| Actividades no clasificadas por materias: seguimiento de | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: متابعة |
| Actividades no clasificadas por materias: Informe sobre | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: تقرير برنامج |
| Actividades no clasificadas por materias: Informe sobre | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجـالات: تقريـر برنامج |
| ii) Aumento del número de páginas consultadas en el sitio web de las Naciones Unidas, incluido el Centro de Noticias, clasificadas por idioma | UN | ' 2` زيادة عدد زيارات مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، بما في ذلك مركز الأنباء، مصنفة حسب اللغة الرسمية |
| ii) Aumento del número de páginas consultadas en el sitio web de las Naciones Unidas, incluido el Centro de Noticias, clasificadas por idioma | UN | ' 2` زيادة عدد زيارات مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، بما في ذلك مركز الأنباء، مصنفة حسب اللغة الرسمية |
| Actividades no clasificadas por sector: Indicadores | UN | الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: المؤشرات |
| Actividades no clasificadas por sector: clasificaciones económicas y sociales internacionales | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Actividades no clasificadas por sector: armonización | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: المواءمة |
| Actividades no clasificadas por sector: fomento | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب الميدان: بناء القدرات الإحصائية |
| Actividades no clasificadas por sector: fomento de la capacidad estadística | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية |
| Actividades no clasificadas por sector: coordinación e integración de programas estadísticos | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق البرامج الإحصائية وتكاملها |
| Actividades no clasificadas por sector: coordinación e integración de programas estadísticos | UN | الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: التنسيق والتكامل بين البرامج الإحصائية |
| Actividades no clasificadas por sector: seguimiento de las decisiones de política del Consejo Económico y Social | UN | الإحصاءات غير المصنفة حسب المجال: متابعة قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات |
| En el cuadro 2 figura una lista detallada de las operaciones electorales, clasificadas por tipo de asistencia. | UN | ويتضمن الجدول ٢ قائمة مفصلة بالعمليات الانتخابية مصنفة حسب أنماط المساعدة. |
| Actividades no clasificadas por sector: aplicación de los principios fundamentales de las estadísticas oficiales | UN | أنشطة غير مصنفة حسب الميدان: تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية |
| Actividades no clasificadas por sector: Criterios abiertos y comunes para el intercambio y puesta en común de datos y metadatos | UN | أنشطة غير مصنفة حسب المجال: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل ومشاطرة البيانات وتوصيفات البيانات |
| Actividades no clasificadas por sector: criterios abiertos y comunes para el intercambio y puesta en común de datos y metadatos | UN | أنشطة غير مصنفة حسب المجال: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل ومشاطرة البيانات والبيانات الفوقية |
| Cuadro 2 Respuestas al cuestionario del Convenio de Basilea clasificadas por procedimiento de control | UN | الجدول 2 ردود اتفاقية بازل مصنفة حسب التدبير الرقابي 9 |
| Actividades no clasificadas por sector: presentación de datos y metadatos estadísticos | UN | الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية |
| En esas bases de datos figuran esas violaciones clasificadas por tipo, lugar y fecha. | UN | وتتضمن هذه القواعد انتهاكات مصنفة بحسب نوع الانتهاك ومحل وتاريخ وقوعه. |
| Para una lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones del Presidente, clasificadas por tema del programa, véase el anexo V del presente informe. | UN | ولﻹطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول اﻷعمال، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير. |
| En la siguiente sección se examina la importancia de estas 100 empresas transnacionales, clasificadas por el volumen de sus activos en el extranjero. | UN | وينظر الفرع التالي في أهمية هذه الشركات عبر الوطنية المائة الكبرى، وهي مرتبة حسب حجم أصولها اﻷجنبية. |
| A continuación figura un resumen de las cuestiones planteadas por los auditores y contratistas, clasificadas por tema. | UN | 11 - فيما يلي موجز، مصنف حسب الموضوع، للمسائل التي أثارها مراجعو الحسابات والمتعهدون. |
| Resumen de las estimaciones presupuestarias clasificadas por grupos de gastos | UN | موجز تقديرات الميزانية مصنﱠفة بحسب فئات اﻹنفاق |
| - Número de personas atendidas (clasificadas por edad y sexo) que se benefician del programa de alimentación suplementaria; | UN | • توفير المساعدة الغذائية للاجئين والأغذية التكميلية للمجموعات • عدد المستفدين (مصنفين بحسب السن ونوع الجنس) الذين استفادوا من برنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 