy una compañera de confianza pidiendo cinco minutos con tu protegida. | Open Subtitles | الأن، أنا مجرد عميلة زميلة تثق بها، تطلب خمس دقائق مع من تحميها |
| Pasa cinco minutos con Valerie, y demuéstrale que ya no eres la vieja tú. | Open Subtitles | اقضي خمس دقائق مع فاليري , و وسوف ترا بانك لم تعودي كما كنتي |
| Dame cinco minutos con los amigos, ¿sí? | Open Subtitles | اعطنى خمسة دقائق مع أصدقائى,حسناً؟ |
| Si tuviera cinco minutos con ese hombre, juro que podría llegar al fondo de esto, pero desafortunadamente, vuelvo a ser persona non grata. | Open Subtitles | إن كان بإمكاني أن أحظي بخمس دقائق مع ذلك الرجل. أعدك أنه يُمكنني إكتشاف ذلك الـأمر. لكن للـأسف، أنـا شخص غير مرغوب به ثانيةً. |
| He pasado cinco minutos con el típo y ya quiero darle un puñetazo en la cara. | Open Subtitles | لقد قضيت خمس دقائق مع رجل اريد أن ألكمه في وجهه تماماً |
| No durarías ni cinco minutos con mi yo real. Me perderé este baile. | Open Subtitles | لا تستطيعين النجاة خمس دقائق مع شخصيتي الحقيقية سوف افتقد هذه الرقصة |
| Déme cinco minutos con un psiquiatra y tendrá un certificado que se lo aclarará todo. | Open Subtitles | إمنحني خمس دقائق مع طبيب نفسيّ و ستحظي علي ملاحظات الطبيب التي ستوضّح لك هذا |
| Solo necesito cinco minutos con tu primer ministro. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة خمس دقائق مع رئيس الوزراء بك. |
| ¿Cinco minutos con los archivos y un favor de Jim Gordon? | Open Subtitles | خمس دقائق مع الملفات وصالح من جيم غوردون؟ |
| Le quedan cuatro minutos a un huevo y tengo una cita de cinco minutos con la edición de bañadores de la Sports Illustrated. | Open Subtitles | لدي بيضة بعد اربع دقائق و ميعاد لمدة خمس دقائق مع إصدار بدل السباحة المصورة. |
| Quiero decir, ¿quién no querría cinco minutos con el presidente? | Open Subtitles | أعني مَن الذي لا يريد خمس دقائق مع الرئيس؟ |
| El grupo de agentes antiterroristas tuvo cinco minutos con esa pintura, y en es lapso de tiempo tuvieron que evaluar la situación, analizar los detalles, articular qué, en cualquier caso, harían si estuvieran en ese cuadro. | TED | أمضت مجموعة مكافحة الإرهاب خمس دقائق مع اللوحة، وفي ذلك الوقت القصير، كان عليهم تقييم الوضع، وتحليل التفاصيل، وتوضيح إن كان يوجد أي شيء، يمكنهم القيام به لو كانوا موجودين في تلك اللوحة. |
| Dame cinco minutos con mi hija. | Open Subtitles | إذن هل تمهلينى خمس دقائق مع إبنتى ؟ |
| Porque incluso en la Academia Archford no te enseñan cómo conseguir pasar cinco minutos con una chica como Olivia. | Open Subtitles | لأنه حتى تعليم " آرتشفورد " لا يعلمك كيف تربح خمس دقائق مع فتاة مثل " أوليفيا " |
| Si pudiera tener cinco minutos con tu hombre... si comprobara que está seguro, y lo sacara, | Open Subtitles | لو استطعت الحصول فقط على خمس دقائق مع رجُلك... لو اكتشفت انه بـآمان، واخرجته، |
| cinco minutos con el chico. Eso es todo lo que pido. Eres un representante, Jeffrey. | Open Subtitles | خمس دقائق مع الفتى، هذا كل ما أطلبه منك |
| Mi abogado me dio cinco minutos con el ordenador y el guardia se pone ansioso si me acerco. | Open Subtitles | المحامي الخاص بي منحني خمس دقائق مع الكمبيوتر الخاص به و الـ... الحراس يصبحوا متوتري المزاج إذامضيتأكثرمناللازم. |
| ¿cinco minutos con este químico? | Open Subtitles | خمسة دقائق مع الكيميائية؟ |
| Sólo quiero cinco minutos con el señor Block. | Open Subtitles | - خمسة دقائق, من أجل خمسة دقائق مع السيد ( بلوك ) |
| Perdone, detective Blair, sé que es mucho pedir, pero ¿puedo tener cinco minutos con el señor Blessing? | Open Subtitles | معذرة، أيتها المخبرة (بلير) أعرف أنه كثير ما سوف أطلبه لكن هل لي بخمس دقائق مع سيد (بليسنج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 