"cinturón negro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحزام الأسود
• حزام أسود
• الحزام الاسود
• حزام اسود
• حزامه الأسود
• حزامي الاسود
• شوزيرو
• كوروبي

A los nueve años, ya está a medio camino de un cinturón negro.
في عامها التاسع، كانت قد أمضت نصف الطريق للحصول على الحزام الأسود.

En ese momento, yo llevaba haciendo karate Shotokan. desde que tenía memoria, así que era cinturón negro.
في ذلك الوقت كنت أتعلم كاراتيه الشوتوكان منذ أطول وقت أستطيع تذكره، لذا كنت حاصلة على الحزام الأسود.

-Es como si fuera cinturón negro en karate o algo.
إنها حاصله على الحزام الأسود أو شئ مثل هذا

No comas la servilleta, querida. Soy cinturón negro y te puedo romper así.
لا تأكــلي المنديل ، عزيزتي ، لديّ حزام أسود و أستطيع تحطيمك هكذا

Y eso de que no soy cinturón negro...
إن الاشياء التي تقال عني بأني لا أمتلك حزام أسود غير صحيحة.

cinturón negro en dos artes marciales.
معها الحزام الاسود في اثنين من الفنون القتالية

Si, y yo no puedo creer que estés usando zapatos cafés con cinturón negro.
وانا كذلك لا يمكنني ان اصدق انك ترتدي حذاء بني مع حزام اسود

Creo que eso me convierte en cinturón negro.
وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود

KENDO, OKAMOTO cinturón negro NIVEL 5
المبارزه، اوكاموتو مستوى الحزام الأسود

De verdad, tengo un... cinturón negro en masaje en los pies.
حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم

Soy cinturón negro de tercer grado.
أنا حائزة على الحزام الأسود من الدرجة الثالثة

El hombre es cinturón negro en albóndigas.
لديه الحزام الأسود في أكل الفطائر

cinturón negro. Seis años de entrenamiento.
لقد حصلتُ على الحزام الأسود خمس سنوات من التدريب

Soy cinturón negro de Taekwondo, ¿sabes?
أنا احمل الحزام الأسود في التايكوندو انت تعرف؟ ؟

Mejor aún, cinturón negro de séptimo grado. Soy una experta.
حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية

Hazte una idea, este tipo israelí era cinturón negro en kárate y el ex teclista de Tears For Fears.
انتبه الآن الشاب الاسرائيلي لديه حزام أسود في الكاراتيه وعازف سابق لفرقة دموع الخوف

Si, y normalmente tenemos cinturón negro.
نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود

Tendrás que entrenar si quieres ese cinturón negro oficial Joe.
يجب عليك ان تتدرب اذا اردت الحصول على الحزام الاسود يا ايها الضابط جو

Bueno, después que obtenga su cinturón negro podrá llevarme.
حسنا, بعد ان يأخذ الحزام الاسود يستطيع ان يمشي معي الى السياره.

El es cinturón negro. ¿Verdad?
هو لديه حزام اسود ، اليس كذلك ؟

Sí, y si no alcanzaba su destreza como cinturón negro, siempre tenía esto.
أجل، وإذا لمْ تُتم مهارات حزامه الأسود الأمر، فإنّ لديه هذا دوماً.

Esto fue así hasta séptimo grado, y allí fue cuando decidí que se había acabado, y fui por mi cinturón negro.
طوال الوقت حتى الصف السابع وذلك عندما قررت الى هنا ، وذهبت الى من اجل الحصول على حزامي الاسود

Y su cinturón negro se volvió un símbolo legendario.
شوزيرو) هو الأفضل في إكتشاف) الأساليب الجديدة

Ellos también se llevaron el legendario cinturón negro de Sojiro.
(وكان الهجوم عن طريق أخ (كوريناي (كوروبي شوزيرو)