"cita con un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موعد مع
• موعداً مع
• ميعاد مع
• موعد عند

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Sí, si yo no tuviera una cita con un montón de científicos nucleares.
نعم, اذا لم اكن على موعد مع بعض المتجهمين علماء الذرة

Que? cita con un niño Quiero decir, a cada cuánto tú lo traes?
موعد مع ولد، كم سأضطر إلى الاعتناء به وفي أي نطاق

No, pero ella tenía agendada una cita con un vendedor de monedas.
لا، ولكنها قد حددت موعداً مع تاجر عُملة معدنية في جدولها

Tengo una cita con un diplomático de la ONU a quien le di un masaje gratis.
عندى ميعاد مع دبلوماسى قابلتة عندما كنت أعطى تدليك مجانى خارج منظمة الأمم المتحدة

Mirá, solo por si acaso, me adelante y tengo una cita con un doctor de fertilidad el 15.
أنظر فقط من باب الإحتياط لقد ذهبت و أخذت موعد عند الطبيب الخصوبة في ال15 من الشهر

Disculpe, tenemos cita con un sargento de artillería.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

Yo tengo cita con un lago en Minnesota que tiene unos peces así de grandes.
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم

Había conocido a Doris "a ciegas" en una doble cita con un amigo mío muy bocón que salía con una amiga de ella del trabajo.
إلتقيت بـ دوريس في موعد مع غريبة بصحبة صديق ذي صوت مرتفع كان في موعد باحدى صديقاتها بالعمل.

Tengo una cita con un par de Rojos y necesito ser todo lo que puedo ser.
لدي موعد مع مجموعة من الحمر وأريد ان اكون في اقصى طاقتي

Cuando tu padre y yo salíamos él se enteró de que yo tenía una cita con un hombre llamado Chuck Pecorella.
عندما يعود والدك وأنا لم نرى بعضنا البعض، وجد أن كان لي موعد مع رجل يدعى تشاك Pecorella.

También insistiré en tener una especie de garantía... de que cuando haga una cita con un cliente pueda concretarla.
الشيء الآخر الذي سوف أصر عليه نوع من التأمين ذلك عندما آخد موعد مع زبون

Una cita a ciegas es una cita con un chico que no me ha visto nunca.
موعد مع غريب يعنى موعد مع شاب لم يرانى من قبل

Voy a averiguar si alguien tuvo una cita con un entrenador.
سأمسح المنطقة لأرى هل أحد لديه موعد مع مدرب

¿Qué pasa si estás en una cita con un bombero o con quien sea que sales esta semana?
ماذا سيحصل لو كنت في موعد مع إطفائي أو أياً كان من تواعديه هذا الأسبوع ؟

Tengo cita con un entrenador. No puedo cancelar, me cobrará.
نعم , لدي موعد مع المدرب , لاأستطيع الغاءه الآن سوف يحاسبني مالياً

Ella tenía una cita con un neurólogo.
كان لديها موعد مع طبيبة الأعصاب

Tenemos una cita con un consejero matrimonial y Jack se perdió a propósito.
‫كان لدينا موعد مع مستشار الزواج ‫وضيعه جاك عن عمد

¡No puedo creer que te hiciera cita con un monstruo semejante!
لا أصدق أني رتبت لك موعداً مع إمرأة متوحشة

Bueno... Hice una cita con un abogado en inmigración para mañana en la mañana a las 11. No.
لقد حددت موعداً مع محامي هجرة غداً عند الحادية عشرة

Tengo una cita con un asiático judío que está dispuesto a convertirlo.
لدي ميعاد مع إمرأة آسيوية ترغب فى التحوبل

Tengo una cita con un niño de 6 años.
أنا عندي ميعاد مع طفل بالسادسة

Puedo conseguirla una cita con un especialista en alergias. ¿Qué?
ربما سأحجز لها موعد عند طبيب حساسية - ماذا؟