¿Cómo sabe que la Sra. Rice se estaba haciendo pasar por Clayton? | Open Subtitles | كيف علمت ان السيدة رايس تتنكر فى شخصية كلايتون ؟ |
Su madre intentó posteriormente visitarlo en el centro de detención de Fort Clayton, pero se alega que las autoridades le negaron acceso a su hijo. | UN | وحاولت والدته بعد ذلك زيارته في سجن فورت كلايتون ولكن رفضت السلطات السماح لها بذلك. |
Se sostiene que en Fort Clayton el Sr. del Cid fue interrogado a diario, en contravención de las disposiciones de los Convenios de Ginebra. | UN | وتدﱠعي صاحبة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، بالمخالفة لاتفاقيات جنيف. |
Usaré la baraja con los tres y los nueves cuando Clayton reparta. | Open Subtitles | أريد مجموعة أوراق مغشوشة ثلاثات وتسعات , وسأدخلها بلعبة كليتون |
Auspiciado por el legendario editor Clayton Harding. | Open Subtitles | الذي يستضيفها الناشر الأسطوري كليتون هاردي |
Esta mañana he detenido al mayor Rich por el asesinato de Edward Clayton. | Open Subtitles | هذا الصباح ألقيت القبض على القائد "ريتش" بتهمة قتل "إدوارد كلايتن" |
Samuel R. Insanally, Clayton Hall, George Talbot, Koreen Simon | UN | انسانالي، كلايتون هول، جورج تالبوت، كورين سيمون فرنسا |
Su madre intentó posteriormente visitarlo en el centro de detención de Fort Clayton, pero se alega que las autoridades le negaron acceso a su hijo. | UN | وحاولت والدته بعد ذلك زيارته في سجن فورت كلايتون ولكن رفضت السلطات السماح لها بذلك. |
Se sostiene que en Fort Clayton el Sr. del Cid fue interrogado a diario, en contravención de las disposiciones de los Convenios de Ginebra. | UN | وتدعي مقدمة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، خلافا لاتفاقيات جنيف. |
Y Clayton lo expresó de esta manera: | TED | والطريقة التي قدم كلايتون بها كانت على النحو التالي: |
Capitán. ¡El pastor Samuel Johnson Clayton! | Open Subtitles | الكابتن القس صامويل جونسون كلايتون |
Sr. Clayton, tomemos un descanso de cinco minutos. | Open Subtitles | سيد كلايتون أظن أن علينا الاستراحة لخمس دقائق |
La Srta. Clayton tendrá que buscar otro medio de transporte. | Open Subtitles | أظن أن آنسة كلايتون ستحتاج لوسيلة أخري للمواصلات. |
Este mapa dice "Barranca Shonash" y no "Clayton". | Open Subtitles | هذه الخريطة تطلق علي وادي كلايتون واديشوناش. |
La Srta. Clayton casi se cae al fondo de la barranca Clayton. | Open Subtitles | لقد كادت الآنسة كلايتون تنتهي في أعماق وادي كلايتون. |
"No mienta, Sr. Clayton. Está bajo juramento". Así, buen niño. | Open Subtitles | لا تكذب على يا سيد كلايتون أنك تحت القسم ، يا فتى |
Oh, es rural, está bien, pero no hemos visto nada parecido al Santuario de Clayton. | Open Subtitles | حسناً، انها الريف و لكن لم نرى اي شي حتى قرب ملجأ كليتون |
Como haces con Hill, y con Said, hasta con Clayton Hughes. ¡Todos los hermanos! | Open Subtitles | كما فعَلتَ معَ هيل. و معَ سعيد و حتى معَ كليتون هيوز. جَميع الأُخوَة السود |
Sólo vine a traer a Clayton y de paso quería saludar a Leo. | Open Subtitles | أنا فقط أُوصلُ كليتون و أردتُ أن اُسَلِّم على ليو |
Bueno, entre muchas cosas, fue el padre de James Clayton. | Open Subtitles | حسنا، بين العديد من الأشياء هو كان أبّ جيمس كلايتن |
Mi invitado de hoy el psicólogo, Dr. Richard Clayton. | Open Subtitles | ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن. |
Hay alguien que esta teniendo problemas con su enojo, el Dr. Richard Clayton esta aquí. | Open Subtitles | إذا أي شخص يَتعاملُ مع قضايا الغضبِ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن يَقِفُ بجانبه. |
Clayton, soy Elway. Otra vez. Mira, no tengo idea de dónde diablos estás. | Open Subtitles | كليتن انا " ايلاي" اسمع, لا أعلم اين انت |
Tú lo activaste al entregar el brazalete a Clayton. | Open Subtitles | أنتِ من بدأ هذا منـُـذ البداية بأعطائك السـِـوار لكلايتون |
Bien, porque "La casa de la alegría" tuvo gran influencia en Clayton. | Open Subtitles | "جيد, لأن "بيت الفرح كان لها تأثير كبير على كلايلتن |