"cisco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيسكو
• وسيسكو
• إدِي

Sra. Christine Hemrick, Vicepresidenta de Política de Tecnología Estratégica de Cisco Systems
السيدة كريستين هيمريك، نائبة رئيس سياسات التكنولوجية الاستراتيجية، أنظمة سيسكو

Se ha ampliado el exitoso programa que se ejecuta en Jordania con Cisco Systems y se ha repetido la experiencia en Marruecos y el Líbano.
وزيد حجم البرنامج الناجح الذي ينفذ في الأردن بالاشتراك مع شركة سيسكو سيستمز، حيث تعمل نسخ مأخوذة عنه في المغرب ولبنان.

De acuerdo, bueno Cisco es el único que sabe cómo usar el dispositivo, así que tienes que llevarle.
كل الحق، حسنا، واحد سيسكو الوحيد الذي يعرف كيفية تشغيل الجهاز، ولذلك عليك أن تأخذه.

Valiéndose de diversas formas de colaboración en materia de aprendizaje, Cisco y otras organizaciones imparten a gran cantidad de personas formación en línea conducente a titulaciones especializadas desde centros técnicos del mundo entero.
وتجري نظم سيسكو ومنظمات أخرى، من خلال شراكات التعلم المختلفة، التدريب عبر الإنترنت في مراكز تقنية في مختلف أرجاء العالم لأعداد كبيرة من الراغبين في نيل شهادات متخصصة.

Usted ha durado mucho más tiempo que Me gustaría haber pensado, Cisco
لقد استمرت لفترة أطول من أنا سوف لقد الفكر وسيسكو.

Direccionadores Cisco para redes de área amplia
حواسيب تحويل طراز سيسكو لشبكة المنطقة الواسعة

El Centro de Capacitación de Kalandia fue designado academia local de Cisco.
وأصبح مركز التدريب في قلنديا يسمى أكاديمية سيسكو المحلية.

Esto se ha logrado mediante el establecimiento del programa de la Cisco Networking Academy en países pobres que tienen recursos humanos e instituciones económicas deficientes.
وقد تم ذلك بإنشاء برنامج أكاديمية سيسكو لإقامة الشبكات في البلدان التي تعاني من الفقر ومن ضعف الموارد البشرية والمؤسسات الاقتصادية.

Asociación con los VNU y la empresa Cisco Systems para impartir formación
:: إقامة شراكة في مجال التدريب مع متطوعي الأمم المتحدة ونظم سيسكو

En el primer año se implantaron en 10 instituciones laboratorios de creación de redes del Programa Cisco con un plan de estudios orientado a las mujeres jóvenes.
وفي السنة الأولى، أنشأت شركة سيسكو مختبرات للربط الشبكي في 10 مؤسسات تعليمية، حيث المقرر الدراسي موجه للشابات.

Provisión de ingenieros y técnicos de Cisco para el desarrollo, apoyo y mantenimiento de los sistemas Cisco
توفير مهندسي وفنّيي نظام سيسكو لتطوير ودعم وصيانة نظم سيسكو

El número de centros de Academias Cisco en la región asciende actualmente a 18, lo que supera el objetivo original.
وقد ارتفع عدد مراكز برامج أكاديمية سيسكو في المنطقة إلى 18 مركزاً، وهو عدد يفوق الهدف الذي كان محددا في البداية.

El programa cuenta con el apoyo financiero de Ericsson International y Cisco Academy.
ويستفيد البرنامج من الدعم المالي الذي تقدمه شركة إريكسون إنترناشيونال وأكاديمية سيسكو.

Igual ocurre con las páginas Web " Cisco Systems " , " SolidWorks " y " Symantec " .
وهذا ما يحدث مع صفحات مواقع ' سيسكو سيستيم`، ' سوليد ووركس` و ' سيمانتيك`.

Cisco Systems Inc.
شركة سيسكو سيستمز شركة داتاسيرفيسز المحدودة

Telefonía basada en el protocolo Internet de Cisco instalada
أُُنجز تركيب شبكة سيسكو للاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت

hasta Cisco ha desarrollado un sistema de telesalud muy complejo. La capacidad de interactuar con el proveedor de atención de salud es diferente.
إلى شركة سيسكو التي طورت منظومة صحية معقدة للغاية. فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما.

Bueno, durante el año pasado, con la ayuda de Cisco que me auspicia, por alguna loca razón para hacer esto, he estado mirando en otra parte.
لذا وفي السنة الماضية ومع مساعدة من شركة " سيسكو " التي تساعدني لاسباب غريبة .. قررت النظر الى النظير تماما ..

Barry y Cisco estarán atrapados ahí.
سيتم المحاصرين باري وسيسكو هناك.

Bueno, buen trabajo en la celda, Cisco.
حسنا، وظيفة جيدة في الخلية، وسيسكو.

El compañero de cuarto de Jerome en Helton, Eddie Cisco, desapareció hace cuatro días.
(صديق ( جيروم ) في الغرفة ، ( إدِي كرسبو اختفى منذ 4 أيّام