ويكيبيديا

    "clough" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كلاف
        
    • كلاو
        
    • كلاوف
        
    Oh Dios mío, esa es Jenny Clough. Open Subtitles يا إلهي , هذة جيني كلاف
    Tenemos a una agente de policía muerta y ellos están más preocupados por la cantidad de mierda canina en Smithy Clough Lane. Open Subtitles ،لدينا شرطية ميتة "ولا زالوا منزعجين من كمية غوط الكلاب بشارع "سمثي كلاف
    2. La Comisión eligió los siguientes Vicepresidentes: Sr. V. G. Garcia III (Filipinas), Sr. S.M. Mahmood (Nigeria), Sr. G. Clough (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte). UN محمود (نيجيريا) والسيد ف. غ. غارسيا (الفلبين) والسيد ج. كلاف (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية).
    Tiene entendido que el Grupo de Estados de África ha propuesto al Sr. Mahmood (Nigeria), el Grupo de Estados de Asia, al Sr. V. G. García III (Filipinas), y el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados, al Sr. Clough (Reino Unido). UN غ. غارسيا الثالث (الفلبين)، ومجموعة أوروبا الغربية وبلدان أخرى السيد كلاو (المملكة المتحدة).
    5. Por aclamación, el Sr. Mahmood (Nigeria), el Sr. V. G. García III (Filipinas) y el Sr. Clough (Reino Unido) quedan elegidos Vicepresidentes de la Comisión. UN 5- وتم انتخاب السيد محمود (نيجيريا)، والسيد ف. غ. غارسيا الثالث (الفلبين)، والسيد كلاو (المملكة المتحدة) بالتزكية.
    El Sr. Clough (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)) dice que, en el ámbito clave de las exportaciones de productos manufacturados no sólo hay una disparidad Norte-Sur, sino también un desequilibrio Sur-Sur, ya que la mayor parte de la producción industrial y el comercio de los países en desarrollo se concentra en un grupo de países asiáticos. UN 38 - السيد كلاوف (منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)): قال إن مجال الصادرات المصنعة، الذي هو مجال رئيسي، لا يعاني من مجرد التفاوت بين الشمال والجنوب بل يعاني أيضاً من اختلال فيما بين بلدان الجنوب، إذ يتركز معظم إنتاج البلدان النامية الصناعي وتجارتها في حفنة من البلدان الآسيوية.
    ¿Peter Taylor trabajará junto a usted en el Leeds, señor Clough? Open Subtitles هل سيأتي معكَ (بيتر تايلور) في فريق (ليدز) سيّد (كلاف) ؟
    Primer día de trabajo de Brian Clough. Open Subtitles "أوّل يوم لـ(براين كلاف) في العمل"
    Primer partido de Brian Clough como entrenador del Leeds. Open Subtitles "أوّل مبارة تنافسيّة لفريق (ليدز) تحت قيادة (براين كلاف) كمدير فنيّ"
    Brian Clough, supongo que comenzando desde arriba. Open Subtitles (براين كلاف) ، سيبدأ في القمة على ما أظن
    Te daré un buen consejo, Brian Clough. Open Subtitles سأعطيكَ نصيحة صغيرة ، (براين كلاف)
    Viendo como todo se cae a pedazos. Soy Brian Clough. Open Subtitles أن تشاهد كلّ شيء يتداعى إنّه أنا (براين كلاف)
    El Leeds no te quiere. Vete al diablo, Clough. Open Subtitles فريق (ليدز) ليس بحاجة إليك تبّاً لك (كلاف)
    El mundo del fútbol se sorprendió ante la noticia que Brian Clough fue despedido como entrenador del Leeds United. Open Subtitles مساء الخير صُدم هذا المساء عالم كرة القدم بخبر طرد (براين كلاف) من منصب المدير الفنيّ لفريق (ليدز)
    46. El Sr. Clough (Reino Unido) opina que en ese caso se deberá suprimir el séptimo párrafo para evitar la redundancia. UN 46- السيد كلاو (المملكة المتحدة): رأى أنه ينبغي أن تلغى الفقرة السابقة تفاديا للتكرار.
    89. El Sr. Clough (Reino Unido), refiriéndose al quinto párrafo original del preámbulo, sugiere que se supriman las palabras " entre otras cosas " . UN 89- السيد كلاو (المملكة المتحدة): أشار إلى الفقرة الخامسة الأصلية من الديباجة واقترح حذف العبارة " ضمن جملة أمور " .
    103. El Sr. Clough (Reino Unido) conviene en que debe usarse el texto emanado de las consultas. UN 103- السيد كلاو (المملكة المتحدة): وافق على أنه ينبغي استخدام النص الذي انبثق عن المشاورات.
    121. El Sr. Clough (Reino Unido) indica que la asistencia oficial para el desarrollo aumentó el 5% en 2002. UN 121- السيد كلاو (المملكة المتحدة): قال إن المساعدة الإنمائية الرسمية قد زادت بنسبة 5 في المائة في عام 2002.
    176. El Sr. Clough (Reino Unido) hace suya esa sugerencia. UN 176- السيد كلاو (المملكة المتحدة): أيّد هذا الاقتراح.
    186. El Sr. Clough (Reino Unido) propone que se suprima el término " íntegramente " del párrafo 2 de la parte dispositiva. UN 186- السيد كلاو (المملكة المتحدة): اقترح حذف العبارة " بالكامل " في نهاية الفقرة 2 من المنطوق.
    56. El Sr. Clough (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)) dice que la ONUDI está plenamente comprometida con la promoción del desarrollo industrial de los países menos adelantados y concede una gran prioridad a incrementar la ejecución de su programa en esos países. UN 56 - السيد كلاوف (منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)): قال إن اليونيدو ملتزمة التزاما تاما بتعزيز التنمية الصناعية لأقل البلدان نمواً وتولي أهمية عليا لزيادة إنجازها البرنامجي في تلك البلدان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد