| Dos días después fue recibida por el Profesor Claudio Grossman, miembro de la CIDH. | UN | وبعد يومين، استقبلها البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة. |
| Antonio Claudio Santos, Fiscal General Adjunto | UN | انتونيو كلاوديو سانتوس ، نائب وزير العدل |
| Sr. Claudio Cordone - Jefe de la Oficina de Derechos Humanos, UNMIBH | UN | السيد كلاوديو كوردون رئيس مكتب حقوق اﻹنسان، برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك |
| Sr. Renato Claudio Costa Pereira, Secretario General, Organización de Aviación Civil Internacional | UN | السيد ريناتو كلوديو كوستا بيريرا، الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولية |
| Claudio Forner, Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | UN | كلوديو فورنر، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ |
| El Rey Claudio está intentando averiguar por qué el Príncipe Hamlet se porta como loco, desde que el rey se casó con la madre del Príncipe Hamlet. | TED | يحاول الملك كلوديوس فهم السلوك الجنوني للأمير هاملت منذ زواج الملك بأم الأمير. |
| Italia Claudio Moreno, Gioacchino Polimeni, Alfonso Papa, Silvia Della Monica, Nicola Maiorano, Francesco Troja | UN | كلاوديو مورينو، جواكينو بوليميني، الفونسو بابا، سيلفيا ديلا مونيكا، نيكولا مايورانو، فرانسيسكو تروجا ايطاليا |
| Acto seguido, el nuevo miembro del Comité, Sr. Claudio Grossman, formula una declaración solemne ante ese órgano. | UN | أدى العضو الجديد في اللجنة، السيد كلاوديو غروسمان، عهدا رسميا أمام اللجنة. |
| El Comité elige al Sr. Claudio Grossman vicepresidente. | UN | انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان نائبا للرئيس. |
| Chile Christian Rehren, Claudio Rojas, Carla Serazzi | UN | شيلي كريستيان ريهرن، كلاوديو روخاس، كارلا سيرازي |
| Relativa al Sr. Francisco José Cortés Aguilar, Sr. Carmelo Peñaranda Rosas y Sr. Claudio Ramírez Cuevas. | UN | بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس |
| Avelino González Claudio fue condenado a un período de siete años de prisión, a pesar de sufrir una grave enfermedad. | UN | وأفيلينو غونزاليز كلاوديو قد صدر حكم عليه بالسجن سبع سنوات، على الرغم من شدة مرضه. |
| - ¿Y tú conoces esta música, Marie? - Ciertamente. Es una pieza compuesta por Claudio Monteverdi. | Open Subtitles | بالتأكيد, إنها مقطوعة سلام شكلها كلاوديو مونتيفيردي |
| Regresa a tu oficina y no te preocupes, Claudio. | Open Subtitles | العودة الى مكتبك ولا تقلق نفسك، كلاوديو. |
| Profesor Claudio Grossman, miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). | UN | ٦١/١١/٤٩ البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان. |
| observaciones del profesor Claudio Zanghi (Italia) | UN | ملاحظات البروفيسور كلاوديو زانغي )إيطاليا( |
| Sr. Claudio Petti, Investigador de la Escuela de Gestión de Comercio Electrónico, Lecce (Italia) | UN | السيد كلوديو بيتي، باحث مشارك، معهد إدارة الأعمال الإلكترونية، ليسي، إيطاليا |
| Su sacerdote, el Padre Claudio Ghilardi, dice, `Hemos vivido aquí durante 900 años bajo gobiernos turcos, británicos, jordanos e israelíes, y nunca se ha impedido a las personas venir a orar. | UN | ويقول راهب الدير، الأب كلوديو غيلاردي، ' لقد عشنا هنا تسعمائة سنة تحت الحكومات التركية والبريطانية والأردنية والإسرائيلية، ولم يمنع أحد الناس من القدوم للصلاة أبدا. |
| Durante el mandato, el Sr. Claudio Gramizzi, consultor del Grupo, actuó como experto en armas. | UN | وخلال المهمة، تولى كلوديو غراميزي، مستشار الفريق، مهام خبير الأسلحة. |
| Claudio ha estado pensando en concederle la libertad. | Open Subtitles | لوردى كلوديوس كان إعتبار الذى يعطيه حريته. |
| ¿Y quién fue el genio que tuvo la idea de que Claudio le enviara un texto a Hamlet? | Open Subtitles | وكانت تلك الفكره العبقريه لمن ان يرسل كلاديوس رسلة نصيه لهاملت؟ |
| El espectro dice ser la víctima del más vil asesinato y convence a Hamlet de que su tío Claudio usurpó el trono y conquistó el corazón de la reina Gertrudis. | TED | يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود. |
| Eso es tan cierto, Claudio. | Open Subtitles | ذلك صحيح حقا.. كلاديو |
| Nuestro predicador era un fumador empedernido de 70 años que hablaba como un gallo Claudio distinguido. | Open Subtitles | كان القس في سن الـ70 ويدخن بلا توقف. كان صوته مثل "فوغهورن ليغهورن" مميز. |
| Y Claudio, creo que se forma una alianza. | Open Subtitles | واعتقد يا , كلودياس اني ارى تحالفا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 