| Y la gente de por aquí no paga mucho por esa clase de trabajo. | Open Subtitles | و الاشخاص فى الانحاء لا يدفعون الكثير فى هذا النوع من العمل |
| Uno de los puntos que se querían elucidar era si esta clase de trabajo requiere experiencia y conocimientos especiales o si se puede considerar parte normal del trabajo de un agente de policía. | UN | وتمثل أحد الأسئلة فيما إذا كان هذا النوع من العمل يقتضي دراية فنية ومهارات خاصة أو ما إذا كان يمكن اعتباره جزءا لا يتجزأ من عمل ضابط الشرطة. |
| Quiero la clase de trabajo en el que me pueda relajar, ¿sabes? | Open Subtitles | اريد نوع من العمل حيث اكون مرتاحة , تعلم ؟ |
| Al menos dime la clase de trabajo que estás haciendo. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل أخبرنى بأي نوع من العمل تقوم به |
| ¿Qué clase de trabajo importante es este para que tenga que usar marcas lujosas? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال عليّ فعلُها حتى تُلبسني مثل هذه ملابسِ ذو العلامةِ التجارية؟ |
| Dónde trabajan es también sobre la clase de trabajo que desean hacer. | Open Subtitles | حيث تعمل يشمل أيضاً نوع العمل الذي تود القيام به |
| ¿Cómo puede hacer alguien como tú esta clase de trabajo? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟ |
| $10,000 es mucho dinero para esta clase de trabajo. | Open Subtitles | عشرة آلاف دولار هو مبلغ كبير من المال لهذا النوع من العمل |
| Los hombres no saben cómo hacer esta clase de trabajo. | Open Subtitles | الرجال لا يقدرون أن يعملوا هذا النوع من العمل |
| ¿Cuál es su punto? Esta clase de trabajo se paga con al menos 15,000 yen | Open Subtitles | يدفع مقابل هذا النوع من العمل 15 الف ين على الأقل |
| Odias esta clase de trabajo. Hoy no. | Open Subtitles | إنتِ تكرهين هذا النوع من العمل |
| ¿Podemos hablar de qué clase de trabajo vas a conseguir? | Open Subtitles | وهلا تحدثنا عن أي نوع من العمل ستحصلين عليه مستقبليا؟ |
| Ahora sé a qué clase de trabajo te dedicas, y el salario que cobras, es absolutamente criminal. | Open Subtitles | الآن أعرف أي نوع من العمل تقوم به والرواتب التي تتقاضاها إنه شئ إجرامي بالطبع |
| ¿Qué clase de trabajo, aquí abajo en mitad de la noche, y que involucra tener que lavar un lápiz de memoria en el fregadero de la cocina? | Open Subtitles | أي نوع من العمل تفعلون هنا إلى أسفل في منتصف الليل، و والسبب أنها لا تنطوي غسل محرك قفزة في بالوعة المطبخ؟ |
| Que clase de trabajo hacía su marido allá? | Open Subtitles | أي نوع من العمل زوجُك كان لديه هناك؟ |
| ¿Qué clase de trabajo? | Open Subtitles | ـ عمل؟ أي نوع من الأعمال ـ مثل أي عمل |
| ¿Y qué clase de trabajo haces? | Open Subtitles | وأي نوع من الأعمال تعمل؟ |
| ¿ Què clase de trabajo es confidencial? | Open Subtitles | أعني، أي نوع من الأعمال هو سري، هاه؟ |
| Lo siento. ¿Qué clase de trabajo hace Charles? | Open Subtitles | ـ ما نوع العمل الذي يقوم به تشارلز؟ ـ شكراً لك |
| ¿Qué clase de trabajo haces, Gershon? | Open Subtitles | ما نوع عملك,جرشن؟ |
| ¿Qué clase de trabajo tenías que pagaste un viaje a Venecia? | Open Subtitles | اي نوع من الاعمال كان لديك لتتحمل تكاليف رحلة الى البندقية؟ |
| ¿Qué clase de trabajo? | Open Subtitles | -أحقاً ؟ أيُّ نوعٍ من الأعمال ؟ |
| ¿Qué clase de trabajo? | Open Subtitles | فقد يمكننى الإستعانة بموهوبين مثلكم - مانوع العمل الذى تتحدث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 