"circuitos integrados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدوائر المتكاملة
• دوائر متكاملة
• والدوائر المتكاملة
• الدوائر الكهربائية

Los circuitos integrados incluyen los tipos siguientes:
ملاحظة 2 الدوائر المتكاملة تشمل الأنواع التالية:

Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados.
وعند تجميع العديد منها نتحصل على ما يطلق عليه إسم الدوائر المتكاملة.

Esa es la próxima capa de simplicidad y, de hecho, los circuitos integrados son realmente simples en el sentido que, en general, funcionan muy bien.
إذاً هذه هي الطبقة التالية من البساطة، وفي الواقع، الدوائر المتكاملة جدّ بسيطةٍ بمعنى أنها، عموماً، تشتغل على نحوٍ حقاً مرضٍ.

4. circuitos integrados para almacenamiento fabricados a partir de un semi-conductor compuesto.
4 - دوائر متكاملة للتخزين مصنوعة من شبه موصل مركب؛

Los receptores del GNSS se han miniaturizado hasta convertirse en tan sólo unos cuantos circuitos integrados y están empezando a ser muy económicos, lo que permite que prácticamente cualquiera tenga acceso a esa tecnología.
وقد تم اختصار حجم أجهزة استقبال الشبكة العالمية لسواتل الملاحة لتصل الى بضع دوائر متكاملة ، وأصبحت اقتصادية للغاية ، مما جعل التكنولوجيا في متناول كل شخص تقريبا .

Los principales artículos de exportación incluyen las unidades y partes de disco duro y los circuitos integrados.
وتشمل أهم المنتجات الموجهة للتصدير محركات وأجزاء الأقراص والدوائر المتكاملة.

La versión simple es que es un diseño ecológicamente adaptativo que maximiza los TEF... Tiempo entre fallos... En circuitos integrados.
النسخة المبسّطة هي أنّه تصميم قابل للتكيّف بيئياً الذي يكبّر الوقت المقدّر للفشل في الدوائر المتكاملة

a. circuitos integrados de uso general, según se indica:
أ - الدوائر المتكاملة ذات الأغراض العامة، على النحو التالي:

" circuitos integrados multipastilla " ;
" الدوائر المتكاملة المتعددة الشرائح " ؛

" circuitos integrados peliculares " , incluidos los circuitos integrados de silicio sobre zafiro;
" الدوائر المتكاملة الغشائية " ، بما في ذلك الدوائر المتكاملة من السيليكون على ياقوت؛

6. circuitos integrados electroópticos y " circuitos integrados ópticos " diseñados para el " proceso de señales " que reúnan todas las carac-terísticas siguientes:
6 - " الدوائر المتكاملة الضوئية " والكهربائية - الضوئية المصممة لـ " معالجة الإشارات " والتي يتوافر فيها أي مما يلي:

c. Para el ensayo de los circuitos integrados de microondas sometidos a control según el artículo 3.A.1.b.2.;
ج - لاختبار الدوائر المتكاملة ذات الموجات الدقيقة التي يقتضي البند 3 - ألف - 1 - ب - 2 استعراضها؛

b. circuitos integrados incluidos en los artículos 3.A.1.a.3. a 3.A.1.a.12, que reúnan todas las características siguientes:
ب - الدوائر المتكاملة المشمولة بالبنود 3 - ألف - 1 - أ - 3 إلى

Mediante actividades análogas se conseguirá desarrollar las industrias de los programas informáticos y de los circuitos integrados, y mejorará en general la infraestructura de la tecnología de la información y la capacidad de integración del sistema en el país.
وستدفع جهود مماثلة إلى تطوير صناعات الدوائر المتكاملة والبرمجيات، وعموماً تحسين بنية البلد التحتية في مجال تكنولوجيا المعلومات وقدرات التكامل بين النظم.

Los interruptores de temperatura de estado sólido utilizan termistores de coeficiente de temperatura, detectores de temperatura de la resistencia o circuitos integrados para detectar la temperatura.
تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الجامدة ثرمستورات معامل الحرارة، أو كاشفات المقاومة الحرارية، أو الدوائر المتكاملة لاستشعار درجات الحرارة.

A la transferencia de actividades de producción ha acompañado frecuentemente la transferencia de algunas actividades de innovación, como el establecimiento de centros de investigación y desarrollo en esos países para producir nuevos circuitos integrados.
وكثيرا ما رافق نقل أنشطة اﻹنتاج نقل لبعض أنشطة الابتكار، مثل إنشاء مراكز للبحث والتطوير في هذه البلدان لتصميم دوائر متكاملة جديدة.

5. circuitos integrados convertidores analógico-digital y digital-analógico, según se indica:
5 - دوائر متكاملة لمحولات تناظرية - رقمية ومحولات رقمية - تناظرية؛ على النحو التالي:

2. circuitos integrados de microondas o módulos que reúnan todas las características siguientes:
ب - 2 دوائر متكاملة أو وحدات موجات دقيقة لها جميع الخواص التالية:

a. Contener " circuitos integrados monolíticos " que tengan uno o más elementos activos de circuito; y
أ - تحتوي " دوائر متكاملة متجانسة " مزودة بواحد أو أكثر من العناصر الدوائرية النشطة؛

a. Elementos especialmente diseñados para la fabricación, montaje, integración, ensayo y diseño de dispositivos semiconductores, circuitos integrados y montajes con una resolución de 1.0 micrómetros, incluidos:
أ - الأصناف المصممة خصيصا لتصنيع وتجميع وتوضيب واختبار وتصميم أشباه الموصّلات والدوائر المتكاملة والتجميعات التي تتميّز بحجم أدنى يبلغ 1 ميكرومتر، بما في ذلك:

Aquí, estos tres discos representan los circuitos integrados que hemos diseñado, que reducen masivamente el tamaño de nuestro actual sistema voluminoso.
هنا، تمثل هذه الأقراص الثلاثة الدوائر الكهربائية المتكاملة التي صممناها، والتي تقلص بشكل كبير حجم تكتل نظامنا الحالي.