| Conjuntos de piezas para convertir cámaras de bioseguridad de clase I en cámaras de clase II o III. | UN | مجموعات لرفع مستوى خزانات السلامة البيولوجية من الفئة الأولى إلى مستوى الفئة الثانية أو الثالثة. |
| Conjuntos de piezas para convertir cámaras de bioseguridad de clase I en cámaras de clase II o III. | UN | مجموعات لرفع مستوى خزانات السلامة البيولوجية من الفئة الأولى إلى مستوى الفئة الثانية أو الثالثة. |
| :: Reglamento de instalaciones nucleares de clase II y equipo reglamentado | UN | :: أنظمة المرافق النووية من الفئة الثانية والمعدات الخاضعة لقيود؛ |
| Cámara de Clase II: una cámara de frente abierto y ventilada para protección personal, ambiental y de productos, que suministra una corriente de entrada de aire y filtros HEPA para la alimentación y el escape de aire. | UN | وخزانة الفئة الثانية: خزانة مهواة مفتوحة من اﻷمام لتوفير الوقاية للفرد والمنتج والبيئة، تتيح تدفق تيــار هوائي نحــو الداخل كمـا تتيـح ترشيـح الهواء الداخل والعادم من خلال مرشح هوائي للجسيمات عالي الكفاءة. |
| Vehículo de transporte de infantería, sin armamento/topadora (clase II) | UN | ناقلة مشاة - غير مسلحة/جرافة (الصنف الثاني) |
| El JPKMM se ofrece a través de servicios de hospitalización y ambulatorios de primer nivel en los dispensarios de salud comunitaria y hospitales de la clase II. Se ofrecen también el programa Askeskin, tarjetas de salud y otros servicios, que varían de una región a otra. | UN | ويتم توفير أمن الرعاية الصحية للفقراء بتقديم خدمات المستوى الأول للعيادة الخارجية وخدمات رعاية المرضى الداخليين في العيادات الصحية المجتمعية ومستشفيات الفئة الثانية. وهناك أيضا التأمين الصحي للفقراء، والبطاقات الصحية وغير ذلك من البنود التي تختلف من منطقة إلى أخرى. |
| La clase I representa acumulación de sedimentos en laderas coluviales, mientras que la clase II representa deposición en llanuras inundables, deposición en conos de deyección o deposición en arroyuelos trenzados. | UN | وتمثل الفئة اﻷولى خزن الرواسب على المنحدرات الرسوبية ؛ وتمثل الفئة الثانية إرساب السهول الفيضية ، أو إرساب المراوح الغرينية ، أو إرساب أسطح الغسل المجدولة . |
| Vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase II) | UN | ناقلات المشاة غير المسلحة/جرار تسوية (الفئة الثانية) |
| Vehículo de transporte de tropas, armado (clase II) (nota 5) | UN | ناقلات المشاة - المسلحة (الفئة الثانية) (الحاشية 5) |
| Vehículos de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase II) | UN | ناقلات المشاة - غير المسلحة (الفئة الثانية) |
| - Vehículo de infantería de clase II | UN | - ناقلة مشاة من الفئة الثانية |
| La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado el paraquat como una sustancia de clase II (moderadamente peligrosa). | UN | صنّفت منظمة الصحة العالمية الباراكات ضمن الفئة الثانية (معتدل الخطورة). |
| La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado el paraquat como una sustancia de clase II (moderadamente peligrosa). | UN | صنّفت منظمة الصحة العالمية الباراكوات ضمن الفئة الثانية (معتدل الخطورة). |
| La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado el paraquat como una sustancia de clase II (moderadamente peligrosa). | UN | صنّفت منظمة الصحة العالمية الباراكوات ضمن الفئة الثانية (معتدل الخطورة). |
| ANVISA: clase II Muy tóxico | UN | ANVISA: الفئة الثانية: عالي السمية |
| ANVISA: clase II Muy tóxico | UN | ANVISA: الفئة الثانية: عالي السمية |
| Vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/ topadora (clase II) | UN | ناقلات مشاة - غير مسلحة/بلدوزر (الفئة الثانية) |
| Vehículo de transporte de tropas, sin armamentos (clase II) | UN | ناقلات المشاة - غير مسلحة (الفئة الثانية) |
| Cámara de clase II: una cámara de frente abierto y ventilada para protección personal, ambiental, y de los productos, que suministra una corriente de aire de entrada y filtros HEPA para la entrada y salida de aire. | UN | خزانة الفئة الثانية: خزانة مهواة مفتوحة من الأمام لتوفير الوقاية للفرد والمنتج والبيئة، تتيح تدفق تيــار هوائي نحــو الداخل كمـا تتيـح ترشيـح الهواء الداخل والعادم من خلال مرشح للهواء عالي الكفاءة من طراز HEPA. |
| Vehículo de transporte de infantería, armado (clase II) | UN | ناقلة مشاة مسلحة (الصنف الثاني) |
| Vehículo de transporte de infantería, sin armamento (clase II) | UN | ناقلة مشاة غير مسلحة (الصنف الثاني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 