"cleve" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كليف

Es sólo que Cleve y Anne tratan de cortarme de la mesa, cariño.
"إنهما "كليف و"أنى لقد حاولوا أن يبعدوننى عن طاولتك يا حبيبى

Dije: "Apuesto a que si fuese la esposa de Bruce van Cleve, lo aprobarían".
أراهن أنه لو كانت زوجة "بروس فان كليف" كان سيُصدق عليها

¿Sabes qué creo, Cleve Jones?
حظ سعيد أتعلم ما الذى أعتقد فيه يا "كليف جونز"؟

Aquella noche, Van Cleve me llamó.
تلك الليلة طلب مني (فان كليف) الحضور لمكتبه

Van Cleve ya me ha llamado. Ha despedido al Quinteto.
(فان كليف) اتصل بي فعلاً وأخبرنيبطردهللفرقة.

Si Van Cleve despide a tu chico, la calumnia tendrá un halo de verdad.
لو أن (فان كليف) طرد فتاك فهذايضفيلتلكالكذبةبعضالحقيقة.

Vamos al Elysian para hablar con Van Cleve. Nos ha echado.
في طريقي إلي النادي ، سوف نتحدث مع (فان كليف) لقدطردنابالفعل.

Llama a Van Cleve a este número.
(ماري) ، اتصلي بـ (فان كليف) على هذا الرقم

Cuidado. He oído que Cleve es un experto en enaguas. Aunque nunca podrá probarlo.
احترس منـه، أسمع بأنّ (كليف) خبيراً في التنورات، على أية حـالّ، لا يمكنكَ إثبـات ذلك أبداً

Cleve Van Valen, señorita Prescott, a su servicio.
،(كليف فان فالين)، آنسـة (بريسكوت) في خدمتكِ

Cleve es Cleve, eso es todo.
كليف) هوَ (كليف)، ذلك كلّ مـا في الأمـر)

¿Puedo culpar a Cleve por querer casarse con una mujer rica?
هـلّ أستطيـع أن ألوم (كليف) لأنّـه يريد الزواج بزوجة غنية؟

Señor Cleve Van Valen, Presidente.
السيّد (كليف فان فالين)، رئيس " " (سان فرانسيسكو)

Cleve. hazme un favor. Elévate a
كليف )، إعمل لي معروفاً ) خذ نواة الصرير هذا من أمام وجهي

No sabes ni mierda: Cleve., sácalo de aquí.
لا تعرف شيء، لا صفقة كليف ) أرميه خارجاً )

B. van Cleve es el director.
بروس فان كليف" كان مديرنا التنفيذي" قلت

Cleve, hazme un favor... quita esta mierda de mi vista.
كليف )، إعمل لي معروفاً ) خذ نواة الصرير هذا من أمام وجهي

No sabes una mierda, no hay trato. Cleve, sácalo de aquí.
لا تعرف شيء، لا صفقة كليف ) أرميه خارجاً )

Cleve es un reportero para Brimingham Gazette.
مقابلة منك أريد والس كليف

1984: Nombramiento de árbitro, juntamente con Allan Louisy, para entender en la disputa entre Cleve Butler y American Home Assurance Company, Dominica (1984), 16 págs.
١٩٨٤: عضو هيئة التحكيم المشتركة )مع ألان لويزي( التي عينت للتحقيق في منازعة بين كليف باتلير والشركة اﻷمريكية للتأمين على المنازل، دومينيكا، )١٩٨٤(. ويقع قرار التحكيم في ١٦ صفحة.