| Una cita doble este fin de semana. Voy a encontrarte a alguien. | Open Subtitles | موعد مزدوج في نهاية هذا الأسبوع سوف أرتب لك موعداً |
| Honestamente, nuestra última cita doble fue horrible. | Open Subtitles | بصراحة، آخر موعد مزدوج لنا كان غريباً قليلاً |
| Voy a una cita doble con cabeza de calabaza la diversión no es una opción. | Open Subtitles | أنا ذاهب في موعد مزدوج مع رأس اليقطينة المتعة ليست خياراً |
| Vamos a atarla y mantenerla en el garaje hasta después de la cita doble. | Open Subtitles | سوف نقيدها بالحبال ونحبسها بالمرأب حتى ينتهي الموعد المزدوج |
| ¡Podría ser nuestra primera cita doble! | Open Subtitles | كلا ، ما الذي تتحدثان عنه؟ يمكن أن يكون هذا أول موعد ثنائي بيننا |
| - Me dijiste que fue en una cita doble. | Open Subtitles | - أخبرتَني هو كَانَ على a تأريخ مضاعف. |
| Los cuatro en una cita doble por el cumpleaños de mi bebé. | Open Subtitles | اربعتنا في موعد مزدوج بمناسبة عيد ميلاد حبيبي |
| Así que siempre buscaban otra pareja para tener una cita doble. Había sólo un problema. | Open Subtitles | يشعرون بالوحدة ، لذا هم دائماً يبحثون عن أزواج لكي يكونوا معهم موعد مزدوج ، ولكن هناك مشكلة واحدة |
| Y ahora irás a una cita doble con Evan y Rebecca... | Open Subtitles | والآن ستذهبين الى موعد مزدوج مع إيفان وريبيكا |
| Vaya, ¿es todo lo que tienes después de ser la persona más odiosa en una cita doble que incluyó a Howard Wolowitz? | Open Subtitles | واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟ |
| Te extraño y ahora irás a una cita doble, con Evan y Rebecca en vez de ir con Cappie y yo. | Open Subtitles | أنا فقط مشتاقة إليك الآن أنت تخرجين في موعد مزدوج مع ايفان وريبيكا بدلا مني وكابي |
| Sólo tuve que prometerle que saldrías con su tía en una cita doble. | Open Subtitles | كل ما فعلته أنني وعدتها أنك سوف تخرج مع عمتها في موعد مزدوج |
| Oye, voy a una cita doble con mi padre tampoco es mi idea de una noche perfecta. | Open Subtitles | أنظر ذاهب مع أبي في موعد مزدوج أليس هذا افضل شيئ |
| Mira, sabía que no querías venir a una cita doble conmigo, pero realmente lo aprecio. | Open Subtitles | انا اعلم انك لم ترد الخروج معي في موعد مزدوج لذا انا ممتن لك |
| ¿Crees que estamos en una cita doble? | Open Subtitles | ماذا تظن, نحن في, مثل, موعد مزدوج أو شئ ما؟ |
| Yo no quería esta cita doble, tú no la querías. | Open Subtitles | انا لم ارد هذا الموعد المزدوج وانت لم ترده ايضا |
| ¿Y viste qué tan loco estaba cuando estábamos hablando acerca de la cita doble? | Open Subtitles | وقد رأيتٍ مدى غرابته عندما كنت تتحدثين عن الموعد المزدوج |
| - Estamos en una cita doble. - Sí. No queremos que se sientan fuera de lugar. | Open Subtitles | قد يكون هذا غريباً ، ولكن نحن الآن في موعد ثنائي لا نريدكم أن تشعروا بأنكم العجلة الخامسة والسادسة |
| ¿Estás enamorada de él? Deberíamos hacer una cita doble. | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ ؟ ينبغي أن نخرج في موعد ثنائي هل سيأتي للزيارة ؟ |
| - Sí, es cierto, fue en una cita doble. | Open Subtitles | - نعم، هو كَانَ على a تأريخ مضاعف. |
| ¡Oh! , Hey, mira, y ahora, somos como una cita doble. | Open Subtitles | هيه, انظر, الآن كأنه موعد غرامي ثنائي |
| Gracias, Charles, Regina, por invitarnos a esta cita doble. | Open Subtitles | شكرا لك، تشارلز، ريجينا لدعوتنا لهذا الموعد الثنائي |
| Vosotros chicos, divertios en vuestra cita doble. | Open Subtitles | يارفاق، استمتعوا بالموعد الغرامي المزدوج |
| ¿Y de ahí pasamos a una cita doble de los dos hermanos? | Open Subtitles | وهذا تحول إلى أخ وأخت فى ميعاد مزدوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 