"cirujano plástico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جراح تجميل
• جراح التجميل
• جراح تجميلي
• جرّاح تجميل
• الجرّاح البلاستيكي
• جرّاح تجميلي
• الجراحة التجميلية
• جراحة تجميلية
• جرّاحاً تجميلياً
• طبيب التجميل
• لجراح التجميل
• الجراح التجميلي
• عملية التجميل
• الجرّاح التجميلي

Lo que necesita es de un cirujano plástico.
أتعرف ما تحتاجه؟ أنت بحاجة إلى جراح تجميل برازيلي

Es cirujano plástico así que la apariencia es, obviamente, muy importante para él.
إنه جراح تجميل لذا من الجلي أن المظهر مهم جدا بالنسبة له

Un ginecólogo en Roma o un cirujano plástico en Milán tienen mucho.
وهم يعتقدون أن لديك الكثير. طبيب النساء في روما لديه الكثير. جراح التجميل في ميلانو.

Es increíble que le paguen a alguien para sentarse en la oficina de un cirujano plástico.... ...y tomar las fotos del después.
مذهل انهم يدفعون لشخص للجلوس أمام مكتب جراح تجميلي وخطف عدة صور لاحقة

Solomon P. Eddie, médico. Era cirujano plástico.
أنا الدكتور سلمان بي حاصل على الدكتوراه أنا كنت جرّاح تجميل

Pero él está ya en América del sur haciendo vida desgraciada para algún cirujano plástico desafortunado.
لكنّه في أمريكا الجنوبية يعمل حياة بائسة له بعض الجرّاح البلاستيكي السيء الحظ.

Bien, tenemos un cirujano plástico, un cirujano general, un anestesista, una, dos, tres enfermeras de quirófano y quirófano.
, لدينا جرّاح تجميلي جراح عام و طبيب تخدير حوالي 3 ممرضات جراحيين و غرفة عمليات

No quiero trabajar como cirujano plástico.
لا أريد مزاولة الجراحة التجميلية

Enserio? Espere. Quiero que vea a un cirujano plástico primero.
حقا ،انتظر ، أنا اريدها ان تفحص من قبل جراح تجميل قبل

Pero si solo está buscando algo cosmético, puedo recomendarle un cirujano plástico.
ولكنك لو كنتِ تبحثين عن شيءتجميليفحسب، يمكنني أن أرشح لك جراح تجميل.

Todo el mundo las tiene la primera vez que viene a un cirujano plástico.
تحصل للجميع في مرتهم الأولى لرؤية جراح تجميل

Sí, bueno, supongo que os vendría bien tener un buen cirujano plástico que conozca los nervios.
أجل، أظنكم ستستفيدون من جراح تجميل جيد خبير بالأعصاب

Recibí una llamada del cirujano plástico y tuvieron una cancelación me pueden operar mañana en la mañana.
انا لقد وصلني الان اتصالاً من جراح التجميل لقد حدث لهم الغائاً في احد المواعيد لذا هم يستطيعون ادخالي في صباح الغد

Yo pensaba que el número tres era un cirujano plástico que luzca como George Clooney,
اعتقدت رقم ثلاثة جراح التجميل الذين يبدو تماما مثل جورج كلوني.

Era dueño de una isla, cirujano plástico que se parece a George Clooney, importador de zapatos de diseñador, cirujano plástico que no se parece a George Clooney, y cualquier multimillonario sin hijos que...
وغني عن مالك الجزيرة، جراح التجميل الذي يبدو مثل جورج كلوني و مستورد للمصمم أحذية،

Te lo dije, no puedes darme dinero, incluso si eres un lujoso cirujano plástico.
لقد قلت لك لا تستطيع أن تحضر لي نقود حتى لو كنت جراح تجميلي رائع

20 pavos a que dice que su padre es cirujano plástico. Entonces la boda fue en la playa.
أراهنك بـ 20 دولاراً أنّ والدها جراح تجميلي إذاً كان حفل الزفاف على الشاطئ

Querrá una consulta con el mejor cirujano plástico de este hospital.
فهو سيرغب في الحصول على إستشارة من أفضل جرّاح تجميل في هذه المستشفى

Un joven y atractivo príncipe que se transformó en un atractivo cirujano plástico.
أي تَحوّلَ أميرُ شاب وسيم إليه... وسيم لدرجة أكبر الجرّاح البلاستيكي الشاب.

Eres el mejor cirujano plástico de Seattle Grace.
أنتَ أفضل جرّاح تجميلي في مشفى "سياتل جريس"

Soy el cirujano plástico jefe y un especialista en oídos, nariz y garganta.
أنا رئيس قسم الجراحة التجميلية ومختص في الأنف والأذن والحنجرة

Acaba de regresar del cirujano plástico.
خرج للتو من جراحة تجميلية.

Solía ser cirujano plástico.
لقد كنت جرّاحاً تجميلياً سابقاً

Dr. Anthony Kostovo... Un cirujano plástico del centro de la ciudad.
إنه الطبيب أنتون كوستوف, طبيب التجميل في البلدة

Pero se lo dan a un cirujano plástico. Me han mentido.
بدلا من ذلك، لقد سلموها لجراح التجميل هم كذبو ا علي

Cuando sanes, el cirujano plástico comenzará a llenarlos de solución salina por un periodo de seis a ocho semanas.
حسناً، حينما تتعافين، سيباشر الجراح التجميلي بملئهما بملحي على امتداد ستة إلى ثمانية أسبوع

¿Quieres que pida una cita con mi cirujano plástico?
تريدينني أن أحجز إستشارة مع أخصائي عملية التجميل ؟

Hice que Taschlin, el cirujano plástico, hiciera las puntadas exteriores.
جعلتُ الجرّاح التجميلي (تاشلن) يقوم بعمل التقطيب الخارجي