| La Sra. Claridge recomendó que se invoque más a menudo el derecho al desarrollo. | UN | وأوصت السيدة كلاريدج بالاحتجاج بالحق في التنمية بوتيرة أكثر انتظاماً. |
| Nada de esto habría sucedido si no me hubieras convencido de venir acá a la mitad de la nada, ¡Aaron Claridge! | Open Subtitles | لم يكن ليحدث أيا من هذا أذا لم تقنعنى بالمجىء الى هنا لمنتصف اللا مكان أرون كلاريدج |
| Aaron Claridge viajó al oeste en busca de un sueño. | Open Subtitles | أرون كلاريدج ذهب للغرب من أجل البحث عن حلمه |
| Clark Davis, ¿aceptas a Marty Claridge como tu legítima esposa? | Open Subtitles | هل تقبل يا كلارك دايفس أن تتخذ مارتى كلاريدج زوجة وفية ومحبة لك ؟ |
| Durante 3 años, yo y varios mas hemos tratado de hablar de lo que pasó en Claridge, Maryland, el 4 de Julio del 2009. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، وأنا وآخرين كنا نحاول الكلام عما حدث في كلاريدج ميريلاند، |
| ¿Iremos a Claridge, veremos fuegos artificiales, eh? | Open Subtitles | نحن سننتقل إلى كلاريدج لرؤية الألعاب النارية، هاه؟ |
| Bien, estamos transmitiendo de las cercanías de Claridge, donde creemos haber encontrado... tan-tan-tan... al culpable. | Open Subtitles | حسنا، نحن قادمون لك من مضيق في كلاريدج حيث نعتقد أننا وجدنا - |
| Hay un nivel de filtración en los pozos locales y, por supuesto, la planta de desalinización en Claridge. | Open Subtitles | هناك تسرب إلى الآبار المحلية وبالطبع إلى مصنع تحلية المياه في كلاريدج. |
| Supe que cerraron todos los caminos que van a Claridge, pero ahora estoy volando sobre el agua. | Open Subtitles | أعرف. لقدأغلقواكلالطرق الى كلاريدج ولكننيأحلقفوق الماءهنا |
| Vamos a tomar la corriente que sale de Claridge, y vamos a mirar realmente de cerca a estos parásitos. | Open Subtitles | إذا نحن ذاهبون لنحاول اللحاق بالتيار خارجا إلى كلاريدج إنظر عن كثب إلى هذه الطفيليات. |
| Nada inusual, pero tiene una tarjeta de subastas de Claridge. | Open Subtitles | لا شيء غير عادي "ولكن لديه بطاقة إلكترونية من "كلاريدج |
| El libro saldrá a subasta en Claridge's como parte de un pequeño lote de volúmenes del siglo XVIII. | Open Subtitles | الكتاب سيعرض للبيع بالمزاد في "كلاريدج" لكثير من وحدات التخزين من القرن الـ 18 |
| Sí. Siempre me alojo en el Claridge. | Open Subtitles | -أنا دائماً أقيم في الـ(كلاريدج ). |
| Miss Claridge. | Open Subtitles | سيدة كلاريدج بن |
| Y tú, Marty Claridge... | Open Subtitles | وهل تقبلين يا مارتى كلاريدج |
| - Reservé una mesa en Claridge's. - ¿Claridge's? | Open Subtitles | - (نحن ذاهبون , لقد حجزت في مطعم (كلاريدج - كلاريدج) ؟ ) |
| - Los invito a todos a Claridge's. - ¿Es bueno? | Open Subtitles | - (سآخذكم الى مطعم (كلاريدج - هل هو رائع ؟ |
| Parece ser que es habitual en la casa de subastas de Claridge. | Open Subtitles | يبدو أنّه مرتاد منتظم (في دار مزادات بـ(كلاريدج |
| Bien, esto es la vieja Claridge. | Open Subtitles | إذاهذههي كلاريدج العتيقة |
| Venimos a Claridge para reunirnos con mis padres. | Open Subtitles | حسنا، وصلنا إلى كلاريدج - و - أين أنت ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 