| XVII. Clausura del período de sesiones 102 - 106 18 | UN | سابع عشر - إغلاق الدورة 102-106 23 |
| B. Clausura del período de sesiones 121 - 122 26 | UN | باء- إغلاق الدورة (البند 22(ب) من جدول الأعمال) 121-122 33 |
| Tema 12: Clausura del período de sesiones: observaciones del Director Ejecutivo y el Presidente | UN | البنـد ١٢: اختتام الدورة: ملاحظات المدير التنفيذي والرئيس |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. | UN | وستدمج أي تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. | UN | وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال المؤتمر بأمد وجيز. |
| 2. Clausura del período de sesiones | UN | ٢ - اختتام الجلسة |
| VI. Clausura del período de sesiones 21 7 | UN | سادساً - إغلاق الدورة 21 8 |
| VI. Clausura del período de sesiones | UN | سادساً - إغلاق الدورة |
| VI. Clausura del período de sesiones 23 5 | UN | سادساً - إغلاق الدورة 23 6 |
| VI. Clausura del período de sesiones | UN | سادساً - إغلاق الدورة |
| VI. Clausura del período de sesiones 34 - 35 6 | UN | سادساً - إغلاق الدورة 34-35 7 |
| Tema 12: Clausura del período de sesiones: observaciones del Director Ejecutivo y el Presidente | UN | البنـد ١٢: اختتام الدورة: ملاحظات المدير التنفيذي والرئيس |
| Tema 10: Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y el Presidente | UN | البند ١٠: اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
| Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y el Presidente | UN | اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. | UN | وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. | UN | وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. | UN | وستدمج أي تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. | UN | وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال المؤتمر بأمد وجيز. |
| 5. Clausura del período extraordinario de sesiones | UN | 5 - اختتام الجلسة الاستثنائية |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas del presente período de sesiones se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. | UN | وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية المؤتمر بأمد وجيز. |
| Clausura del período de sesiones | UN | اختتام أعمال الدورة الحادية عشرة |
| En la sesión plenaria de Clausura del período de sesiones, el Secretario General designó a nueve candidatos para tres nuevos grupos de comisionados. | UN | وقد عين تسعة مرشحين من قبل اﻷمين العام لثلاثة أفرقة جديدة للمفوضين في الجلسة العامة الختامية للدورة. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la Clausura del período de sesiones. GE.97-17481 | UN | وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العامة للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال المؤتمر بأمد وجيز. |
| El mandato vence con la Clausura del período de sesiones del año | UN | تنتهي مدة العضوية بنهاية دورة عام الاتحاد الروسي أرمينيا إكوادور |
| * Clausura del período de sesiones | UN | :: إقفال الدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 