ويكيبيديا

    "cloruro de hidrógeno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كلوريد الهيدروجين
        
    • وكلوريد الهيدروجين
        
    188. Emisiones y residuos: Además de cloruro de hidrógeno y metano es posible que se liberen hidrocarburos de bajo peso molecular. UN الانبعاثات والمخلفات: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
    Emisiones y residuos: Además de cloruro de hidrógeno y metano es posible que se liberen hidrocarburos de bajo peso molecular. UN الانبعاثات والمخلفات: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
    Por ejemplo, el cloruro de hidrógeno se puede convertir en cloro mediante electrólisis o por oxidación. UN فمثلاً، يمكن تحويل كلوريد الهيدروجين إلى كلور من خلال إما عملية تحليل كهربي أو أكسدة.
    El cloruro de hidrógeno se produce como subproducto y se recicla mediante un proceso de oxicloración. UN وينتج كلوريد الهيدروجين كناتج ثانوي ويعاد تدويره باستخدام عملية الأكسيكلورة.
    Se produce MCV a base de etileno y cloruro de hidrógeno o dicloruro de etileno. UN ينتج موحود كلوريد الفينيل باستخدام الإيثلين وكلوريد الهيدروجين أو كلوريد الإثيلين.
    Hubo que añadir acetato de sodio para prevenir que el cloruro de hidrógeno que se formaba descompusiera la celulosa. UN ويتعين إضافة خلات الصوديوم لمنع تحلل السيليلوز بواسطة كلوريد الهيدروجين المتكون.
    El cloruro de hidrógeno se obtenía por medio de un proceso conocido como " agrietamiento térmico " . UN ويتم الحصول على كلوريد الهيدروجين من خلال عملية تعرف بعملية ' ' التكسير الحراري``.
    Los gases de proceso pueden requerir tratamiento para eliminar el cloruro de hidrógeno y las partículas e impedir la formación de COP producidos no intencionalmente y su eliminación. UN قد تحتاج الغازات الناتجة عن العملية إلى معالجتها لإزالة كلوريد الهيدروجين والجسيمات ولمنع تكون وإزالة الملوثات العضوية الثابتة التي تُنتج عن غير قصد.
    203. Control de liberaciones y postratamiento: Puede ser necesario tratar los gases de proceso para eliminar el cloruro de hidrógeno y las partículas, así como para evitar la formación de COP y eliminar los producidos de forma no intencional. UN رقابة الانبعاثات والمعالجة اللاحقة: قد تحتاج غازات العملية إلى معالجة لإزالة كلوريد الهيدروجين والجسيمات ومنع تكون الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد وإزالتها.
    Control de liberaciones y postratamiento: Puede ser necesario tratar los gases de proceso para eliminar el cloruro de hidrógeno y las partículas, así como para evitar la formación de COP y eliminar los producidos de forma no intencional. UN رقابة الانبعاثات والمعالجة اللاحقة: قد تحتاج غازات العملية إلى معالجة لإزالة كلوريد الهيدروجين والجسيمات ومنع تكون الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد وإزالتها.
    El primer proceso comercial de producción de monocloruro de vinilo (MCV) fue el proceso a base de acetileno, que utiliza cloruro mercúrico como catalizador para hacer reaccionar el acetileno con el cloruro de hidrógeno. UN وكانت أول عملية تجارية لإنتاج موحود كلوريد الفينيل عملية تستند إلى الأستينيل والتي تستخدم كلوريد الزئبق كمادة حافزة لكي يتفاعل الأستينيل مع كلوريد الهيدروجين.
    El MCV se produce cuando el acetileno reacciona con anhidro cloruro de hidrógeno utilizando cloruro mercúrico como catalizador. UN ويتم إنتاج موحود كلوريد الفينيل عندما يتفاعل الأسيتلين مع كلوريد الهيدروجين الخالي من الماء باستخدام كلوريد الزئبق كحفاز.
    El dicloruro de etileno se puede producir ya sea mediante cloración directa utilizando cloro puro o mediante oxicloración utilizando cloruro de hidrógeno. UN ويمكن إنتاج كلوريد الإيثلين من خلال الكلورة المباشر باستخدام الكلور النقي أو من خلال الأكسيكلورة باستخدام كلوريد الهيدروجين.
    De hecho, estaba presente como impureza en una etapa temprana del proceso, pero se separaba y se empleaba como materia prima en un proceso totalmente separado para fabricar cloruro de hidrógeno. UN وتوجد هذه المادة، في الواقع، في شكل شوائب في مرحلة مبكرة، وتُزال وتستخدم كمادة وسيطة في عملية منفصلة تماماً لإنتاج كلوريد الهيدروجين.
    El aluminio ayuda a acelerar la liberación de cloruro de hidrógeno. Open Subtitles "الألمنيوم" يُساعد على تسريع إعطائنا "كلوريد الهيدروجين"
    167. Emisiones y residuos probables: Además de cloruro de hidrógeno y metano es posible que se liberen hidrocarburos de bajo peso molecular. UN 168- الانبعاثات والمخلفات المحتملة: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
    183. Postratamiento: Puede ser necesario tratar los gases de proceso para eliminar el cloruro de hidrógeno y las partículas, así como para evitar la formación de COP y eliminar aquellos que se formen involuntariamente. UN 184- المعالجة اللاحقة: قد تحتاج غازات العملية إلى معالجة لإزالة كلوريد الهيدروجين والجسيمات ومنع تكون الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد وإزالتها.
    208. Emisiones y residuos: Además del cloruro de hidrógeno y el metano, pueden producirse emisiones de hidrocarbonos de bajo peso molecular. UN 208- الانبعاثات والمخلّفات: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث الهيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
    55. Una de las metodologías aprobadas por la Junta se refiere a la esfera de los procesos químicos para actividades de proyectos que sustituyen un proceso electrolítico por uno catalítico para el reciclaje del cloro del cloruro de hidrógeno gaseoso en las plantas de producción de isocianato. UN ٥٥- وتتمثل إحدى المنهجيات التي وافق عليها المجلس في مجال العمليات الكيميائية لأنشطة المشاريع الرامية إلى التحول من عملية كهرلية إلى عملية حفزية في إعادة تدوير الكلورين من غاز كلوريد الهيدروجين في مصانع إنتاج الإيسوسيانات.
    Se ha determinado que las emisiones no contienen óxidos de nitrógeno ni gases ácidos como el cloruro de hidrógeno u óxidos de azufre y que los residuos del proceso consisten en agua y sólidos, si el desecho contiene sales inorgánicas o compuestos orgánicos con halógenos, azufre o fósforo. UN وقد أُبلِغ عن انبعاثات لا تحتوي على أكاسيد النيتروجين أو غازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكاسيد الكبريت، وأن مخلّفات العملية تتكوّن من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركّبات عضوية مع الهالوجينات أو الكبريت أو الفوسفور().
    A temperaturas superiores a los 850°C y bajas presiones, el hidrógeno reacciona con los compuestos orgánicos clorados para producir primordialmente metano y cloruro de hidrógeno. UN فعند درجات حرارة تزيد على 850 درجة مئوية وضغوط منخفضة يتفاعل الهيدروجين مع المركبات العضوية المُكلورة لكي يعطي، بصورة أساسية، الميثان وكلوريد الهيدروجين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد