"ciruelas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخوخ
• خوخ
• البرقوق
• بلم
• الأجاص
• برقوق
• أجاص
• والخوخ

es decir, duraznos, ciruelas, albaricoques, nectarinas y cerezas todas creciendo en un mismo árbol.
بحيث أن الخوخ والبرقوق والمشمش والنكتارين والكرز تنمو جميعها على شجرة واحدة.

Si fuésemos cazadores y recolectores de ciruelas y animales salvajes hoy en día, habría solo unos 25 millones de personas en la Tierra.
إذا كنا مانزال نعيش كصيادين ومجمعين معتمدين فقط على الخوخ البري والحيوانات، كان عددنا سيبلغ 25 مليونًا فقط على الأرض.

La parte con los ninos y las ciruelas dulces bailando en sus cabezas?
الجزء الخاص بالاطفال و الخوخ و السكر ؟ تلعب فى رأسهم

Pasas, melocotones secos y ciruelas pasas.
لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف زبيب مجفف و برقوق مجفف اتعلمي يامسز تورنس

Tengo mermelada y ciruelas en la despensa.
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى

No, ciruelas que no, te halagan, que razresheniyanet. El dinero que usted.
لا (بلم) لا تغترى بنفسك فإنك سوف تردى المال

Y los colores aburrido que todos tienen el mismo aspecto. Y ciruelas cocidas!
وأولئك الذين يُجوّفونَ الألوانَ التي كُلّ النظرة نفس وطَبخَ الأجاص المجفّفَ

Lo único que tenemos que hacer es lo que una empresa hizo con un zumo de ciruelas pasas con gas. Qué asqueroso.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.

Estas son las ciruelas de un solo Árbol de 40 frutas en una semana en agosto.
نتجت هذه الأنواع من الخوخ من شجرة واحدة من شجر الـ40 فاكهة خلال أسبوع واحد في أغسطس.

Oye, ¿tienes más ciruelas japonesas... u otras frutas exóticas de otras partes del mundo?
بالمناسبة، هل لديك المزيد من الخوخ الياباني؟ أو أي من تلك الفواكه الغريبة حول العالم؟

Compartiremos las ciruelas y después me puedes contar todo.
سأشاركك الخوخ وبعد ذلك يمكنك أن تخبرني كل شيء

Algún día compraré un pastel de ciruelas.
سأشترى لكما كعكة الخوخ يوماً ما.

Huelo a ciruelas dulces y sándwiches de queso fundido.
وأشتم الخوخ الأحمر الحلو وشطائر الجبن المطبوخة.

El plato cuesta $12.50. Tiene duraznos, ciruelas, naranjas y bananas.
الطبق الواحد يكلف 12.5 دولار فيه خوخ وبرتقال وموز

Es como Molly mezclada con panecillo de salvado, jugo de ciruelas o algo así.
انه حبوب نشوة مخلوطة ,مع مافن نخالة و عصير خوخ, او شيئ من هذا القبيل.

Y ni siquiera tiene ciruelas, y tampoco te hace ir bien al baño.
إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى -- لا تجعلك حتى تظل طبيعى.

Me ha dicho que sus... que sus huevos son como ciruelas muy maduras.
أخبرتني بأن بيضاتها مثل البرقوق ناضجه للغاية

Solo quería decirte que he comido las ciruelas que estaban en la nevera
"هذه نفس الشيء" ".. لقد أكلت البرقوق الذي في صندوق الثلج"

Estás desnudo y temblando. Usted no me toma, ciruelas.
أنت عارية و ترتجفى من أعلى (إنك لم تستطيعى احضارى (بلم

Sin cal, no hay casas blancas y la mermelada de ciruelas sería amarga.
لن يكون البيت أبيض بلا حجر أحواض الأجاص تفسد

¿Mangos, plátanos, ciruelas rojas por dentro?
المانغو، الـ(بلانتين)، برقوق أحمر من الداخل؟

No puede ser... Guisado de ciruelas marinas?
محال أجاص البحر المجفف المطبوخ

Recuerdo una infancia creciendo trepando a los árboles, recogiendo mangos y ciruelas en el campus universitario donde mi padre era profesor.
أتذكر طفولتي كبرت وأنا أتسلق الأشجار، وأقطف المانغو والخوخ في الحرم الجامعي حيث كان أبي مُحاضِرًا.