| La Clasificación de peligros del SGA y sus elementos de comunicación son la base de programas orientados a lograr el uso seguro de los productos químicos. | UN | إن عناصر تصنيف الأخطار والإبلاغ عنها بموجب نظام التصنيف والتمييز هي الأساس الذي ترتكز إليه البرامج التي تضمن الاستعمال المأمون للمواد الكيميائية. |
| El sistema de Clasificación de peligros del SGA se basa en las propiedades intrínsecas de los productos (véase 1.3.2.2.1). | UN | ويقوم نظام تصنيف الأخطار في النظام المنسق عالمياً على الخصائص المتأصلة للمواد الكيميائية المعنية (انظر 1-3-2-2-1). |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4 - 1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4 - 1 تصنيف الأخطار |
| En el segundo párrafo dice " No obstante, el azinfos tiene una Clasificación de peligros... " | UN | تنص الفقرة الثانية على " لكن الأزينفوس مصنف في الفئة R26 من جدول تصنيف المخاطر.. " |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4 - 1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4 - 1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4 - 1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| 4.1 Clasificación de peligros | UN | 4-1 تصنيف الأخطار |
| Sugiero que se indique: " No obstante, el azinfos-metilo tiene una Clasificación de peligros... " | UN | وأقترح أن يقال " لكن الأزينفوس - ميثيل مصنف في الفئة R26 من جدول تصنيف المخاطر.. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 