| Si se hubiera tratado que en la Escuela Santa Clete para señoritas, nos hemos dado un vientre de color rosa que brillaba en la oscuridad. | Open Subtitles | لو فعلت هذا الشّيء بمدرسة سانت كليت للفتيات لتعرّضت لضربٍ تتوهّج له عيناك في قعر الظّلام |
| Nos está costando mucho encontrar un Clete. | Open Subtitles | نحن نواجهُ وقتاً عصيباً جداً في إيجاد شخصٌ مناسبٌ لدور كليت |
| Soy yo, el auténtico Clete, el que sabe comportarse cuando las cosas van mal en el escenario. | Open Subtitles | كليت الحقيقي والذي يعلم كيف يحسن التصرف عندما تؤول الأمور إلى الجانب السئ على المسرح |
| Brad, ¿quieres hacernos el honor de interpretar el papel de Clete? | Open Subtitles | براد, هل تشرفنا من فضلك بتمثيلك لدور " الممثل كليت " |
| Es algo que nuestro diseñador de interiores le sugirió a Clete. | Open Subtitles | إنّه شيءٌ ساعد به مُصمّمنا (الديكور ليناسب مُتطلّبات (كليتي |
| Clete es un joven muy atractivo y bienintencionado que está a punto de pedirle matrimonio al amor de su vida. | Open Subtitles | إنَّ "كليت" هو رجلٌ جذابٌ جداً وصغيرٌ في العمر وهو على وشك طلب يد حبَّ حياته, للزواجِ منه |
| "Clete" rima con "Pete". | Open Subtitles | - إنَّ إسم "كليت" يتناغمُ تماماً مع إسم "بيت" |
| Para interiorizar el papel de Clete, voy a hacerlo según el método, viviendo como si estuviera en el siglo XIV. | Open Subtitles | حتى يتسنَّى لي إتقان دور شخصية " كليت " سيتوجبُ عليَّ العيش كما لو أنَّني في العام 1300 من الميلاد |
| Brad, en la escena donde Clete me llama | Open Subtitles | براد, بالنسبة للجزئية التي يلقبني فيها "كليت" بأنني |
| Derrick interpretará a Clete, y abriré las cortinas con un saco de arena. | Open Subtitles | سأجعلُ "ديريك" يمثل دور " كليت " وسأفتحُ الستارة بواسطة عصاً " وكيسُ تُراب " |
| La peste negra está a punto de infectar a Clete. | Open Subtitles | الوباء الأسود, على وشكِ أن يصيب كليت |
| Clete Youngblood asesinó a un hombre en 1989... y pasó años en el "corredor de la muerte". | Open Subtitles | كليت يانجبلود) قتل رجلاً عام 1989) و قضى عدة سنين في سجن المحمومين بالإعدام |
| Me dijiste que honrarías a Clete Youngblood. | Open Subtitles | (أخبرتني بأنك ستشرف ذكرى (كليت يانجبلود |
| Bueno, esperaba mostrársela a la familia de Clete Youngblood. | Open Subtitles | (في الحقيقه، كنت آمل أن أريها لإبنة (كليت يانجبلوند |
| No sabe nada sobre mi relación con Clete Youngblood. | Open Subtitles | (لا تعرفين أي شيئ عن علاقتي مع (كليت يانجبلوند |
| Se llamaba Clete y hablaba así: "¿Cómo anda todo?". | Open Subtitles | كان اسمه (كليت)، وكان يتحدث هكذا "كيف تسير الأمور؟" |
| Clete le estaba vendiendo alcohol de quemar a los cheroqui. | Open Subtitles | (كليت) كان يبيع الخمور إلى قبائل الـ(شيروكي) |
| Ahora, él avanzó contra Ud. muy parecido a como lo hizo Clete Wharton amenazándolo con ese viejo pernito de carro un periódico doblado o lo que fuere. | Open Subtitles | ثم هاجمك كما فعل (كليت وارتون) وهو يهددك بذلك المزلاج الصغير أو صحيفة ملفوفة، أو أياً كانت. |
| Clete... es un nombre muy interesante. | Open Subtitles | إنَّ إسم "كليت" مثيرٌ للغاية |
| Le daba asco a mi esposo, y entonces un día empecé a odiarme igual que Clete me odiaba, y bajé mi cabeza. | Open Subtitles | لقد إشمأزّيت من زوجي ... وبعد ذلك في يومٍ ما بدأت أشعرُ بالكراهيّة تِجاه نفسي ... (بنفس الطريقة التي كرِهني بِها (كليتي |
| Kirk Denby... él odiaba a Clete. | Open Subtitles | (كيرك دينبي)... إنّه هو من كرِه (كليتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 