| Resolución 87/99 del CITMA. | UN | :: قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 87/99. |
| :: Resolución del CITMA No. 159/95 que establece el Registro Nacional de Información de Productos Químico-Tóxicos y el Procedimiento de Información y Consentimiento Previo a los Productos Químicos Industriales. | UN | :: قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 159/95 الذي ينشئ السجل الوطني للإبلاغ عن المواد الكيميائية السامة وإجراء الإبلاغ والموافقة المسبقة الخاص بالمواد الكيميائية الصناعية. |
| :: Resolución del CITMA No. 87/99 que establece los requerimientos para la transportación, almacenaje y destrucción de las sustancias peligrosas. | UN | :: قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 87/99 الذي يضع شروط نقل وتخزين وتدمير المواد الخطرة. |
| :: Resolución 76 del CITMA (2000) que establece el Reglamento para el otorgamiento de las autorizaciones de seguridad biológica, incluyendo los requisitos para la solicitud y el otorgamiento de las licencias y permisos de seguridad biológica. | UN | :: قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 76 لعام 2000 الذي ينص على قواعد منح أذونات السلامة البيولوجية، ويتضمن شروط طلب ومنح التصاريح والتراخيص الخاصة بالسلامة البيولوجية. |
| :: Resolución 35/98 del CITMA mediante la cual se crea el Centro Ejecutivo de la Autoridad Nacional para la Prohibición de las Armas Químicas. | UN | - قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 35/98، المنشئ للمركز التنفيذي للهيئة الوطنية لحظر الأسلحة الكيميائية. |
| :: Resolución del CITMA No. 87/99 que establece los requerimientos para la transportación, almacenaje y destrucción de las sustancias peligrosas. | UN | - قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 87/99 الذي يضع شروط نقل المواد الخطرة وتخزينها وتدميرها؛ |
| Resolución No. 2/2004 del CITMA | UN | قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 2/2004 |
| Decreto Ley No. 190/1999, CITMA | UN | المرسوم بقانون رقم 190/1999، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución 42/1999, CITMA | UN | القرار 42/1999، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución 8/2000, CITMA | UN | القرار 8/2000، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución 103/2000, CITMA | UN | القرار 103/2000، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución 112/2003, CITMA En proceso | UN | القرار 112/2003، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución No. 8/2000, CITMA | UN | 2- قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 2/2004 |
| Resolución No. 76/2000, CITMA | UN | القرار رقم 76/2000، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución 2/2004, CITMA | UN | القرار 2/2004، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución 76/2000, CITMA | UN | القرار رقم 8/2000، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución No. 103/2002, CITMA | UN | القرار رقم 103/2002، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución No. 112/2003, CITMA | UN | القرار رقم 112/2003، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Resolución No. 67/96, CITMA: Creación Centro Nacional de Seguridad Biológica | UN | القرار رقم 67/96، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة: إنشاء المركز الوطني للأمن البيولوجي |
| El Instituto de Meteorología del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) ha continuado el mejoramiento de su pronóstico meteorológico, alcanzando una eficiencia superior al 90%, gracias al trabajo de los 8 radares instalados, las 68 estaciones meteorológicas y la información satelital. | UN | وواصل معهد الأرصاد الجوية التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة تحسين تنبؤاته الجوية بتحقيق دقة تجاوزت نسبتها 90 في المائة بفضل عمل المنشآت الرادارية الثماني ومحطات الأرصاد الجوية الثماني والستين والمعلومات الساتلية. |
| Resolución 35/98 del CITMA: Crea el Centro Ejecutivo de la Autoridad Nacional para la Prohibición de Armas Químicas. | UN | القرار 35/98 لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة: ينشأ مركز تنفيذي للهيئة الوطنية لحظر الأسلحة الكيميائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 