| Art. 333.- Toda agresión sexual que no constituye una violación, se castiga con prisión de cinco años y multa de Cincuenta mil pesos. | UN | المادة 333: ويعاقب على كل اعتداء جنسي لا يشكل اغتصاباً، بالحبس مدة خمس سنوات مع غرامة قدرها خمسون ألف بيزو. |
| ¿Cincuenta mil por esta mierda de suite? | Open Subtitles | خمسون ألف دولار لهذا الجناح الداعر؟ |
| Ah, bien, si Cincuenta mil no fuera lo que cobro al mes, me permitiría el capricho, se lo aseguro. | Open Subtitles | لو لم تكن خمسين ألف تساوي قيمة شهر عمل بالنسبة لي فسأكون واحداً من هؤلاء,أؤكد لك |
| Tengo como Cincuenta mil cosas que hacer para prepararme para ir al hospital. | Open Subtitles | لدي مثل خمسين ألف أشياء للقيام بها للحصول على استعداد للمستشفى. |
| ¿Ciento Cincuenta mil acciones, Sr. Conde? | Open Subtitles | مئة وخمسون ألف سهم أيها النبيل؟ |
| Cincuenta mil de plata Zar para ganar. | Open Subtitles | خمسون ألفاً على القيصر الفضي ليربح |
| Cincuenta mil en efectivo depositado en su cuenta. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار نقدا تمّ إيداعها خلال الشهور الثلاثة الأخيرة |
| Mira, tengo Cincuenta mil dólares para apostar, pero es todo lo que tenemos. | Open Subtitles | لدي خمسون ألف دولار للمراهنة علينا لكن هذا كل ما حصلنا عليه |
| Cuarenta, Cincuenta mil. Depende de dónde provienen. | Open Subtitles | أربعون، خمسون ألف يعتمد على المكان الذي جائوا منه |
| ¿Cincuenta mil dólares por un cargo de cómplice de asesinato? | Open Subtitles | خمسون ألف دولار لشريك بجريمة قتل؟ |
| Cincuenta mil almas de la fosa. | Open Subtitles | خمسون ألف روحاً يخرجون من الجحيم |
| Cincuenta mil años ha sido tiempo suficiente para amasar una fortuna ... que empequeñece cualquier otra en la historia humana. | Open Subtitles | خمسون ألف سنة كانت وقت كافي لجمع ثروة... تتضائل أمام أيّ آخر في تاريخ البشرية. |
| La señorita Grey tiene Cincuenta mil libras. Marianne, ni un penique. | Open Subtitles | الآنسة جراي لديها خمسين ألف جنيه ماريان مفلسة |
| Cincuenta mil dólares es mucho, hasta para una chica adulta. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار مبلغ كبير حتى بالنسبة لفتاة ناضجة |
| ¿Qué pasa si yo soy capaz de darles algo que vale mucho más de Cincuenta mil dólares? | Open Subtitles | ماذا لو كان بوسعي تقديم شيئ لك يساوي أكثر من خمسين ألف دولار |
| Cincuenta mil libras y un salvoconducto hasta la frontera. | Open Subtitles | خمسين ألف جنيه و إنتقال آمن إلى الحدود |
| - ¿Doscientos Cincuenta mil dólares? | Open Subtitles | مائتان وخمسون ألف دولار؟ ماما أخبريها بأننا سندفعها من فضلك! |
| Probablemente podría conseguir sobre Cincuenta mil más o menos. | Open Subtitles | أستطيع غالباً ان اوفر لك خمسون ألفاً او أكثر. |
| Cincuenta mil Rupias, no más. | Open Subtitles | خمسون الف روبية. |
| Empecemos en Cincuenta mil. ¿Alguien, Cincuenta mil? | Open Subtitles | فلتبدأ العطاءات نبدأ بخسمين الف دولار |
| a) Cincuenta mil tarjetas de inscripción, a un costo de 2,50 dólares por tarjeta (125.000 dólares); | UN | )أ( ٠٠٠ ٥٠ بطاقة تسجيل بتكلفة تبلغ ٢,٥٠ دولار للبطاقة الواحدة )٠٠٠ ١٢٥ دولار(؛ |
| Cincuenta mil, por lo menos. | Open Subtitles | خمسون الفا على الاقل |
| Ya sabes, alrededor de Cincuenta mil dólares | Open Subtitles | سيتراوح المبلغ في حدود خمسين ألفاً |
| Cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسين الف دولار |
| Dios, ¿por qué no pregunté de dónde diablos sacaste Cincuenta mil dólares? | Open Subtitles | لماذا لم أسأل، من أين حصلت على الخمسين ألف دولار يا ( دبلن )؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 