Sí, alguien llamado Clark Kent se encarga de él en su granja. | Open Subtitles | نعم ثمة شاب يدعى كلارك كينت يحتفظ به في مزرعته |
Pero es hora de finalmente dar esta capa de Clark Kent el elogio digno de Superman que merece. | TED | ولكن حان الوقت لإعطاء طبقة كلارك كينت حقها بالثناء كبطل حقيقي يستحق هذا الثناء. |
¿Como no se percatan de que Clark Kent es Superman? | Open Subtitles | كيف لم يدركوا انه كلارك كينت هو سوبر مان ؟ |
Sólo déme cualquier cosa que pueda sobre Clark Kent y Lana Lang. | Open Subtitles | فقط اريد كل المعلومات المتاحة بخصوص كلارك كنت ولانا لينج |
Martha Clark Kent, ¿me estás oyendo? | Open Subtitles | مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟ |
Hay que silenciar a Platt... y a los periodistas, Clark Kent y Lois Lane... también son un problema. | Open Subtitles | لابد من إسكات بلات. وتلك للصحفيين، كلارك كينت ولويس لين. أصبحوا أيضا مشكلة. |
Clark Kent es la identidad secreta de Supermán. | Open Subtitles | كلارك كينت هوَ الهَوية السِريَّة لسوبرمان |
O tal vez al fin aceptaste el valor de las directivas de tu amigo Clark Kent. | Open Subtitles | وربما تكون تعلمت أخيراً قيمة الحوار المباشر من صديقك كلارك كينت |
Digamos que... Clark Kent ya no podrá hacer daño a nadie. | Open Subtitles | لنقل إن كلارك كينت لن يتمكن من إيذاء أحد الآن |
Envíen a alguien a la granja de los Kent. Clark Kent ha sido asesinado. | Open Subtitles | أرسلوا أحداً لمزرعة كينت بسرعة تم قتل كلارك كينت |
Mis intereses no finalizan con Clark Kent. | Open Subtitles | إهتمامي لا يتوقف عند كلارك كينت |
"Clark Kent Termina Racha de Asistencia Perfecta". | Open Subtitles | كلارك كينت ينهي تحطيم الرقم القياسي للحضور المنتظم |
Siempre supe que había algo especial en ti, Clark Kent. | Open Subtitles | كنت أعرف أن بك أمراً مميزاً يا كلارك كينت |
Tendrá que darle acceso libre a Clark Kent a la cueva. | Open Subtitles | ستمنح كلارك كينت حق الدخول دون قيد إلى الكهف |
Me dedicaré a asegurar que todo el mundo sepa quién es Clark Kent en realidad. | Open Subtitles | سأكرس نفسي للتأكد من معرفة العالم كله بأمر كلارك كينت الحقيقي |
Quiero hacerle unas preguntas. Soy Clark Kent, soy el hijo de Jonathan. | Open Subtitles | أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان |
Tal vez algún día averigüe cómo Clark Kent hace las cosas que hace. | Open Subtitles | ربما سأعرف يوماً ما كيف يفعل كلارك كينت مايفعله |
Lois, Clark Kent puede parecer un periodista demasiado modoso, pero no sólo sabe tratar a su jefe con el debido respeto, y tiene un prosa incisiva y vigorosa, es que además, llevo aquí 40 años y no he visto un mecanógrafo más rápido. | Open Subtitles | لويس, كلارك كنت ربما يبدو مثل مراسل صحفي ذو مزاج معتدل لكنة لا يعاملني بأحترام فقط و ليس فقط هذا الأسلوب السريع المفاجئ |
Hay mucho acerca de tu amigo Clark Kent que no puede verse. | Open Subtitles | هناك الكثير مما لا تراه في صديقك كلارك كنت |
Clark Kent, hombre del misterio. Siempre me sorprendes. | Open Subtitles | كلارك كنت ،رجل الألغاز ،كلما ظننت أني فهمتك ،تفاجئني |
Mire, solo digale que es respecto a mi hijo Clark Kent. | Open Subtitles | أنظر، فقط أخبره أنه بخصوص إبني كلارك كنت. |
Pero un certificado de buena salud no le alcanza a Clark Kent. | Open Subtitles | لكن على ما يبدو شهادة بالشفاء ليست كافية لكلارك كينت |