"clooney" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلوني
• كلونى
• كلوناي
• كولونى

En la Sede de la Organización, el Sr. Clooney participó en una conferencia de prensa y dio más de 15 entrevistas a medios internacionales de comunicación.
وشارك السيد كلوني في مقر الأمم المتحدة في مؤتمـر صحافي وفي أكثر من 15 مقابلة مع وسائل الإعلام الدولية.

¡Quién sabe si entre vosotras está una futura Eleanor Roosevelt o una Rosemary Clooney!
تَعْرفُون،بينكم،قَدْ يَكُون إلينور روزفيلت المستقبلي، أَو روزماري كلوني

Si no te molesta estoy leyendo un importante articulo de George Clooney.
الآن ، إذا كنتِ لا تمانعين ، أنا أقرأ .رواية مهمة لجورج كلوني

El principe de la oscuridad debe lucir aterrador... y veamos los hechos, No soy George Clooney..
زائد، الشيطان يجب أن يبدو بارز ودعنا نواجه الحقائق لست جورج كلوني

¿No se parece mas a George Clooney que a Brad Pitt?
ألا تَعتقدُ بأنّه أكثر بكثيرُ جورج كلونى مِنْ براد بت؟

Mi mamá me encargó a Libby, para poder ir a bailar salsa con George Clooney
أمي رمت ليبي علي, لذا لكي تتمكن من الذهاب لصف الصلصا مع جورج كلوني.

Sabes, tienes razón Ese George Clooney es muy entusiasta
تعلم بأنك محق. قبعة جورج كلوني صفراء بشكل جيد.

Si tuviera que elegir entre el pene de George Clooney y esta taza de café, elegiría el café.
لو كان بإمكاني الاختيار بين جورج كلوني و هذه القهوة، سوف أختار القهوة

Clooney tiene una casa en Lake Como. Sólo decía.
لدى كلوني منزل على بحيرة كومو أودّ القول

No me importa si su nombre es Brad Pitt, George Clooney, o el del tipo de las cejas grandes de Crepúsculo.
لا اهتم حتى لو كان اسمه براد بيت Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم

Demonios,... hasta me culiaré a George Clooney,
اللعنة ربما حتى اضاجع جورج كلوني

Especialmente cuando uno de los lados tiene el pelo de George Clooney y podría ser el padre de mis futuros hijos.
خاصة إن كان أحد الجانبين لديه شعر جورج كلوني وربما يصبح أب أطفالي بالمستقبل

Uh, si, ese asiento está de hecho reservado para George Clooney.
حسنا،في الحقيقه هذا الكرسي محجوز لجورج كلوني

¿Sabes que George Clooney está en la habitación verde, verdad?
تعرفوا ان جورج كلوني في غرفه الضيوف،اليس كذلك؟

Yo pensaba que el número tres era un cirujano plástico que luzca como George Clooney,
اعتقدت رقم ثلاثة جراح التجميل الذين يبدو تماما مثل جورج كلوني.

Era dueño de una isla, cirujano plástico que se parece a George Clooney, importador de zapatos de diseñador, cirujano plástico que no se parece a George Clooney, y cualquier multimillonario sin hijos que...
وغني عن مالك الجزيرة، جراح التجميل الذي يبدو مثل جورج كلوني و مستورد للمصمم أحذية،

Compraré la casa en el lago Como junto a la de George Clooney.
سأشتري منزل على الشاطئ بجانت منزل جورج كلوني.

Para recibir la atención del cantinero, imagina que estás pidiendo un trago para George Clooney.
حتى تحصلي على انتباه ساقي البار تخيلي انكِ تحضري مشروبا لجورج كلوني

El Clooney de televisión no es el Clooney real, salvo si estás hablando de 'Urgencias'.
كلوني علي التلفزيون ليس كلوني الحقيقي إلا إذا كنت تتحدث عن مسلسل ER

Tú dices que eres amigo de George Clooney, consigues su teléfono, muy simple.
فلتقل انك صديق لجورج كلونى فتحصل على رقمها سهل للغاية

Ud. nunca trataría así a George Clooney.
(جورج كلوناي) لن تعالمه أبداً هكذا

Puedo ver a Clooney, o Eriq LaSalle, o incluso a ese nuevo pollito Indio.
انا يمكن ان ارى كولونى او ايرك لاساد او حتى شخص هندى