"civil en el período comprendido entre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المدنيين للفترة من
• المدنيين في الفترة من
• المدنية للفترة من

IV. Despliegue previsto y despliegue efectivo de personal militar y personal civil en el período comprendido entre el 5 de abril y el 9 de diciembre de 1994 20
الرابع - الوزع الحالي والمقترح لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٥ نيسان/أبريل الى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Calendario de despliegue del personal militar y civil en el período comprendido entre el 9 de febrero y el 31 de diciembre de 1995
الجدول الزمني لوزع اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Anexo IV Calendario de despliegue del personal militar y civil en el período comprendido entre el 9 de febrero y el 31 de diciembre de 1995
الجدول الزمني لوزع اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

CALENDARIO DE DESPLIEGUE DEL PERSONAL civil en el período comprendido entre el 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 1995
جدول وزع اﻷفراد المدنيين للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١

Despliegue revisado y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996
النشر المنقح والفعلي للموظفين المدنيين في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦

Plantilla autorizada y calendario previsto y efectivo de retirada del personal civil en el período comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 31 de marzo de 1995
الوظائف المأذون بها، والسحب المزمع والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

Plantilla autorizada y calendario de retirada del personal civil en el período comprendido entre el 1º de abril y el 30 de junio de 1995
السابع - ملاك الموظفين المأذون به وجدول سحب الموظفين المدنيين للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الثامن -

Plantilla autorizada y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997
ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Plantilla autorizada y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º dejulio de 1996 y el 30 de junio de 1997
ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

C. Gráficos del despliegue previsto y efectivo del personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997
جيم - رسوم بيانية للنشر المخطط والفعلي المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Personal autorizado y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 V.
ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

III. Despliegue planificado y despliegue efectivo del personal militar y el personal civil en el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Despliegue planificado y despliegue efectivo del personal militar y el personal civil en el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

III. Despliegue previsto y efectivo del personal militar y civil en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Despliegue previsto y efectivo del personal militar y civil en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

A. Despliegue previsto y efectivo del personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio y el 30 de septiembre de 1996 (meses de trabajo)
النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦ )شهور العمل(

B. Despliegue previsto y efectivo del personal civil en el período comprendido entre el 1º de octubre de 1996 y el 30 de junio de 1997 (meses de trabajo)
النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )شهور العمل(

Dotación autorizada, puestos ocupados y tasa de vacantes del personal militar y civil en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
ملاك الوظائف المأذون به ومعدلات شغل وشغور وظائف الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Despliegue revisado y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de enero
النشر المنقح والفعلي للموظفين المدنيين في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير

III. Despliegue previsto y efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997
النشر المخطط له والفعلي للموظفين المدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Despliegue previsto y efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997
ألف - النشر المخطط له والفعلي للموظفين المدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Se prevé repatriar a 268 miembros de la policía civil el 30 de abril de 1994, por lo que quedarían 25 miembros de la policía civil en el período comprendido entre el 1º y el 31 de mayo de 1994.
والمتوقع أن يعود الى الوطن ٢٦٨ من أفراد الشرطة المدنية فـــي ٣٠ نيســـان/ابريل ١٩٩٤، فيتبقى هناك ٢٥ من أفراد الشرطة المدنية للفترة من ١ أيار/مايو إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤.