| Clarice es la que tiene la membresía. | Open Subtitles | كلاريس الواحد التي كَانَ عِنْدَها العضويةُ. |
| Por aclamación, Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, quedó elegida Vicepresidenta ex officio de la Cumbre. Relator General | UN | انتخبت بالتزكية نكوسازانا كلاريس دلا ميني زوما، وزيرة خارجية جنوب أفريقيا، نائبة لرئيس مؤتمر القمة بحكم المنصب. |
| La escritora brasileña Clarice Lispector ha descrito el mar como una de las existencias no humanas más incomprensibles. | UN | وقد وصفت الكاتبة البرازيلية، كلاريس ليسبيكتور، البحار بأنها أكثر الكائنات غير البشرية غموضا. |
| ¿pudo observar a Clarice Starling... y Hannibal Lecter interactuar? | Open Subtitles | هل لاحظت ان هناك انسجام بين كلاريس ستارلنج ودكتور لاكتر؟ |
| Entonces, ¿Clarice Starling y Hannibal Lecter... se hicieron amigos? | Open Subtitles | إذاً .كلاريس ستارلنج و هانيبال لاكتر أصبحوا اصدقاء |
| La agente especial Clarice Starling... | Open Subtitles | بدلا من محاكمتهم هذه المرة كانت من العميلة الفيدرالية الخاصة كلاريس ستارلنج |
| Agente especial Clarice Starling, 5143690. | Open Subtitles | هنا العميلة الخاصة كلاريس ستارلينغ رقم الشارة 5143690 |
| Seguramente la extraña confluencia de sucesos... no te ha pasado desapercibida, Clarice. | Open Subtitles | الأحداث الغريبة المتتالية لم تبارحكِ يا كلاريس |
| Yo llevo ocho años en este cuarto, Clarice. | Open Subtitles | لقد بقيت في هذه الغرفة مدة ثمان سنين الآن يا كلاريس |
| ¿No sientes ojos que se mueven sobre tu cuerpo, Clarice? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالأعين وهى تتفحص جسدك يا كلاريس |
| Te toca a ti decirme cosas, Clarice. | Open Subtitles | لا , حان دوركِ لأن تخبريني أنتِ يا كلاريس |
| Dime, Clarice, ¿trabajarás como camarera en un motel de la 66, igual que tu mamá? | Open Subtitles | أخبريني يا كلاريس هل تعتقدين أنكِ ستعملين كخادمة في نُزُل مثل أمكِ؟ |
| ¿Tienes tanta fe en tus habilidades, Clarice, que realmente crees que de alguna forma podrías... arrestarme a míy a ellos simultáneamente? | Open Subtitles | هل لديكِ ثقةٌ كبيرة يا كلاريس في قدراتك وتصدقين حقاً أنه بإمكانكِ بطريقة ما أن تمسكي بي وبهم في آنٍ واحد؟ |
| Podría ser un verdadero desastre, Clarice, como en la pescadería. | Open Subtitles | قد يحدث هذا الكثير من الفوضى يا كلاريس مثل سوق السمك |
| - Lastimarlos, Clarice. A los que te han lastimado. | Open Subtitles | إيذائهم يا كلاريس إيذاء الذين الحقوا بكِ الأذى |
| Todo lo que necesitas para eso, Clarice, es un espejo. | Open Subtitles | كل ما كنت ستحتاجينه لهذا يا كلاريس هي مرآة |
| Crucé medio mundo... para verte correr, Clarice. | Open Subtitles | قطهت كل هذه المسافة لرؤيتك تهربين يا كلاريس |
| -Hola, Simone, soy Crow.--Hola, soy Clarice, sueles encantar a mi primo. | Open Subtitles | مرحبا يا سيمون انا كوريل مرحبا انا كلاريس |
| La oferta es para Clarence, no Clarice. | Open Subtitles | إنّ العرضَ ممتدُ إلى كلارينس، لَيسَ كلاريس. |
| ¿Clarice te domina, Clarence, o tú decides ser Clarice? | Open Subtitles | يَعمَلُ كلاريس تَأْخذُك إنتهى، كلارينس؟ أَو هَلْ تَختارُ لِكي تَكُونَ كلاريس؟ |
| Yo... cada sitio que miro, veo a Clarice, y solo quiero sacarlo para poder superarlo o lo que sea. | Open Subtitles | (كل مكان انظر , ارى (كليريس و أريد ان أتخلص منه لـيمكنني المضي او اين يكن |
| Quiero decir, si Zoe y Clarice estaban trabajando juntas, puede que debamos dejarle que te conozca. | Open Subtitles | أَعْني، إذا (زوي) و(كلارتس) كَانا يَعْملانِ سوية، ربما يجب ان ندعها تعرف |
| Estamos a salvo ahora, Clarice. Logramos escapar de ese barco maldito. | Open Subtitles | نحن بأمان الآن, يا (كلايرس) لقد نجونا من السفينة الملعونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 